manualshive.com logo in svg

HBM WE2110, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 72

Поделиться
Скачать
HBM WE2110 Скачать руководство пользователя страница 1

A2181-1.0 de/en

Digitaler Wägeindikator
Digital Weighing Indicator

WE2110

Bedienungsanleitung

Operating manual

Содержание WE2110

Страница 1: ...A2181 1 0 de en Digitaler W geindikator Digital Weighing Indicator WE2110 Bedienungsanleitung Operating manual...

Страница 2: ...Deutsch Seite 3 36 English Page 37 70...

Страница 3: ...etriebnahme der WE2110 14 4 2 Erste Schritte mit der WE2110 14 4 3 Starten des Setup Programmes 15 4 4 Erl uterungen zum Setup Programm 22 5 Justierung der WE2110 25 6 Linearisierung 26 7 Justierung i...

Страница 4: ...ngt darauf ob Ihr Ge r t f r 110 240 V Wechselspannung oder f r 12 24 V Gleichspannung ausgelegt ist Der Anschluss der 12 24 V Gleichstromvariante an 230 V Wechselspannung zerst rt das Ger t Bei Ger t...

Страница 5: ...n Transport fachgerechte Lage rung Aufstellung und Montage sowie sorgf ltige Bedienung voraus Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Der digitale W geindikator entspricht dem St...

Страница 6: ...t beachtet werden Tod oder schwere K rperverletzung zur Folge haben kann Symbol VORSICHT Bedeutung M glicherweise gef hrliche Situation Weist auf eine m gliche gef hrliche Situation hin die wenn die S...

Страница 7: ...noch sicherheitstechnisch ver ndert werden Jede Ver nde rung schlie t eine Haftung unsererseits f r daraus resultierende Sch den aus Qualifiziertes Personal Der digitale W geanzeiger ist nur von qual...

Страница 8: ...n Zur Auswahl stehen Karte WE2110 ZCC mit analogem 10 10 V oder 4 20 mA Ausgang und 2 x Ausgang und 1 x Eingang Treiberkarte WE2110 ZS mit vier optisch isolierten open collector Treiber transitoren un...

Страница 9: ...weiblich f r Interface Anschl sse Bedienungsanleitung Kennzeichnungsschilder f r Waage Anschlussstecker DC bei WE2110DC Der Netzanschluss verf gt ber einen Kaltger testecker HINWEIS Das Netzkabel ist...

Страница 10: ...tz tren nen Niemals bei laufendem Ger t die Karten ein oder ausbauen Das Netzteil der WE2110 wird dabei definitiv zerst rt R ckseitiges Blech entfernen Schrauben aufheben Internen 4 poligen Kabelsteck...

Страница 11: ...Schirm zum Steckergeh use 1 Speisung 9 Signal 3 Speisung 8 Signal RS 232 oder RS 422 RS 232 oder RS 422 Gnd TxD RxD Gnd TxD RxD WE2110 RS 232 PC COM1 WE2110 RS 232 Drucker TxD DTR Gnd TxD DTR Gnd W hl...

Страница 12: ...inbau WE2110 ZM L nge 147 105 Option DB9M RS 232 RS 485 out POWER 110 240 VAC 50 60 HZ 8 V A RS 232 RS 485 in DB9M DB9F W gezelle Load cell Zubeh r WE2110 ZM Ger ter ckseite WE2010 DC Option DB9M RS 2...

Страница 13: ...m InCom InCom Out 2 Out 2 Out 1 Out 1 6 6 13 5 7 14 14 15 2 3 1 1 10 8 9 9 I O Karte ZS Relay Relay Schirm mit Steckergeh use verbunden 12 28 V DC max 0 3 A 12 28 V DC 12 28 V DC max 0 3 A 12 28 V DC...

Страница 14: ...g zur Nullpunktjustierung sowie zur Kennwertjustierung finden Sie auf Seite 28 5 Die WE2110 kann durch Versiegelung gesichert werden sofern dies not wendig ist 4 2 Erste Schritte mit der WE2110 Anschl...

Страница 15: ...g werden komplett vom Bedie nerfeld auf der Frontplatte der WE2110 aus durchgef hrt Hierf r werden die Sekund rfunktionen der Funktionstasten benutzt Das Setup Programm kann auf zwei Arten aufgerufen...

Страница 16: ...10 20 50 kg g t lb 1 2 5 10 20 50 1 2 3 4 6 5 7 8 SIEHE AUCH EINSCHR NKUNG DURCH OIML R76 EICHRELEV SELECT GROUP SELECT ITEM SELECT CHANGE CHANGE 2 Sekunden dr cken Taster dr cken 2 Sekunden dr cken...

Страница 17: ...NT SENS CH CALIBRATE ZERO SPAN EDIT LIN CLR LIN FAC CAL Fertig f r Nullpunkt Justierung Fertig f r Kennwert Justierung Fertig f r Linearisierung Pkt 1 Fertig f r Linearisierung Pkt 2 Werkseinstellung...

Страница 18: ...UNGEN DER WE2110 TEIL 3 ZERO TARE GROSS NET PRINT END CHR 1 Format des Ausdrucks Kopf des Ausdrucks Kundenspez Ausdruck Position Ausdruck 2 End Zeichen END CHR 2 PRNT TP HEADER TIC FMT SPACE PRN OPT O...

Страница 19: ...ANGE EINSTELLUNGEN DER WE2110 TEIL 4 ZERO TARE GROSS NET PRINT SYNC x10 Anzeigeaufl sung aktiv Grenzwerte testen Eing nge testen berlast Z hler anzeigen mV V Testanzeige f r 5 Sek SCALE HI RES FORCE O...

Страница 20: ...ICHRELEV SELECT GROUP SELECT ITEM SELECT CHANGE CHANGE EINSTELLUNGEN DER WE2110 TEIL 5 ZERO TARE GROSS NET PRINT TARGET Nachlaufstrom Grenzwert 1 4 Hysteresewert Grenzwert 1 4 HYS FLIGHT Quelle der Gr...

Страница 21: ...T PRINT FRC ANL Datum setzen Wartungsmode setzen Datum f r Wartung setzen Uhrzeit setzen TIME DATE QA OPT QA DATE CLOCK Nur f r werksinterne Zwecke Ausdruck aller Einstellungen Grundeinstellung aktivi...

Страница 22: ...m Einschalten der WE2110 Fixer Bereich 5 15 14 Nullnachf hreinrichtung wird angegeben als Anzahl der Eichwerte pro 0 5 Sekunden oder pro Sekunde 15 Einstellung des Bereiches innerhalb dessen der Anzei...

Страница 23: ...r die seriellen Schnittstellen Serial 1 und Serial 2 37 Schnittstellen Protokoll wobei die einzelnen Zeichen folgende Bedeutung haben N O E Parit tsbit nicht ungerade odd oder gerade even 8 7 Anzahl d...

Страница 24: ...n Gewichtseinheiten 55 Die Hysterese f r Grenzwert 1 4 kann eingegeben werden in Gewichtseinheiten 56 Der Nachlaufstrom f r Grenzwert 1 4 kann eingegeben werden in Gewichtseinheiten 57 Quelle f r Anal...

Страница 25: ...OHNE EINSCHR NKUNG WE2110 SELECT CHANGE CHANG E SELECT ITEM SELECT GROUP PRINT NET GROSS TARE ZERO SETUP TASTER DR CKEN SELECT GROUP ZERO SELECT GROUP ZERO SELECT ITEM TARE SELECT ITEM TARE SELECT ITE...

Страница 26: ...T CHANGE GROSS NET SELECT CHANGE GROSS NET SELECT CHANGE GROSS NET SELECT CHANGE GROSS NET CHANGE PRINT CHANGE PRINT SELECT ITEM TARE CHANGE PRINT SELECT ITEM TARE SELECT ITEM TARE W hle Lin Punkt L1...

Страница 27: ...CT GROUP ZERO SELECT ITEM TARE SELECT ITEM TARE SELECT ITEM TARE SELECT ITEM TARE SELECT ITEM TARE SELECT GROUP ZERO SELECT CHANGE CHANGE GROSS NET PRINT SELECT CHANGE GROSS NET CHANGE PRINT SELECT CH...

Страница 28: ...n der Tare Taste f r mindestens zwei Sekunden eingestellt werden Grenzwertfunktion mit Nachstromkorrektur Flight Schaltrichtung o Gewicht Zielwert Nachstrom Flight Hysterese Zeit Logik H Logik L Logik...

Страница 29: ...WE2110 auch bequem ber PC einstellen die Einstellung kann ab gespeichert und f r weitere Ger te genutzt werden Zus tzlich bietet ein inte grierter Commander die M glichkeit direkt ber den Befehlssatz...

Страница 30: ...zum Summenspei cher addiert Die WE2110 meldet sich mit COUNT 000004 Anzahl der Summanden ist 4 und anschlie end mit TOTAL 003456 Summe ist 3456 Dr cken der PRINT Taste f r 2 Sekunden addiert den aktu...

Страница 31: ...nwertspeicher Einmal dr cken Spitzenwert wird angezeigt Einheit blinkt Nochmal dr cken Anzeige wieder freigegeben 2 Sekunden dr cken l scht Speicher Einfrieren der Anzeige Einmal dr cken Anzeige steht...

Страница 32: ...ng erfolgt nicht bei Einstellungen ber die Schnittstelle Mindestens ein Parameter entspricht nicht den Bestimmungen nach EN45501 berpr fen Sie die Einstellung der u a eichrelevanten Parameter Meldung...

