30-PP202185
Kartoffelskræller (DK)
Potetskreller (NO)
Potatisskalare (SE)
Kartoffelschäler (DE)
Potato peeler (EN)
Страница 1: ...30 PP202185 Kartoffelskr ller DK Potetskreller NO Potatisskalare SE Kartoffelsch ler DE Potato peeler EN...
Страница 2: ...1 Indhold Innhold Inneh ll Inhalt Content Brugsanvisning Danish 2 Brukermanual Norwegian 7 Bruksanvisning Swedish 12 Bedienungsanleitung German 17 Instruction manual English 23...
Страница 3: ...ader fra misbrug 2 Afbryd altid apparatet fra str mforsyningen hvis det efterlades uden opsyn og inden dele s ttes p og tages af og inden reng ring 3 Dette apparat m ikke bruges af b rn Hold apparatet...
Страница 4: ...v de h nder 16 Fors g aldrig at bne apparatets kabinet eller at reparere apparatet selv Det kan for rsage elektrisk st d 17 Efterlad aldrig apparatet uden opsyn mens det er i brug 18 Dette apparat er...
Страница 5: ...atet tages i brug F r hver brug skal du sikre dig at kartoffelskr lleren st r p en ren t r overflade og at den st r stabilt p gummif dderne S rg for at afbryderen er slukket inden apparatet tilsluttes...
Страница 6: ...for at monteringsringen er fastgjort p drejesk len 4 Fastg r l get p sk len med l sene Stil afbryderen p hvorefter apparatet begynder at k re Bem rk at den vibrerer men gummif dderne holder den p pla...
Страница 7: ...til vores serviceafdeling Brud p glas og plastdele erstattes altid mod betaling Defekter p forbrugsartikler eller dele som er udsat for slidtage samt reng ring vedligeholdelse eller erstatning af diss...
Страница 8: ...r st ende uten tilsyn og f r det monteres demonteres eller rengj res 3 Dette apparatet m ikke brukes av barn Apparat og ledning m v re utilgjengelige for barn 4 Apparater kan brukes av personer med ne...
Страница 9: ...ktrisk st t 17 Ikke la apparatet st uten tilsyn mens det er i bruk 18 Apparatet er ikke beregnet p kommersiell bruk 19 Apparatet m aldri brukes til andre form l enn det som det er beregnet for 20 Unng...
Страница 10: ...n F r hver gangs bruk pass p at potetskrelleren er plassert p en ren t rr overflate og at maskinen st r stabilt p sine gummif tter Kontroller at bryteren er i posisjon OFF f r du setter st pslet i sti...
Страница 11: ...ratet vil begynne jobbe Legg merke til at den vibrerer men at gummif ttene holder den p plass under bruk 5 Det tar ca 40 sekunder for apparatet t rke gr nnsakene Hold et ye med fremdriften gjennom det...
Страница 12: ...sje p plastikkdeler er alltid gjenstand for utskifting Ved defekter p forbruksdeler eller deler som er utsatt for slitasje herunder rengj ring vil vedlikehold eller utskifting ikke v re dekket av gara...
Страница 13: ...str mf rs rjningen innan den l mnas obevakad och f re montering is rtagning eller reng ring 3 Denna apparat f r inte anv ndas av barn H ll apparaten och dess str mkabel utom r ckh ll f r barn 4 Appara...
Страница 14: ...e eller reparera den sj lv Det kan orsaka elektriska st tar 17 L mna aldrig apparaten obevakad vid anv ndning 18 Denna apparat r inte utvecklad f r kommersiell anv ndning 19 Anv nd inte apparaten f r...
Страница 15: ...atisskalaren r placerad p en ren och torr yta och att apparaten r stabiliserad p sina gummif tter innan anv ndning Kontrollera att vredet r i l get OFF Av innan apparatens str mkontakt ansluts till et...
Страница 16: ...kg per omg ng i spinnaren som r placerad i sk len Se till att f stringen r korrekt monterad till spinnaren 4 F st locket till sk len med l sen Vrid vredet till l get och apparaten startas Observera at...
Страница 17: ...u kontakta v r kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar inneb r alltid en kostnad Defekter p f rbrukningsartiklar eller slitdelar och ven skador orsakade av reng ring underh ll eller byte av ti...
Страница 18: ...nstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Warnung Verletzungsgefahr bei Fehlgebrauch 2 Ziehen Sie immer den Netzstecker des Ger tes aus der Steckdose wenn...
Страница 19: ...sser oder andere Fl ssigkeiten Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag 13 Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen ziehen Sie am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel 14 Ber hren Sie das Ger...
Страница 20: ...richtigen Stelle befinden sonst wird das Ger t nicht funktionieren 24 Nicht im Freien benutzen 25 Die Sch lscheibe ist sehr scharf beim Reinigen bitte Vorsicht walten lassen 26 Das Ger t niemals ffnen...
Страница 21: ...sicher dass der Kartoffelsch ler auf einer sauberen trockenen Oberfl che sowie stabil auf den Gummif en steht Pr fen Sie ob der Schalter auf OFF gestellt ist bevor Sie das Ger t mit einer Steckdose v...
Страница 22: ...von Gem se 1 Stellen Sie sicher dass der Schalter auf OFF gestellt ist 2 Setzen Sie die Salatschleuder in die Mitte der Sch ssel Setzen Sie die Sch ssel auf den Motorblock Achten Sie darauf dass die...
Страница 23: ...letzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird I...
Страница 24: ...embling disassembling or cleaning 3 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of children 4 Appliances can be used by persons with reduced physical sens...
Страница 25: ...self This could cause electric shock 17 Never leave the appliance unattended during use 18 This appliance is not designed for commercial use 19 Do not use the appliance for other than intended use 20...
Страница 26: ...each use make sure the potato peeler is positioned on a clean dry surface and that the machine is stabilized on its rubber feet Check that the switch knob is in position OFF before you plug in the app...
Страница 27: ...e the fixing ring is firmly attached on the spinner 4 Fix the lid onto the bowl with lockers Turn the switch knob to position and the appliance will start working Please note that it will vibrate but...
Страница 28: ...case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects to consumables or parts subjected to wearing as well as cleaning maintenance...
