background image

11

598-1344-00

FOnctiOnneMent

Placez le commutateur du détecteur en position 1 ou 5 
minutes pour le fonctionnement normal. Si vous n’avez 
pas besoin d’éclairage, placer le commutateur en position 
OFF.

Mode:

Temps en circuit

En fonction: Jour Nuit

essal

5 Secondes

x

x

auto

1 ou 5 minutes

x

raPPeL

•  Nettoyer périodiquement le panneau solaire au moyen 

d’un  chiffon  doux  et  d’eau  chaude.  Ne  pas  l’arroser 
directement  au  moyen  du  boyau.  S’assurer  que  le 
panneau  n’est  pas  couvert  de  feuilles  ou  de  neige. 
S’assurer que la lumière du soleil n’est pas obstruée 
par des arbres ou d’autres objets.

•  Si vous prévoyez ne pas vous servir de l’appareil pendant 

plusieurs semaine, placer le commutateur en position 
OFF. Entreposer l’appareil raccordé au panneau so-
laire, ce dernier étant placé de façon à pouvoir capter 
la lumière du soleil.

•  Le capteur solaire fonctionne seulement lorsqu’il est 

directement  exposé  au  soleil.  Pour  chaque  heure 
d’éclairage, l’appareil doit être directement exposé au 
soleil pendant 16 heures pour assurer la recharge de 
la pile. Les panneaux solaires collectent moins de 10 
% de l’énergie solaire.

•  La pile risque de se décharger si l’appareil est utilisé 

pendant plusieurs journées nuageuses consécutives. 
Parce que l’appareil est doté d’un circuit de protection 
de la pile, il risque de ne pas fonctionner tant que la 
pile ne sera pas complètement chargée.

•  Ce luminaire est fourni avec trois lampes à DEL per-

manentes, dont la durée de fonctionnement est  d'au 
moins 40 000 heures; elles n'ont donc pas à être rem-
placées.

Fiche technique

Portée ...................... Jusqu’à 21 m (60 pi) [Varie selon la 

température ambiante]

Angle de détection ... Jusqu’à 180°
DEL (3) .................... 7,8 W
Type de pile ............. Scellée au plomb-acide, 6V, 6,0 AH
Durée de
fonctionnement ........ Essai, 1 ou 5 minutes, réglable
Durée de
fonctionnement,
à pleine charge ........ Jusqu’à 1 heure

reMPLaceMent De La PiLe

Ce luminaire à énergie solaire comporte une pile rechargea-
ble qui peut être remplacée, au besoin. Suivre les étapes 
ci-après pour remplacer la pile.

Verrou du couvercle du boîtier

Couvercle 
du boîtier

Fil positif

Pile rechargeable

Fil négatif

Rainures des onglets

IMPORTANT :

 S’assurer que le commutateur est en 

position OFF pendant trois jours consécutifs pour 
recharger complètement la pile avant de procéder 
aux essais.

1.  Retirer le couvercle arrière du boîtier de la pile. Ap-

puyer sur les deux verrous du couvercle, puis enlever 
celui-ci.

2.  Retirer la pile rechargeable. Faire glisser la pile hors du 

boîtier, puis débrancher les connecteurs des bornes.

3.  Remplacer la pile. Raccorder le connecteur ROUGE à 

la borne positive (+) et le connecteur NOIR à la borne 
négative (-).

IMPORTANT :

 La pile au plomb-acide scellée doit 

être recyclée ou correctement mise aux rebuts.

4.  Remettre le couvercle en place en insérant les deux 

onglets dans les rainures à l’arrière du boîtier. Appuyer 
sur le couvercle pour le repousser dans le boîtier jusqu’à 
ce que les deux verrous s’encliquètent en place.

HeathCo LLC se réserve le doit d’abandonner tout pro-
duit et d’en changer les spécifications, en tout temps et 
sans contracter quelque obligation que ce soit quant à 
l’incorporation de nouvelles caractéristiques aux produits 
déjà vendus.

IMPORTANT :

 ne PaS inverser les fils de la pile, cela 

pourrait endommager l’appareil. comme c’est le cas 
avec toutes les piles au plomb-acide, cette pile doit 
être correctement mise aux rebuts ou recyclées.

Содержание 7101

Страница 1: ...fixture This package includes the following items INSTALLATION For best performance mount the fixture about 8 feet 2 4 m above the ground 1 Mount solar panel base on a solid surface using three tapered screws Adjust the panel to point directly at the noon sun Avoid obstructions such as trees or buildings that may block sun light Allow for enough wire to reach the case Note You will want to re aim ...