Страница 33: ...eldung kann mit OPTION SENS CH OFF deaktiviert werden E 00C0 Spannungs F hlerleitung 1 2 und 3 4 ist nicht angeschlossen Fehlermeldung kann mit OPTION SENS CH OFF deaktiviert werden E 0100 Die Setup E...

Страница 34: ...anzeige d sec 0 32 w hlbar Schnittstelle 1 Voll Duplex RS 232 RS 485 4 Draht Schnittstelle 2 Nur Senden RS232 f r Drucker Zweitanzeige Kabell ngen RS232 RS485 m x25 x500 Baud Rate einstellbar baud 300...

Страница 35: ...Men Strom und Spannung Digitale Ein Ausg nge 1x Ein und 2x Aus optisch isoliert Setpoint Karte WE2110 ZS optional Optionale digitale Ein Ausg nge 4 x Ein und 4 x Grenzwert optisch isoliert Vergleichsp...

Страница 36: ...36 WE2110 HBM A2181 1 0 de en...

Страница 37: ...tion 48 4 1 Start up of WE2110 48 4 2 First steps with WE2110 48 4 3 Starting the digital Setup 49 4 4 Notes on digital Setup 56 5 Calibration of WE2110 59 6 Linearization 60 7 Calibration with mV V 6...

Страница 38: ...ial before installing the unit to check whether it is designed for 110 240 VAC or 12 24 VDC Connecting a 12 24 VDC model to 230 VAC will destroy the unit If units are permanently connected a readily a...

Страница 39: ...ral dangers in the case of non observance of the safety instructions The Digital Weighing Indicator complies with the state of the art and is operationally reliable If the Weighing Indicator is used a...

Страница 40: ...ure to comply with safety requirements can result in death or serious physical injury Symbol CAUTION Meaning Potentially dangerous situation Warns of a potentially dangerous situation in which failure...

Страница 41: ...onsent is required for modifications regarding the Weighing Indicator s construction and safety HBM does not take responsibility for damage resulting from unauthorized modifications Qualified personne...

Страница 42: ...and 2 x Output and 1 x Input WE2110 ZS driver card with four optical isolated open collector driver tran sistors and four optical isolated Inputs Serial outputs are provided standard in the WE2110 to...

Страница 43: ...ors DB9 female for interface connections Operating Manual Labels for the scales Connector plug DC for WE2110DC The mains connection comes with a power supply connection plug NOTE The main cable is not...

Страница 44: ...ff or disconnected Never change or assemble cards when unit is on power The power supply bo ard will be destroyed Remove the rear sheet metal Keep the bolts Take out the internal 4 wire cable connecto...

Страница 45: ...itation 8 Signal RS 232 or RS 422 RS 232 or RS 422 Gnd TxD RxD Gnd TxD RxD WE2110 RS 232 PC COM1 WE2110 RS 232 Printer TxD DTR Gnd TxD DTR Gnd Select in menu SERIAL BITS Host TB TA RB RA TB TA RB RA P...

Страница 46: ...mounting WE2110 ZM Length 147 105 Option DB9M RS 232 RS 485 out POWER 110 240 VAC 50 60 HZ 8 V A RS 232 RS 485 in DB9M DB9F W gezelle Load cell Accessory WE2110 ZM Back side of the device WE2010 DC Op...

Страница 47: ...nCom InCom Out 2 Out 2 Out 1 Out 1 6 6 13 5 7 14 14 15 2 3 1 1 10 8 9 9 Setpoint card ZS Relay Relay Screen connected to backshell 12 28 VDC max 0 3 A 12 28 VDC 12 28 VDC max 0 3 A 12 28 VDC 4 20 mA s...

Страница 48: ...calibration flowchart for the zero and span calibration steps and if necessary for the linearisation see page 8 5 The unit can then be sealed for security if necessary 4 2 First steps with WE2110 Con...

Страница 49: ...functions on the Control Buttons There are two methods of entering the digital setup program The first setup access method is by removing the security screw at the right of the keypad and pressing th...

Страница 50: ...1 2 5 10 20 50 kg g t lb 1 2 5 10 20 50 1 2 3 4 6 5 7 8 SEE NOTE LIMITATIONS TO OIML R76 TRADE SAFE SELECT GROUP SELECT ITEM SELECT CHANGE CHANGE Press 2 sec to start Press to start Press 2 sec contin...

Страница 51: ...ZERO SPAN EDIT LIN CLR LIN FAC CAL Ready for ZERO calibration Ready for SPAN calibration Clear linearisation point 1 Clear linearisation point 1 Restore factory calibration Error 0040 00C0 deactivate...

