Haws AFRY20100 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 39

AFRY20100

Air Fryer (DK)

Smart Fryer (NO)

Smart Fryer (SE)

Smart Fryer (DE)
Smart Fryer (EN)

Содержание AFRY20100

Страница 1: ...AFRY20100 Air Fryer DK Smart Fryer NO Smart Fryer SE Smart Fryer DE Smart Fryer EN ...

Страница 2: ... 1 Indhold Innhold Innehåll Inhalt Content Brugsanvisning Danish 2 Brukermanual Norwegian 9 Bruksanvisning Swedish 16 Bedienungsanleitung German 23 Instruction manual English 32 ...

Страница 3: ...ges af børn fra 8 år og op samt personer med nedsatte fysiske sansemæ ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel på erfaring og kendskab hvis de har væ ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forstår de dertilhørende farer 2 Børn må ikke leget med apparatet 3 Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år og er under opsy...

Страница 4: ...æ kke i selve stikket Træ k ikke i ledningen 14 Berør ikke apparatet hvis det falder ned i vand Tag stikket ud af stikkontakten og send det til reparation på et autoriseret servicecenter 15 Undlad at sæ tte stikket i stikkontakten eller tage stikke ud af kontakten med våde hæ nder 16 Forsøg aldrig at åbne apparatets kabinet eller at reparere apparatet selv Det kan forårsage elektrisk stød 17 Efter...

Страница 5: ...ikke læ ngere ryger før du fjerner panden fra apparatet 28 Inden hvert brug skal du sørge for at varmeelementet og området omkring det er rent og fri for fødevarerester så det sikres at apparatet virker ordentligt 29 Der kommer varmt luft ud af luftudtagene bag på apparatet Sørg for at der er nok afstand til materialer såsom glas der kan påvirkes af varme 30 Hvis du bruger produkter med sliplet ov...

Страница 6: ...enstande 3 Brug kurvens håndtag når den tages ud af apparatet Put risten i kurven 4 Put ingredienserne i kurven Kurven må ikke fyldes op over MAX mæ rket på dens inderside Sæ t kurven i apparatet Sørg for at den sidder rigtigt og er helt lukket Forsigtig Undgå at røre ved kurven under brug og i et stykke tid efter brug da den bliver meget varm Hold kun i kurvens håndtag 5 Slut stikket til en passe...

Страница 7: ...lbered ikke meget fedtholdige ingredienser i apparatet såsom pølser FORSIGTIG 1 Apparatets kabinet må ikke nedsæ nkes i vand eller skylles under vandhanen 2 Undgå at væ ske træ nger ind i apparatet så du undgår elektrisk stød og kortslutning 3 Hold alle ingredienser i kurven så de ikke kommer i kontakt med varmeelementerne 4 Luftind og udtagene må ikke tildæ kkes under brug Sørg for at der er mind...

Страница 8: ...mæ ngder tilberedes mere jæ vnt Temperaturen er for lav Drej temperaturknappen til den ønskede temperatur Tilberedningstiden er for kort Drej timer knappen til den ønskede tilberedningstid Ingredienserne tilberedes ujæ vnt Nogle fødevarer skal rystes halvvejs gennem tilberedningen Ryst fødevarerne halvvejs gennem tilberedelsen Der kommer hvidt røg ud af apparatet Du tilbereder olieholdige ingredie...

Страница 9: ...e ansvarlige på nogen måde Vi kan heller ikke holdes ansvarlige for materielle eller personskade forårsaget af forkert brug hvis brugervejledningen ikke følges korrekt Skade på tilbehør betyder ikke at hele apparatet bliver erstattet I sådanne tilfæ lde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling Brud på glas og plastdele erstattes altid mod betaling Defekter på forbrugsartikler eller del...

Страница 10: ...g og kunnskap så sant de er under betryggende tilsyn eller har fått opplæ ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Barn må ikke leke med apparatet 3 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er over 8 år og under tilsyn 4 Apparat og ledning må væ re utilgjengelige for barn under 8 år 5 Hvis ledningen er ødelagt må den byttes av produsent serviceansv...

Страница 11: ...ettet med våte hender 16 Du må aldri forsøke å åpne dekslet på apparatet eller reparere det selv Det kan medføre elektrisk støt 17 Ikke la apparatet stå uten tilsyn mens det er i bruk 18 Apparatet er ikke beregnet på kommersiell bruk 19 Apparatet må aldri brukes til andre formål enn det som det er beregnet for 20 Unngå å snurre ledningen rundt apparatet eller lage en knekk på den 21 Sett apparatet...

Страница 12: ...r at varmeelementet og omgivelsene er rene og renset fra matrester før hver bruk av apparatet for å sikre en feilfri funksjon 29 Varm luft kommer ut av lufteventilen på baksiden av apparatet Sørg for å holde tilstrekkelig avstand til materialer som glass som er følsomme for varme 30 Hvis du bruker produkter med slippbelegg må du forsikre deg om at ingen fugler befinner seg i samme rom og at rommet...

