HAZET-WERK 9020-2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

HAZET-WERK

HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868

HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868

Betriebsanleitung

Pneumatische Ratschenschrauber

Pneumatische Bit-Ratschenschrauber

Operating Instructions

Air Ratchets

Air Ratchets for Bits

9020-2

9021-2

9021-3

9021-4

9022-2

9022-3

222165

Содержание 9020-2

Страница 1: ...UNG SEIT 1868 HIGHEST TECHNOLOGY IN TOOL MANUFACTURE SINCE 1868 Betriebsanleitung Pneumatische Ratschenschrauber Pneumatische Bit Ratschenschrauber Operating Instructions Air Ratchets Air Ratchets for Bits 9020 2 9021 2 9021 3 9021 4 9022 2 9022 3 222165 ...

Страница 2: ...2 HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG 10 04 61 D 42804 REMSCHEID GERMANY 49 0 2191 7 92 0 49 0 2191 7 92 375 hazet de info hazet de 3 10 11 18 Ursprungsprache deutsch original language German ...

Страница 3: ...immt HAZET keine Haftung oder Gewährleistung Darüber hinaus sind die für den Einsatz bereich des Werkzeugs geltenden Unfallverhütungs vorschriften und allgemei nen Sicherheits bestimmungen einzuhalten 2 Symbolerklärung ACHTUNG Schenken Sie diesen Symbolen höchste Aufmerksamkeit Betriebsanleitung lesen Der Betreiber ist verpflichtet die Betriebsanleitung zu beachten und alle Anwender des Werkzeugs ...

Страница 4: ...Garantie Service Schadenersatz und Haftpflicht ansprüche gegen den Hersteller oder seine Beauftragten Händler und Vertreter 5 Entsorgung Zur Aussonderung reinigen und unter Beachtung geltender Arbeits und Umwelt schutzvorschriften zerlegen Bestandteile der Wiederverwertung zufüh ren Metallische Materialreste verschrotten Die Verringerung von Umweltbelastungen und die Bewahrung der Umwelt stehen im...

Страница 5: ...ngs gemäßer Verwendung des Gerätes sind ausgeschlossen Für alle Schäden bei nicht bestimmungs gemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für einen optimalen Schutz des Personals sowie den sicheren und stö rungsfreien Betrieb des Gerätes Zusätzlich beinhalten die einzelnen Kapitel kon krete mit Symbolen gekennzeichnete...

Страница 6: ...ugen untersagt Die Vornahme von Veränderungen am Gerät führt zum sofortigen Haftungs ausschluß A r b e i t s h a n d s c h u h e und Schutzbrille tra gen Werkzeuge mit pneu matischem Antrieb können Späne Staub und anderen Abrieb mit hoher Geschwin digkeit aufwirbeln was zu schweren Augenver letz ungen führen kann Druckluft ist gefährlich Der Luftstrom kann empfindliche Körper teile wie Augen Ohren...

Страница 7: ... sich lockern oder abbrechen und weggeschleudert werden und den Bediener oder dritte Personen treffen die sich im Arbeitsbereich aufhalten Werkzeugeinsätze nur bei abgekuppeltem Luftschlauch auswechseln Zum Ölen oder zum Austausch der Steckschlüssel Einsätze etc das Werkzeug immer von der Druckluftzufuhr lösen Druckluftwerkzeuge dürfen nicht in Kontakt mit Stromquellen kommen Auf Betriebsdruck ach...

Страница 8: ...3 6 3 6 3 Schalldruckpegel Lp A dB A 83 88 83 88 88 89 Schall Leistungspegel LpW dB A 89 95 89 99 95 101 Vibrationsbeschleunigung m s2 3 3 8 5 3 3 3 7 8 5 3 0 Gesamtlänge mm 165 230 165 165 230 230 c Aufbau und Funktion 2 Lieferumfang 9020 2 1 Pneumatischer Ratschenschrauber Kupplungsstecker Nennweite 7 2 9021 2 2 Pneumatischer Ratschenschrauber Kupplungsstecker Nennweite 7 2 9021 3 2 Pneumatische...

Страница 9: ...en erfolgen Kompressortank entwässern und Kondens wasser aus den Luftleitungen entfernen Lesen Sie die Gebrauchsanweisung für den Kompressor ebenfalls gründlich durch WICHTIG Die Verwendung von Luftfiltern und eines Druckluft Leitungsölers ist zu empfehlen ACHTUNG Vor dem Ölen Anschließen oder Abkoppeln des Werkzeuges die Druckluft Zufuhr unterbrechen Werkzeug ölen siehe Wartung in dieser Gebrauch...