Страница 52: ...TTING UP THE WE2110 PART 3 ZERO TARE GROSS NET PRINT END CHR 1 Type of printout Edit header Custom printout Position of printout 2 End character END CHR 2 PRNT TP HEADER TIC FMT SPACE PRN OPT OFF AUTO...

Страница 53: ...GE SETTING UP THE WE2110 PART 4 ZERO TARE GROSS NET PRINT SYNC x10 resolution display Limit values test mode Input test mode Show number of overloads mV V Test display for 5 sec SCALE HI RES FORCE OUT...

Страница 54: ...TRADE SAFE SELECT GROUP SELECT ITEM SELECT CHANGE CHANGE SETTING UP THE WE2110 PART 5 ZERO TARE GROSS NET PRINT TARGET IResidual flow value 1 4 Hysteresis value 1 4 HYS FLIGHT Limit value data source...

Страница 55: ...110 PART 6 ZERO TARE GROSS NET PRINT FRC ANL Set the date Set the QA mode Set the QA date Set the time TIME DATE QA OPT QA DATE CLOCK Factory access only Printout hole settings Restore factory setting...

Страница 56: ...5 second or per second 13 Enables the initial zero setting at power on The fixed setting range is 5 15 14 Zero Tracking rate is set in the number of e1 per 0 5 second or per second 15 This sets the r...

Страница 57: ...outputs Different baud rates for each interface are not possible 37 Controls the data flow Each character set as shown on the table below N O E parity is set for none Odd or Even 8 7 The number of dat...

Страница 58: ...display flashing f is set 54 The TARGET for output 1 4 can be entered in displayed weight units 55 The HYSTERESIS for output 1 4 can be entered in displayed weight units 56 The optional RESIDUAL FLOW...

Страница 59: ...NGE SELECT ITEM SELECT GROUP PRINT NET GROSS TARE ZERO SETUP PRESS TO START SELECT GROUP ZERO SELECT GROUP ZERO SELECT ITEM TARE SELECT ITEM TARE SELECT ITEM TARE SELECT ITEM TARE SELECT ITEM TARE SEL...

Страница 60: ...CHANGE GROSS NET SELECT CHANGE GROSS NET SELECT CHANGE GROSS NET SELECT CHANGE GROSS NET CHANGE PRINT CHANGE PRINT SELECT ITEM TARE CHANGE PRINT SELECT ITEM TARE SELECT ITEM TARE Select Lin Point L1 L...

Страница 61: ...ITEM TARE SELECT ITEM TARE SELECT ITEM TARE SELECT GROUP ZERO SELECT CHANGE CHANGE GROSS NET PRINT SELECT CHANGE GROSS NET CHANGE PRINT SELECT CHANGE GROSS NET SELECT CHANGE GROSS NET CHANGE PRINT CHA...

Страница 62: ...e been used the setpoint target values can be ac cessed by pressing the TARE button for 2 seconds Limit switches with Residual flow Direction o Weight Target Residual flow Hysteresis Time Logic H Logi...

Страница 63: ...operation of all functions and settings through a PC A standard setup can be stored and used for other units as well Additionally an integrated commander enables direct ac cess to the WE2110 by the c...

Страница 64: ...ssing the PRINT Key forces the WE2110 to add the current weight to the sum The W2110 displays COUNT 000004 no of items is four followed by TOTAL 003456 sum is 3456 Pressing the PRINT Key for 2 seconds...

Страница 65: ...are only possible in the IN DUSTRIAL mode Peak value storage Press once peak value is displayed unit flashes Press again back to normal display 2 seconds press sets the storage to zero Freeze of the...

Страница 66: ...rification intervals CHEC TRADE Note This error is not displayed if parameters are set via the interface At least one parameter is not acc to EN45501 requirements Check the trade relevant items This i...

Страница 67: ...message can be deactivated with OPTION SENS CH OFF E 00C0 Excitation sense lines 1 2 and 3 4 are not connected The error message can be deactivated with OPTION SENS CH OFF E 0100 The digital setup inf...

Страница 68: ...dow d sec 0 32 adjustable Interface 1 full duplex RS 232 RS 485 4 wire Interface 2 RS 232 for printers remote displays Cable lengths RS 232 RS 485 m x25 x500 Baud Rate adjustable baud 300 19200 Power...

Страница 69: ...utput or current loop Inputs outputs limit values 1 x input and 2 x output optically isolated Setpoint Card WE2110 ZS optional Optional digital Inputs Out puts 4 x input and 4 x output optically isola...

Страница 70: ...70 WE2110 HBM A2181 1 0 de en...

Страница 71: ......

Страница 72: ...2181 1 0 de en fr nderungen vorbehalten Alle Angaben beschreiben unsere Produkte in allgemeiner Form Sie stellen keine Beschaffenheits oder Haltbarkeitsgarantie im Sinne des 443 BGB dar und begr nden...

Отзывы:

Нет отзывов