Страница 13: ...en fra apparatet ved hjelp av kurvhåndtaket Sett stekegrillen inn i kurven 4 Sett ingrediensene i kurven Ikke overskrid MAX nivået som er angitt i kurven Skyv kurven inn i apparatet Forsikre deg om at de er plassert riktig og lukket helt NB Ikke berør kurven under bruk eller innen kort tid etter bruk da den blir veldig varm Hold kurven kun med håndtaket 5 Koble strømpluggen til et passende stikkon...

Страница 14: ...røere ved å spraye dem med litt vegetabilsk olje 6 Sett en stekepanne eller et ovnfat i apparatet hvis du vil bake en kake eller quiche eller andre skjøre ingredienser 7 Ikke tilbered ekstremt fete ingredienser som pølser i apparatet OBS 1 Ikke senk huset i vann eller skyll det under kranen 2 Unngå at væ ske kommer inn i apparatet for å forhindre elektrisk støt eller kortslutning 3 Hold alle ingre...

Страница 15: ...rukes i oppvaskmaskinen FEILSØ KING Problem Mulig årsak Løsning Apparatet fungerer ikke Apparatet er ikke koblet til Sett støpselet i en jordet stikkontakt Du har ikke angitt tidtakeren Vri tidtakeren til ønsket klargjøringstid for å slå på apparatet Ingrediensene er ikke stekt helt Mengden på maten i kurven er for mye Legg mindre mengder ingredienser i kurven Mindre partier avfyres jevnere Temper...

Страница 16: ...alltid vare på kvitteringen Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti Skade som skyldes at bruksanvisningen ikke er fulgt medfører at garantien blir gjort ugyldig Hvis dette resulterer i betydelig skade vil vi ikke kunne holdes ansvarlig for skaden Vi kan heller ikke bli holdt ansvarlig for material eller personalskade som skyldes feil bruk eller om instruksene i bruksanvisningen i...

Страница 17: ...samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna 2 Barn får inte leka med apparaten 3 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn såvida de inte är äldre än 8 år och övervakas 4 Håll apparaten och dess st...

Страница 18: ...akten Dra inte i strömkabeln 14 Vidrör inte apparaten om den faller ner i vatten Dra ut strömkontakten från eluttaget stäng av apparaten och lämna in den på ett auktoriserat servicecenter för reparation 15 Du får inte koppla in eller dra ut apparaten från eluttaget med blöta händer 16 Försök aldrig att öppna apparatens hölje eller reparera den själv Det kan orsaka elektriska stötar 17 Lämna aldrig...

Страница 19: ...om det kommer mörk rök från apparaten Vänta tills röken slutat tränga ut innan pannan tas ut ur apparaten 28 Säkerställ före varje användning av apparaten att värmeelementet och omgivningen är ren och fritt från matrester för att garantera en perfekt funktion 29 Varm luft trycks ut via luftventilen på apparatens baksida Var noga med att hålla ett tillräckligt avstånd till material t ex glas som är...

Страница 20: ...m apparaten blir het vid användning säkerställ att den inte står för nära några andra föremål 3 Dra ut korgen ur apparaten via korghandtaget Placera stekgallret i korgen 4 Placera ingredienserna i korgen Skjut in korgen i apparaten Överskrid inte MAX nivån som anges på insidan av korgen Se till att de är monterade korrekt och ordentligt stängda Varning Rör inte korgen under eller kort tid efter an...

Страница 21: ... C i upp till 10 minuter 5 Produkter med skorpa eller torra brödsmulor blir krispigare om de sprayas med lite vegetabilisk olja 6 Placera en bakform eller en ugnsform i korgen om du vill baka en kaka paj eller andra ömtåliga ingredienser 7 Tillaga inte extremt feta ingredienser som t ex korv i apparaten VARNING 1 Sänk inte ner kåpan i vatten och skölj den inte under kranen 2 Undvik att vätska komm...

Страница 22: ...Obs Korgen och stekgallret kan köras i diskmaskin FELSÖ KNING Problem Möjlig orsak Lösning Apparaten fungerar inte Apparaten är inte inkopplad Sätt i kontakten i ett jordat uttag Du har inte ställt in timern Vrid timer vredet till lämplig tid och sätt på apparaten Ingredienserna är inte tillräckligt tillagade Det är för stor mängd mat i korgen Lägg mindre mängd mat i korgen Mindre mängder tillagas...

Страница 23: ... som uppstår p g a att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten I sådana fall ska ...

Страница 24: ... nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundene...

Страница 25: ...rn über das Verlängerungskabel Lassen Sie Vorsicht walten um gefährliche Situationen zu vermeiden 10 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern 12 Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser ...