Страница 10: ...ZET 9070 1 Öler zur Montage am Pneumatik Werkzeug Ölen des pneumatischen Motors von Hand Werkzeug von der Luftzufuhr abkoppeln und mit dem Lufteinlass nach oben halten Sicherheitshinweise beachten Ein bis zwei Tropfen Spezial Druckluftöl in den Lufteinlass geben Werkzeug an die Druckluftzufuhr anschließen Luftauslass am Werkzeug mit einem Handtuch abdecken und einige Sekunden laufen lassen Für das...

Страница 11: ...nating from improper application misuse of the tool or a disregard of the safety instructions Furthermore the general safety regulations and regulations for the prevention of acci dents valid for the application area of this tool must be observed and respected 2 Explanation of Symbols ATTENTION Please pay attention to these symbols Read the Operating Instructions The user owner of this tool is obl...

Страница 12: ...s well as all claims for compensation against the manufacturer or its agents dis tributors and sales representatives 5 Disposal For disposal clean tool and disassemble it according to the regulations for work safety and environmental protection Components can be recycled Metal components can be scrapped The reduction of the pollution as well as the protection of the environment are the cen tral po...

Страница 13: ... the tool will be void Any personal injury or losses caused by improper use are the sole responsibility of the operator and user This paragraph gives an overview of important security advice to help to ensure the optimal protection of the personnel as well as the safe and trouble free operation of the tool Additionally the different chapters contain security advice that is marked with symbols in o...

Страница 14: ...ls is strictly forbidden Any modi fication of the tool will result in immediate exclusion from warranty and liability Wear work gloves and eye protection Pneumatic tools can raise chips dust and other abraded particles at high speed what may result in severe eye injuries Compressed air is danger ous The air flow may cause harm to sensitive parts of the body like eyes ears etc Dust and objects bein...

Страница 15: ...and could be flung throughout the work area hitting the user or other persons Disconnect air hose when changing insert tools Always disconnect the tool from the air supply for oiling the tool or for changing sockets etc Pneumatic tools must not get in contact with sources of electricity Pay attention to the working pressure max air pressure see table on page 16 Exceeding the approved maximum press...

Страница 16: ...2 3 3 Air Ratchet Coupler Plug Nominal Width 7 2 9020 2 9021 2 9021 3 9021 4 9022 2 9022 3 Air inlet thread 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 Square drive 1 2 2 2 3 3 Outside hexagon male E Max torque Nm 35 70 35 47 70 110 Max free speed rpm 170 160 170 200 160 160 Weight kg 0 5 1 2 0 5 0 5 1 2 1 25 Recommended hose diameter mm 10 10 10 10 10 10 Air consumption l min 180 180 180 81 180 180 Working pressure ...

Страница 17: ... national or federal regulations Drain compressor tank and remove conden sation water from the air hoses Read the operating instructions of the compressor tank thoroughly too IMPORTANT The use of an air filter and an air hose oiler is recommended ATTENTION Before oiling plugging in out the tool disconnect the tool from the compressed air supply For oiling the tool see chapter 4 Maintenance and Cle...

Страница 18: ... oiler is recommended HAZET 9070 1 Oiler can be fixed directly to the pneumatic tool Oiling the pneumatic motor manually Disconnect tool from the air supply and hold with the air inlet showing upwards Observe safety advice Put 1 or 2 drops of special pneumatic oil into the air inlet Connect the tool to the air supply cover the air exit of the tool with a towel and operate a few seconds Never use c...

Страница 19: ...19 Notizen Notes ...

Страница 20: ...20 HAZET WERK Hermann Zerver GmbH Co KG 10 04 61 D 42804 REMSCHEID GERMANY 49 0 2191 7 92 0 49 0 2191 7 92 375 hazet de info hazet de 222165 VIII 12 2013 0 3 be MC ...

Результаты поиска

Содержание 9020-2

Отзывы:

Похожие инструкции для 9020-2

Бренды по названию

Популярные бренды

HAZET-WERK 9020-2, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 9020-2

Отзывы:

Похожие инструкции для 9020-2

Бренды по названию

Популярные бренды