background image

 

 

 
 
 
 
 

Operating Instructions 

Declaration of Conformity 

Spare Parts List 

 

Combi-Tiller 

2.5 m  / 3.0 m  / 3.5 m  / 4.0 m (rigid) 

4.0 m / 5.0 m (hydraulic) 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

UK 

 

 
 
 
 
 

        N. A. Christensensvej 34 
        DK-7900 Nykøbing Mors 
        Tel: +45 9772 4288 
        Fax:+45 9772 2112 
        

www.he-va.com 

Important: Before using the machine, please study 

the Operating Instructions thoroughly to ensure 

that you are familiar with the safety instructions. 

Содержание Combi-Tiller 4.0 m hydraulic

Страница 1: ...0 m 3 5 m 4 0 m rigid 4 0 m 5 0 m hydraulic UK N A Christensensvej 34 DK 7900 Nyk bing Mors Tel 45 9772 4288 Fax 45 9772 2112 www he va com Important Before using the machine please study the Operatin...

Страница 2: ...Combi Tiller 03 09 2015 2...

Страница 3: ...hydraulic folding 9 Important 9 Setting and adjustment 10 Replacement of wearing point 10 Stone protection 10 Depth adjustment 11 Spare Parts List 12 Rigid frame 12 Hydraulic foldable 13 Lift mounted...

Страница 4: ...0 Nyk bing Mors hereby confirms that the following machine has been manufactured in accordance with the Council Directive 2006 42 EC The declaration comprises the following machine Combi Tiller 2 5 3...

Страница 5: ...3 5 m 4 0 m 2 45 m 2 45 m Height folded 2 6 m 3 0 m Power requirement 40 80 50 100 60 115 70 130 70 150 90 160 Weight 345 kg 385 kg 425 kg 460 kg 685 kg 760 kg Number of tines 4 pcs 6 pcs 7 pcs 8 pcs...

Страница 6: ...zardous area On and under the machine within a distance of 4 m from the machine Most accidents that happen in connection with the operation transport and maintenance of machines are caused by non comp...

Страница 7: ...s wear and tear etc Replace any defective hoses immediately The life of hydraulic hoses is maximum 5 years New hydraulic hoses must meet the manufacturer s requirements INSTRUCTIONS ON TRANSPORT ON TH...

Страница 8: ...ety and other markings on the machine Study the Operating Instructions thoroughly before any operation of the machine and observe all safety instructions Take care that no persons are within the machi...

Страница 9: ...t height 3 Unfold the wing sections 4 Adjust the working depth From working into transport position 1 The machine is lifted to max transport height 2 The wing sections can be folded in 3 Close the bal...

Страница 10: ...to the rear and then in its place 5 Check the M16 x 65 mm bolt for eventual damages and replace it as required item no 690103190 690113008 6 Mount the M16 x 65 mm bolt Pos 1 lubricate and tighten it w...

Страница 11: ...the working depth can be varied with the tractor s lift If the Combi Tiller is in combination with other machines the depth adjustment is controlled by moving each single tine down to the required wor...

Страница 12: ...5 690134004 Ring pin 10 4 4 4 4 6 69532100J Pin for top link 32 L 100 Cat III 1 1 1 1 8a 690141004 Support stand w pintle hole bar 6000kg 1 1 1 1 8b 645100066 Bracket for support stand 1 1 1 1 8c 6951...

Страница 13: ...Wing section right 4 m 1 4 645100064 Wing section right 5m 1 5 645100040 Wing section left 4 m 1 5 645100063 Wing section left 5 m 1 6 645100032 Frame for hydr folding 1 1 7 69530135G Pin 30 L 135 2...

Страница 14: ...4 st st 2 4 4 690203018 Fitting 10 mm 2 4 5 64519 14 Extension cord for lights 1 1 6 645100068 Drawing clevis 1 1 6a 690103190 Bolt M16x65 6 6 6b 690117013 Facet plate 16 12 12 6c 690113008 Self lock...

Страница 15: ...n the Combi Tiller s three point suspension Pos Item no Designation Number Rigid Number Hydr foldable 1 690302005 Top link Cat III 36x3 570 790mm 1 1 2 690201032 Hydr hose 1130mm 1 4 st st 2 4 3 69013...

Страница 16: ...ldable 1 690302005 Top link Cat III 36x3 570 790mm 1 1 2 690201205 Hydr hose 1130 mm 3 8 st st 2 2 3 690201032 Hydr hose 1130 mm 1 4 st st 2 4 4 690134007 Lift ball f quick coupling Cat 3 64x36 2 2 2...

Страница 17: ...06 Fitting 90angle VA12LK 3 8 2 3 690203130 Fitting straight 12 premounted with O ring 2 4 690202990 Ball valve 3 8 PN500 DN10 2 5 690203002 Fitting straight 10 3 8 BSP 2 6 690203015 Fitting T10 2 7 6...

Страница 18: ...Combi Tiller 03 09 2015 18 NEW updated model 2 5 4 0m from 2013 Mounted with removabel tines and support stand...

Страница 19: ...r possible damages Machine Description Technical specifications 2 5 m 3 0 m 3 5 m 4 0 m Working width 2 5 3 0 3 5 4 0 Transport width 2 5 3 0 3 5 4 0 Power requirement 60 80 90 100 105 115 70 130 Weig...

Страница 20: ...2 2 2 3 69537129B Pin 37 L 129 Pin for lift arm CAT III 2 2 2 2 4 690134008 Ring pin 11 5mm 4 4 4 4 5 690110109 U bolt M16x180x180x180 2 2 2 2 6 690117013 Facet plate 16 6 6 6 6 7 690113008 Self locki...

Страница 21: ...Combi Tiller 03 09 2015 21 Tine w removable brackets...

Страница 22: ...n 1 7 690103324 Bolt M18x100 10 9 5 8 690117015 Facet plate 18 9 9 690113016 Self locking nut M18 5 10 690103190 Bolt M16x65 8 8 1 11 690117013 Facet plate 16 2 12 690113008 Self locking nut M16 1 13...

Страница 23: ...Betegnelse Stk 1 630915258 Support leg 1 2 630915261 Support leg bracket 1 3 69516094A Pin 16 1 4 690103284 Bolt M16x100 8 8 1 5 690110106 U bolt M16x200x100x200 2 6 690117013 Facet plate 16 4 7 6901...

Страница 24: ...The design is subject to modification without notice...

Отзывы: