
C5
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
16
Gewindestecker
Bajonettstecker
Abb. 8.2
Anschlussbelegung für HBM-Kabel
Bei dieser Kabelbelegung ist bei Belastung des Aufnehmers in Druckrichtung die Aus
gangsspannung am Messverstärker positiv.
Der Kabelschirm ist mit dem Aufnehmergehäuse verbunden. Somit entsteht ein
Faraday‘scher Käfig, der den Sensor, das Kabel und – insofern richtig verkabelt – den
Stecker zum Messverstärker umfasst und so optimale Betriebssicherheit auch im kri
tischen EMV-Umfeld garantiert.
Verwenden Sie ausschließlich Stecker, die den EMV-Richtlinien entsprechen. Die Schir
mung ist dabei flächig aufzulegen. Bei anderen Anschlusstechniken ist im Litzenbereich
eine EMV-feste Abschirmung vorzusehen, bei der ebenfalls die Schirmung flächig aufzu
legen ist (siehe auch HBM-Greenline-Information).
8.1
Kabelkürzung oder ‐verlängerung
Wir können die Verlängerung des Anschlusskabels nicht empfehlen. HBK bietet Kabel in
verschiedenen Längen (auch mit montiertem Stecker für Sensor und Messverstärker) an.
8.2
Anschluss in Vierleiter‐Technik
Wenn Sie Aufnehmer, die in Sechsleiter‐Technik ausgeführt sind, an Verstärker mit Vier
leiter‐Technik anschließen, müssen Sie die Fühlerleitungen der Aufnehmer mit den ent
sprechenden Speisespannungsleitungen verbinden: Kennzeichnung (+) mit (+) und Kenn
zeichnung (-) mit (-),
. Diese Maßnahme verkleinert unter anderem den
Kabelwiderstand der Speisespannungsleitungen. Wenn Sie einen Verstärker mit Vier
leiter-Schaltung einsetzen, sind das Ausgangssignal und die Temperaturabhängigkeit des
Ausgangssignals (TKC) von der Länge des Kabels und der Temperatur abhängig. Wenn
Sie wie oben beschrieben die Vierleiter-Schaltung anwenden, führt dies also zu leicht
erhöhten Messfehlern. Ein Verstärkersystem, das mit der Sechsleiterschaltung arbeitet,
kann diese Effekte perfekt kompensieren.
Содержание 10M0
Страница 1: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Mounting Instructions Montageanleitung Notice de montage...
Страница 3: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Mounting Instructions...
Страница 23: ...21 C5 MOUNTING DIMENSIONS OF CONNECTION VARIANTS approx 85 3 35 Fig 11 2 Version with bayonet connector...
Страница 28: ...C5 VERSIONS AND ORDERING NUMBERS 26...
Страница 29: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Montageanleitung...
Страница 49: ...21 C5 EINBAUMA E DER ANSCHLUSSVARIANTEN ca 85 3 35 Abb 11 2 Ausf hrung mit Bajonettstecker...
Страница 54: ...C5 AUSF HRUNGEN UND BESTELLNUMMERN 26...
Страница 55: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS Notice de montage...
Страница 75: ...21 C5 COTES SELON VARIANTES DE RACCORDEMENT env 85 3 35 Fig 11 2 Version avec connecteur ba onnette...
Страница 80: ...C5 VERSIONS ET NUM ROS DE COMMANDE 26...
Страница 81: ...C5 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS...
Страница 83: ...3 C5 1 05 6 C5 789 S S S S S S S A...
Страница 84: ...C5 4 BC DE F GH G IJ C5 KLM 0 1 1 NO1 2 S 4 S S 5...
Страница 85: ...5 C5 2 2 1 PQ 6 R S 0 9 7 TU 8 7 V TWX Y u 9...
Страница 87: ...7 C5 4 TEDS TEDS Transducer Electronic Data Sheet 4 TEDS 9 17 B 5 L 6...
Страница 88: ...C5 8 4 C 12 21 B...
Страница 89: ...9 C5 5 5 1 D DMS OE 7 4 H 5 2 _ a 5...
Страница 90: ...C5 10 6 6 F G 6 1 bcde H I Q L J R A 6 2 fg hi J K DIN EN 60529 IP 54 U 6 3 j L L...
Страница 91: ...11 C5 7 7 1 kl V A S S S HBM EEK M S S 01 2 3 4 54 671 0 348 9 7 2 m n L 2 S 2 S 2 40 HRC S S...
Страница 92: ...C5 12 Fex Fnom Fq Mb Fnom Fex Mb Fq C5 C5 N N K 40 HRC O...
Страница 93: ...13 C5 7 3 o C5 6 R L R N N 2 C5 HBK ISO 376...
Страница 95: ...15 C5 58 2 HBM Q R R HBM Greenline 8 1 pqrs t HBK 8 2 u 4 v w x 6 4 58 1 4 4 S TKC 4 4 8 3 y z J S HBM S T...
Страница 96: ...C5 16 S 6 S S...
Страница 99: ...19 C5 4 11 65 2 56 511 1 DDEFE GH...
Страница 100: ...C5 4 20 85 3 35 511 2 DF FE GH...
Страница 104: ...C5 24 5 MN 20 MN SB C5 D DB C5 H A H WB C5 E H TEDS TEDS Transducer Electronic Data Sheet TEDS L PT02E 10 6P PC02E 10 6P...
Страница 105: ...25 C5...
Страница 106: ...HBK Hottinger Br el Kjaer www hbkworld com info hbkworld com A05804 01 YC0 00 7 0111 0019...