Страница 2: ...s Day Night Test 5 Seconds x x Auto 1 or 5 Minutes x Things To Remember Periodically clean the solar panel with a soft cloth and warm water Do not hose spray Keep the collector clear of snow and leaves Make sure trees and other objects do not block sunlight from the panel If not to be used for several weeks turn the unit OFF Store it with the panel connected and where the panel can gather sunlight...

Страница 3: ...n products previously sold IMPORTANT DONOTreversethebatterywires Dam age to the unit will result Like any lead acid battery this battery must be disposed of properly IMPORTANT Keep sensor switch in the OFF position for three days to allow the battery to fully charge before testing 1 Remove rear battery cover Press in the two catch releases on the cover and remove the cover 2 Removerechargeablebatt...

Страница 4: ...ng product to store If you experience a problem follow this guide You may also want to visit our Web site at www hzsupport com If the problem persists call for assistance at 1 800 858 8501 7 30 AM to 4 30 PM CST M F You may also write to HeathCo LLC ATTN Technical Service Specialty Products P O Box 90045 Bowling Green KY 42102 9045 If contacting Technical Service please have the following informat...

Страница 5: ...e una superficie sólida usando dos tornillos de cabeza redonda y los orificios en la parte de atrás de la caja 3 Acomode el Detector Para una operación correcta la cabeza del detector debe girarse de modo que los controles del detector queden ubicados hacia abajo como se muestra a continuación 14 6 cm Orificios de montaje 3 Orificios de montaje 2 2008 HeathCo LLC 598 1344 00 S Características Pren...

Страница 6: ...Cobertura El detector detecta movimiento por el movimiento del calor calor corporal a través del área de cobertura Sin embargo a continuación están ejemplos de objetos que pueden producir calor y hacer que el detector active una falsa alarma Charcos de agua Acondicionadores de aire Ventosas de la secadora Animales en vallas Ventosas de calefacción Tráfico automotor Si sospecha que una fuente de ca...

Страница 7: ... no va a usarla por algunas semanas APAGUE la unidad Guárdela con el panel conectado y en un sitio donde el panel pueda guardar la luz solar La colección solar es solo efectiva bajo la luz directa del sol Por cada hora que la luz está prendida requiere un mínimo de 16 horas de carga de luz solar Los pa neles solares recolectan menos del 10 de la energÌa solar Si la usa durante varios días nublados...

Страница 8: ...L V Usted puede también escribir a HeathCo LLC P O Box 90045 Bowling Green KY 42102 9045 ATTN Technical Service Specialty Products Servicio Técnico para Productos Especiales Si se llama al Servicio Técnico por favor tener lista la siguiente información Número de Modelo Fecha de compra y Lugar de compra No hay piezas de servicio disponibles para este producto Por favor guarde su recibo de venta fec...

Страница 9: ...face solide au moyen des deux vis à tête ronde en vous servant des orifices en trou de serrure à l arrière du boîtier 3 Régler le capteur Pour fonctionner correctement le capteur doit être placé de façon que les commandes soient face au sol comme illustré ci dessous 14 6 cm Orifices de fixation 3 Orifices de fixation 2 2008 HeathCo LLC 598 1344 00 F Caractéristiques Allume l éclairage lorsqu un mo...

Страница 10: ...ce de chaleur chaleur corporelle dans la zone de couverture Voici toutefois des exem ples d objets qui dégagent aussi de la chaleur et qui par conséquent peuvent entraîner le déclenchement intempestif du capteur Piscine Appareil de climatisation Évent de sécheuse Animaux en cage Évent de ventilation Circulation automobile Si vous croyez qu une source de chaleur de ce type en traîne le déclenchemen...

Страница 11: ... 60 pi Varie selon la température ambiante Angle de détection Jusqu à 180 DEL 3 7 8 W Type de pile Scellée au plomb acide 6V 6 0 AH Durée de fonctionnement Essai 1 ou 5 minutes réglable Durée de fonctionnement à pleine charge Jusqu à 1 heure REMPLACEMENT DE LA PILE Celuminaireàénergiesolairecomporteunepilerechargea ble qui peut être remplacée au besoin Suivre les étapes ci après pour remplacer la ...

Страница 12: ...ste composez le 1 800 858 8501 service en anglais seulement entre 7 h 30 et 16 h 30 HNC du lundi au vendredi Vous pouvez aussi écrire au HeathCo LLC P O Box 90045 Bowling Green KY 42102 9045 ATTN Technical Service Specialty Products Service technique produits de spécialité Lors d un appel au service technique veuillez avoir les renseignements suivants à portée de main numéro du modèle date d achat...

Отзывы: