Heath Zenith 598-1283-00 Скачать руководство пользователя страница 1

This package includes:
•  Lantern
•  Easy to use Universal Mounting Bracket
•  Mounting Hardware
•  Wire Connectors

Requirements

•  The Light Control requires 120 volts AC.
•  If you want to use Manual Mode, the control 

must be wired through a switch.

• 

Some  codes  require  installation  by  a 
qualified electrician.

Features

•  Light comes on when motion is detected
•  Automatically turns light off
•  D

ual

B

rite

®

 2-level lighting

•  Bulb Saver technology
•  Multiple operating modes
•  Photocell keeps the light off during daylight 

hours

© 2007 DESA Specialty Products™ 

598-1283-00

MANUAL MODE

... back on.

1 Second 

OFF 

then...

OPERATION

* resets to Auto Mode at dawn.

TEST

TEST 

1 5 10 MIN

AUTO

TEST 

1 5 10 MIN

Motion Sensing Coach 
Light with D

ual

B

rite

®

 and 

Bulb Saver Technologies

Set the ON-TIME switch on 
the bottom of the cover plate 
to TEST and the D

ual

B

rite

®

 

switch OFF.

Set  ON-TIME  switch  to 
1, 5, or 10 minutes.

Manual mode only works at 
night because daylight re-
turns the sensor to AUTO.
Flip the light switch off for 
one second then back on to 
toggle between AUTO and 
MANUAL MODE.
Manual  mode  works  only 
with the ON-TIME switch in 
the 1, 5, or 10 position.

Mode:

On-Time:

Works: Day Night

Test

5 Sec

x

x

Normal

1, 5, 10 min.

x

Manual

Until Dawn*

x

Accent

3, 6 Hr, to Dawn

ON-TIME

ON-TIME

Before installation, record the model number 
from back of fixture below. Attach receipt in 
case of possible warranty issues.

Содержание 598-1283-00

Страница 1: ...hen OPERATION resets to Auto Mode at dawn TEST TEST 1 5 10 MIN AUTO TEST 1 5 10 MIN Motion Sensing Coach Light with DualBrite and Bulb Saver Technologies Set the ON TIME switch on thebottomofthecoverplate toTESTandtheDualBrite switch OFF Set ON TIME switch to 1 5 or 10 minutes Manual mode only works at night because daylight re turns the sensor to AUTO Flip the light switch off for one second then...

Страница 2: ... the calibration time the control will be in the AUTO mode MANUAL MODE AUTO TEST DualBrite Two Level Lighting Light comes on at a reduced light level accent for selected time after dusk Off 3 hr 6 hr until dawn If motion is sensed the light turns on full bright for the ON TIME 1 5 or 10 minutes then returns to the accent light level Bulb Saver Technology Whenmotionisdetected bulbsaverbrightens bul...

Страница 3: ...tal Junction Boxes Only Removegroundscrewand2fixturescrews from the mounting plate Flip plate over Re insert ground screw Insert the 2 fixture screws in the holes near the junction box screws holes Wire path must be located as shown above White to white CAUTION DO NOT connect the RED wire unless you want to control other lights from the motion sensor Note All wiring should be run in accordance wit...

Страница 4: ...ether Total fixture ratings must not exceed 360 Watts 3 0 A Wiring Diagram 2 When wiring to control another motion sensing light fixture Master Slave Strip the red wire in both light fixtures Connect the red wire of the controlling master fixture to the red and black wires of the controlled slave fixture Connect all white wires together Total fixture ratings must not exceed 360 Watts 3 0 A It is a...

Страница 5: ... warm up period before it will detect motion When first turned on or when switching modes wait 1 1 2 minutes TEST 1 5 10 MIN ON TIME OFF 3 6 DUSK TO HOUR DAWN Caulk fixture mounting surface with silicone weather sealant You may want to wait until you have completed the tests and adjustments on pages 4 and 5 Install one 100 Watt max light bulb Slide the fixture onto the mounting screws and tighten ...

Страница 6: ... sold Walk through the coverage area noting where you are when the lights turn on Move the sensor head left or right to change the coverage area Note Grasp the sensor only as shown and turn the entire sensor Any other method may damage the sensor Do not force it past the stops Least Sensitive Most Sensitive 30 ft 9 1m Maximum Range Maximum Coverage Angle Thedetectorislesssensitivetomotiondirectlyt...

Страница 7: ...may be in stalled in a relatively dark location 2 Light Control is inTest Set control switch to an ON TIME position 1 LightControlmaybesensing small animals or automobile traffic re aim sensor 2 Sensitivity is set too high Reduce sensitivity SYMPTOM Light will not come on Light comes on in day light Light comes on for no apparent reason TROUBLESHOOTING GUIDE Technical Service Please call 1 800 858...

Страница 8: ...ervice or return shipping charges This warranty covers only DESA Specialty Products assembled products and is not extended to other equipment and components that a customer uses in conjunction with our products THISWARRANTYISEXPRESSLYINLIEUOFALLOTHERWARRANTIES EXPRESSORIMPLIED INCLUDINGANYWARRANTY REPRESENTATIONORCONDITIONOFMERCHANTABILITYOR THATTHEPRODUCTSAREFITFORANYPARTICULARPURPOSEORUSE ANDSPE...

Страница 9: ...ontrol de Luz requiere 120 VCA Para usar el Sobrecontrol Manual conecte el control con un interruptor Algunos códigos requieren instalación por un electricista calificado Cuando lo prenda por primera vez espere 1 1 2 minutos hasta que el circuito se calibre 2007 DESA Specialty Products 598 1283 00 S PRUEBA Ponga el interruptor de tiem po ON TIME en la posición de 1 5 ó 10 minutos El modo manual fu...

Страница 10: ...ICA Resumen de las modalidades del interruptor Dos niveles de alumbrado DualBrite La luz se enciende con un nivel de alumbradoreducido decorativo poreltiempo seleccionado luego del crepúsculo OFF 3 horas 6 horas hasta el amanecer Si se detecta movimiento la luz se enciende con todo su brillo durante el tiempo ON TIME DURACIÓN 1 5ó10minutos luegovuelve al nivel de alumbrado decorativo Tecnología de...

Страница 11: ...erra de la placa de montaje Negro a negro Blanco a blanco Conecte los alambres del aparato a los alambres de la caja de empalme Tuerza juntos los alambres y asegúrelos con conectores de alambre CABLEADO Luz de un movimiento Tuerza los cables de la caja de empalme con los cables del aparato como se muestraabajo Asegúrelosconconectores de cables Si tiene una caja de empalme de metal no necesita el c...

Страница 12: ... el voltaje máximo de la lámpara que el aparato puede aceptar Una vez que ha escogido los aparatos que se conectarán y ha determinado sus máximas potencias súmelas Porejemplo sitiene3aparatosde100 150y75Vatiosrespectivamente usted tendrá un total de 325 Vatios Esquema eléctrico 1 Cuando prepare una conexión para controlar un aparato de luz estándar Pele el alambre rojo del detector de movimiento y...

Страница 13: ... de colores resplandecientes que reflejan la luz del día pueden hacer que el detector se apague No apunte otras luces hacia el detector Fije el de adorno DualBrite a apaga do OFF y el control de ON TIME a la posición de prueba TEST OFF 3 6 D U S K T O D A W N Calafatee el aparato y la superficie de montaje con un sellador de silicona contralaintemperie Esmejorqueespere hasta que haya completado la...

Страница 14: ... Alcance Máximo Angulo de CoberturaMáxima 1 8 m 9 1 m El detector es menos sensible al movimiento que se dirige directamente hacia él Movimiento Lo menos sensible Lo más sensible Detector Movimiento Camine por el área de protección dán dose cuenta dónde está cuando la luz se prende Mueva la cabeza del detector hacialaizquierdaoderechaparacambiar el área de protección NOTA Agarre sólo el detec tor ...

Страница 15: ...punte de nuevo el detector para cubrir las áreas deseadas 1 Unfaroestácolocadodemasia do cerca al detector o apunta a objetos cercanos que hace que el calor active el detector Reposicione la lámpara lejos del detector o de los objetos cercanos 2 El Control de Luz está apuntando hacia una fuente de calor tal como un conducto de aire de secadora o hacia una superficie con pintura brillante y que ref...