Страница 26: ...t laufen Wenn Sie den Arbeitsplatz verlassen schalten Sie das Gerät immer aus oder ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Sie direkt am Stecker nicht am Kabel 25 Das Gerät nicht an eine Wand oder ein anderes Gerät stellen Lassen Sie mindestens 10 cm Platz an Rückseite Seiten und über dem Gerät 26 Beim Frittieren mit Heißluft entweicht heißer Dampf durch die Luftaustrittsöffnungen Halten S...

Страница 27: ...ndlich ist wie zum Beispiel Glas einzuhalten 30 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine Vögel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann 31 WARNUNG Bitte berühren Sie während des Gebrauchs nicht die Oberfläche Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein wenn das Gerät in ...

Страница 28: ... so dass die Silikonvorsprünge befestigt sind Sie stabilisieren den Bratrost während des Garvorgangs im Frittierkorb GEBRAUCH 1 Stellen Sie das Gerät auf eine trockene stabile Oberfläche 2 Das Gerät wird während des Gebrauchs heiß stellen Sie es daher nicht in die unmittelbare Nähe anderer Objekte 3 Ziehen Sie den Frittierkorb am Frittierkorbgriff aus dem Gerät Stellen Sie den Bratrost in den Frit...

Страница 29: ...n diesem Fall auf mehr als 2 Minuten und warten Sie bis die Heizleuchte erlischt Setzen Sie den Korb dann ins Gerät und stellen Sie den Timer Knopf auf die gewünschte Zeit 3 Manche Speisen müssen nach der Hälfte der Garzeit geschüttelt werden Um die Speisen zu schütteln oder umzudrehen ziehen Sie den Frittierkorb am Griff aus dem Gerät und schütteln Sie ihn oder drehen Sie die Speisen mit einer Ga...

Страница 30: ... 100 600 6 10 200 schütteln ofenfertige verwenden Gefrorene Fischstäbchen 100 500 6 10 200 ofenfertige verwenden Gefrorene panierte Käse Snacks 100 500 8 10 180 ofenfertige verwenden Gefülltes Gemüse 100 500 10 160 Kuchen 400 20 25 160 Backform benutzen Quiche 500 20 22 180 Backform Auflaufform benutzen Muffins 400 15 18 200 Backform benutzen Süße Snacks 500 20 160 Backform Auflaufform benutzen RE...

Страница 31: ... benutzt die in einer traditionellen Fritteuse frittiert werden sollten Verwenden Sie Ofen Snacks oder streichen Sie ein bisschen Ö l auf die Snacks für ein knusprigeres Resultat Frische Pommes Fritten sind ungleichmäßig frittiert Sie verwenden einen falschen Kartoffeltyp Verwenden Sie frische Kartoffeln und achten Sie darauf dass sie während des Frittierens fest bleiben Sie haben die Kartoffelstä...

Страница 32: ...fteile sind immer kostenpflichtig Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen sowie Reinigung Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung Europäischen Richtlinie 2012 19 EG Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf Um...

Страница 33: ...k of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 5 If the ...

Страница 34: ...into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 15 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 16 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric shock 17 Never leave the appliance unattended during use 18 This appliance is not...

Страница 35: ...r the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance 28 Make sure before each use of the appliance that the heating element and surroundings are clean and clear from any food remainders in order to ensure a flawless function 29 Hot air comes out of the air vent at the back side of the appliance Be sure to keep sufficient distance to materials like glass that are sensitive to h...

Страница 36: ... is not too close to other objects 3 Pull out the basket from the appliance by the basket handle Put the frying grill into the basket 4 Place the ingredients into the basket Do not exceed the MAX level indicated inside the basket Slide the basket into the appliance Make sure they are placed correctly and closed completely Caution Do not touch the basket during use or after use in short time as it ...

Страница 37: ...ngredients To reheat ingredients set the temperature to 150 C for up to 10 minutes 5 Products with crust of dry breadcrumbs will get crispier by spraying them with a little vegetable oil 6 Place a baking tin or an oven dish in the appliance if you want to bake a cake or quiche or other fragile ingredients 7 Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the appliance CAUTION 1 Do ...

Страница 38: ... 5 Clean the mesh cover of the heating element inside of the housing You can see it after pull out the basket with a cleaning brush to remove any food residues Note The basket and frying grill are dishwasher safe TROUBLE SHOOTING Problem Possible cause Solution The appliance does not work The appliance is not plugged in Put the mains plug in an earthed wall socket You have not set the timer Turn t...

Страница 39: ...se due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we wil...

Результаты поиска

Содержание AFRY20100

Отзывы:

Похожие инструкции для AFRY20100

Бренды по названию

Популярные бренды

Haws AFRY20100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AFRY20100

Отзывы:

Похожие инструкции для AFRY20100

Бренды по названию

Популярные бренды