24
Installing the Stove
(continued)
Installation
(suite)
!
B. Installing Vent Components
Before starting installation of vent kits, the installer
should read the Gas Stove Instructions and the Vent
Kit Instructions to ensure that the proper system has
been selected for the installation.
Determine the exact position of the stove so the vent
pipe is centered (if possible) between two building
framing members. This will avoid any extra framing.
Using a level, make sure the stove is properly
positioned and squared. Minimum clearances to walls
and ceilings must be maintained.
Vent terminals should not be recessed into a wall.
Consult your local Building Code Regulations before
beginning the installation.
WARNING: THIS GAS STOVE AND VENT
ASSEMBLY MUST BE VENTED DIRECTLY
TO THE OUTSIDE AND MUST NEVER BE
ATTACHED TO A CHIMNEY SERVING A
SEPARATE SOLID FUEL BURNING APPLI-
ANCE. EACH GAS APPLIANCE MUST USE
A SEPARATE VENT SYSTEM. COMMON
VENT SYSTEMS ARE PROHIBITED.
1. Attach the First Vent Component to the
Starting Collars
To attach the first vent component to the starting collars
of the fireplace:
•
Apply a 3/8 inch (9.5mm) bead of stove cement
around the 4 inch (100mm) fireplace starting col-
lar.
•
Lock the vent components into place by sliding the
concentric pipe sections with four (4) equally
spaced interior beads into the fireplace collar or
previously installed component end with four (4)
equally spaced indented sections.
•
When the internal beads of each outer pipe line
up, rotate the pipe section clockwise about one-
quarter (1/4) turn. The vent pipe is now locked to-
gether.
!
B. Pose des éléments de ventilation
Avant de commencer l’installation, lire les instructions
du Guide d’installation de l’appareil de chauffage et
les instructions des kits de ventilation pour s’assurer
que le système de ventilation sélectionné est correct.
Essayer de déterminer l’emplacement exact de
l’appareil de chauffage de façon à ce que le conduit
de ventilation soit centré entre deux montants de
charpente, pour éviter d’avoir à construire un
encadrement supplémentaire. À l’aide d’un niveau,
s’assurer que l’appareil de chauffage est placé
correctement et en équerre. Respecter les distances
d’isolation minimum entre l’appareil et les murs ou les
plafonds.
Les mitres ne doivent pas être encastrées dans un
mur. Consulter les codes de construction locaux avant
de commencer l’installation.
AVERTISSEMENT:
CET APPAREIL DE
CHAUFFAGE AU GAZ ET SON SYSTÈME
DE VENTILATION DOIVENT COM-
MUNIQUER DIRECTEMENT AVEC L’AIR
EXTÉRIEUR ET NE DOIVENT JAMAIS
ÊTRE RACCORDÉS À UNE CHEMINÉE
DESSERVANT UN APPAREIL SÉPARÉ
BRÛLANT DES COMBUSTIBLES
SOLIDES. CHAQUE APPAREIL AU GAZ
DOIT DISPOSER D’UN SYSTÈME DE
VENTILATION SÉPARÉ. LES SYSTÈMES
DE VENTILATION EN COMMUN SONT
INTERDITS.
1. Pose de la première section du conduit de
ventilation sur les colliers de départ
Pour poser la première section sur les colliers de
départ de l’appareil de chauffage:
•
Mettre un filet de ciment réfractaire de 9,5 mm
(3/8 in.) autour du collier de départ de 100 mm
(4 in.).
•
Verrouiller les sections du conduit de ventilation en
glissant dans le collier de l’appareil de chauffage
soit les sections concentriques avec quatre (4) fi-
lets intérieurs uniformément espacés, soit les
éléments préalablement posés avec quatre (4) sec-
tions à encoches uniformément espacées.
•
Une fois que les filets intérieurs des conduits
extérieurs sont alignés, tourner les sections de con-
duit d’un quart (1/4) de tour dans le sens horaire.
Les sections du conduit sont ainsi verrouillées.