Страница 16: ...retorno Esta garantía cubre solamente los productos ensamblados por DESA Specialty Products y no se extiende a otros equipos o componentes que el consumidor usa junto con nuestros productos ESTAGARANTÍAESTÁEXPRESAMENTEENLUGARDEOTRASGARANTÍAS EXPRESADAS OSOBREENTENDIDAS INCLUYENDOCUALQUIERGARANTÍA REPRESENTACIÓNOCON DICIÓN DE COMERCIABILIDAD O QUE LOS PRODUCTOS SE ADAPTEN PARA CUALQUIER PROPÓSITO O...

Страница 17: ...ANUELLE hors circuit pen dant 1 seconde puis à nouveau en circuit FONCTIONNEMENT Revient au mode automatique au lever du soleil 2007 DESA Specialty ProductsMC 598 1283 00 F Ameneràlaposition TEST l interrupteur de temps en circuit ON TIME au bas du détecteur Amener l interrupteur de temps en circuit ON TIME à la position cor respondant à 1 5 ou 10 minutes Le mode manuel ne fonc tionne que la nuit ...

Страница 18: ...nologie d économie des ampoules Lorsqu un mouvement est décelé la fonction d économie des ampoules allume celles ci à pleine puissance en moins de deux secondes Cette technologie accroît jusqu à 4 fois la durée des ampoules et assure un accueil chaleureux aux visiteurs La fonction d économie des ampoules fonctionne que la fonction DualBriteMD soit activée ou non Elle n a en outre pas besoin d être...

Страница 19: ...tage CÂBLAGE AVERTISSEMENT NE PAS raccor der le fil ROUGE à moins que vous ne vouliez commander d autres luminaires au moyen du détecteur de mouvement Note Tous les fils doivent être installés dans un conduit ou un autre dispositif acceptable conformément au Code national de l électri cité Contactez un électricien qualifié pour toute question relative à la pertinence de l installation Branchez les...

Страница 20: ...e que 100 W le capteur peut commander 260 W d éclairage supplémentaire Lorsque vous déterminez l intensité que peut supporter un luminaire ne vous contentez pas de simplement lire l intensité indiquée sur l ampoule Recherchez l étiquette indiquant le wattage d ampoule maximal de l appareil Une fois que vous avez choisi les luminaires à raccorder et déterminé leur intensité maxima le respective add...

Страница 21: ...T 1 5 10 MIN ON TIME OFF 3 6 DUSK TO HOUR DAWN COMPLÉTEZ L INSTALLATION Après avoir complété les essais de la pages 21 et 22 calfeutrez la surface de montage du luminaire avec un scellant silicone résistant aux intempéries Installez une ampoule de 100 W maxi mum NOTE Le capteur doit se réchauffer 1 1 2 minute avant de pouvoir détecter le mouvement Lorsque l appareil est mis en circuit ou changé de...

Страница 22: ...ndonnertoutproduitetd enchangerles spécifications entouttempsetsanscontrac ter quelque obligation que ce soit quant à l incorporation de nouvelles caractéristiques aux produits déjà vendus Le moins sensible Le plus sensible Détecteur 1 8 m 150 9 1 m Portée maximale Angle de couverture maximale Le détecteur est moins sensible au mouve ment dans sa direction Mouvement Mouvement Note Saisir le détect...

Страница 23: ...llation 6 Mauvaise orientation Réorien ter le détecteur pour obtenir la couverture désirée 1 La commande d éclairage est installée dans un endroit relati vement sombre 2 La commande d éclairage est en mode essai Placer l inter rupteur ON TIME à 1 5 ou 10 minutes 1 La commande d éclairage peut détecter de petits animaux des arbres agités par le vent ou la circulationautomobile Réorien ter le détect...

Страница 24: ...andise La garantie ne couvre que les produits assemblés DESA Specialty Products et ne s étend pas aux autres équipements et composants que le client pourrait utiliser conjointement avec nos produits CETTE GARANTIE TIENT EXPRESSÉMENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EX PLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS DE TOUTE GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE CONDITION DE CONVENANCE À LA COMMERCIALISATION OU À L EFF...

Отзывы: