hawa Maxi-Press 500 Скачать руководство пользователя страница 1

1

 

Originalbetriebsanleitung Maxi-Press 500

Inhalt

1. Einleitung
2. Sicherheitsbestimmungen
   2.1   

Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

   2.2   

Weitere Sicherheitsregeln

3. 

Umgang / Beschaffenheit der Maschine

   3.1   

Bestimmungsgemäße Verwendung

   3.2   

Vorhersehbarer Fehlgebrauch bzw. 

 

unsachgemäße Handhabung

  3.3   

Restgefahren

4. Inbetriebnahme
  4.1 

Aufstellung

  4.2 

Hydraulikanschluss

  4.3 

Montage Anschlag (Zubehör)

  4.4 

Lasermittelpunktanzeige

5. 

Bediener Praxis

  5.1 

Werkzeugeinsatz - Wechsel (Rundlocher)

  5.2 

Werkzeugeinsatz - Wechsel (Formlocher)

  5.3 

Stanzen von Ausschnitten mit Folgestanzungen

  5.4 

Werkzeuge und Materialabmessungen

6. 

Wartung / Störungen / Service

      

2643-7105-00-00 - mit Laseroption

      2643-7106-00-00 

mit 

Laser-Mittelpunktanzeige

      Abbildung: 

Stanzbügel 

mit 

montierter 

Laser-Mittelpunktanzeige

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für eine Maxi-Press 500 entschieden haben. 
Diese Betriebsanleitung gibt Ihnen eine detaillierte Anleitung zur Handhabung und zum sicheren Umgang mit der Maschine.

Bitte bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf und sorgen sie dafür, dass sie vom Bedienpersonal gelesen, verstanden und eingehalten wird.
Diese Betriebsanleitung ist während der gesamten Lebensdauer des Gerätes mitzuführen.
Sollten Sie nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen zur Maschine oder der Funktion selbst haben, kontaktieren Sie bitte Ihren 
lokalen Vertrieb oder uns als Hersteller.

2  Sicherheitsbestimmungen

2.1 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

Maschinen mit bewegten Teilen bergen immer das Risiko von Verletzungen und erfordern ein großes Maß an Achtung und Sorgfalt.

Um Risiken zu vermeiden, lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch bevor sie diese Maschine in Betrieb nehmen.

• 

Die Maschine darf nur in einwandfreiem Zustand betrieben werden

• 

Veränderungen müssen sofort dem Vorgesetzten gemeldet werden 

• 

Die Arbeitsumgebung ist aufzuräumen

• 

Der Arbeitsbereich ist gut auszuleuchten

• 

Große, schwere Werkstücke sind bei der Bearbeitung gegen Herabfallen zu sichern (z.B. durch Stützen)

• 

Evtl. austretendes Öl (Leckage) muss sofort aufgewischt werden

• 

Das Bedienpersonal ist verpflichtet, geeignete Schutzkleidung zu tragen 

         (Handschuhe, rutschsichere Arbeitsschuhe, eng anliegende Kleidung, Gehörschutz, Schutzbrille)
• 

Das Arbeiten an der Maschine ist zu unterlassen, wenn die Konzentration herabgesetzt sein könnte 

         (z.B. durch Medikamente- oder Alkoholeinnahme)
• 

Kinder fernhalten

Diese Maschine ist nicht für andere, als in dieser Betriebsanleitung beschriebene Arbeiten geeignet und bestimmt. 

Im Falle von Missbrauch haften wir nicht für daraus resultierende Schäden.

Содержание Maxi-Press 500

Страница 1: ...r des Gerätes mitzuführen Sollten Sie nach dem Lesen der Betriebsanleitung noch Fragen zur Maschine oder der Funktion selbst haben kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Vertrieb oder uns als Hersteller 2 Sicherheitsbestimmungen 2 1 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Maschinen mit bewegten Teilen bergen immer das Risiko von Verletzungen und erfordern ein großes Maß an Achtung und Sorgfalt Um Risiken...

Страница 2: ...ung Der Stanzbügel Maxi Press 500 ist zum schnellen Stanzen von Rund und Formlöchern in Stahl Edelstahl und Aluminiumbleche entwickelt worden Unter günstigen Voraussetzungen können auch manche Kunststoffe bearbeitet werden weiche Kunststoffmischungen in Verbindung mit scharfen Werkzeugen Dazu sind vorab auf jeden Fall Versuche zu machen Die Handhabung des Stanzbügels muss entsprechend den Vorgaben...

Страница 3: ...ermüdungsfreies Arbeiten achten 4 2 Hydraulikanschluss Der Anschluß des Hochdruckschlauchs der Hydraulikpumpe erfolgt über eine am Zylinder angebrachte Steckkupplung 6 Der Hydraulikschlauch muss ohne Knickstellen verlegt sein Bei allen Kabeln und Schläuchen ist darauf zu achten dass keine Stolperfallen gebildet werden 4 3 Montage Anschlag Zubehör Der Anschlag wird vormontiert mitgeliefert Der Anba...

Страница 4: ...tion 2 Maxi Press mit Lasermittelpunktanzeige 2643 7105 00 00 2643 7106 00 00 ohne Laserdiodenmodul fertig montiert Nachrüsten der Mittelpunktanzeige Pos Bezeichnung Pos Bezeichnung 1 Steckernetzteil 7 Kolbenstange 2 Laserdiodenmodul 8 erster O Ring 3 Hydraulikzylinder 9 zweiter O Ring 4 Aufkleber 10 Laserstrahlbegrenzungsscheibe 5 Kunststoffgewindestift 11 Lasereinstellhilfe 6 Schlitzschraubendre...

Страница 5: ...rahlbegrenzungsscheibe 10 die den Laserstrahl auf den Solldurchmesser begrenzt Diese Scheibe besitzt eine 60 Fase Trifft nun der Strahl auf diese Schräge wird er abgelenkt Dies hat beim Ausrichten des Modules folgende Auswirkung wird das Lasermodul in Pfeilrichtung bewegt dann bewegt sich der Laserzeigepunkt auf der Lasereinstellhilfe auf der abgeklebten Matrize in Pfeilrichtung vom Zentrum weg Ei...

Страница 6: ...palt geprüft werden Dazu Stempel vorsichtig nach unten ausfahren Der Schnittspalt muss ringsum gleich groß sein 0 2 mm Ist dies nicht der Fall lässt sich nach Lösen der Halteschraube 11 der Schnittspalt justieren Abb 5 Schraube wieder fest anziehen Abb 3 Abb 4 Abb 5 Achtung Niederhalter mit Berührungsschutz 3 muss vor dem Stanzen nach unten geführt und festgestellt werden Lochergröße muss beachtet...

Страница 7: ...Wartung Die Maxi Press 500 arbeitet größtenteils wartungsfrei In regelmäßigen Abständen sollte eine Reinigung vorgenommen und verzinkte Teile geölt oder gefettet werden Wöchentliche optische und funktionelle Kontrolle der Maschine Ölhaltige Lappen Tücher und das Hydrauliköl sind als Sondermüll zu entsorgen Störungen und Service Treten Störungen beim Betrieb auf wenden Sie sich bitte an Ihren lokal...

Страница 8: ...ell illuminated large heavy work pieces have to be secured against falling potentially leaking oil leak has to be cleaned up immediately operating personnel is required to wear proper safety apparel gloves antislip work shoes close fitting apparel ear protection safety glasses work at the machine is prohibited if concentration could be affected e g through drugs or alcohol keep away children The e...

Страница 9: ...closures Wireways etc 3 2 Predictable misuse improper handling With every modification of the machine and with predictable misuse or improper handling of the bow punch the EC certificate of conformance ceases to exist and with that the operating license Predictable misuse improper handling Outdoor use Use with removed protective gear Unsecured use Use with blunt tooling Incorrectly executed repair...

Страница 10: ...ected by means of the attached high pressure hose to the quick release coupling of the cylinder 4 3 Stop installation accessories The stop is delivered pre assembled Install the stop as follows Release bracket 3 Fix the rods 2 Mount the slide 7 and fix the rods with brackets 4 Adjust lever 11 with bolt 12 and nut 13 for depth adjustment Fix stop ruler 1 with clamping levers 17 The stop ruler is in...

Страница 11: ...500 with laser center point indicator 2643 7105 00 00 2643 7106 00 00 without laser module fix mounted Retrofitting of center point indicator Pos Description Pos Description 1 Power supply 7 Piston rod 2 Laser module 8 First O ring 3 Hydraulic cylinder 9 Second O ring 4 Warning label 10 Laser beam limiting disk 5 Grub screw out of plastic 11 Laser adjustment aid 6 Slotted Screwdriver Operating ins...

Страница 12: ...iameter This disc has a 60 chamfer Does the laser beam impinge on this slope the laser beam is deviated That will have at aligning the module the following consequences If the laser module is turned in the direction of the arrows the pointer position of the laser beam moves in the direction of the arrow on the help for aligning the laser module on the taped die away from the center Another consequ...

Страница 13: ...4 Check die clearance before punching by carefully driving the punch to the bottom The die clearance must have all around the same dimension 0 007 If necessary adjust the die clearance by releasing the locking screw 11 fig 5 Retighten the screws Fig 3 Fig 4 Fig 5 Attention Drive the support with protective cover 3 to the bottom and secure it before punching Check punch size can be lateally adjuste...

Страница 14: ...placement or exchange Maintenance The Maxi Press 500 mostly works maintenance free At regular intervals the unit should be cleaned and zinc plated parts should be lubricated Visual and functional inspection of the equipment should be performed weekly Oily rugs and hydraulic oil have to be treated as hazardous waste Troubleshooting and service If you experience a break down of the equipment please ...

Страница 15: ...le le poste de travail doit être nettoyé le poste de travail doit être éclairé de manière suffisante protègez l équipement et l utilisateur contre le risque de chute de pièces lourdes les traces d huile ou de graisse sont à nettoyer rapidement le personnel utilisateur doit être équipé d équipements de protection gants chaussures adhérentes habits protège oreilles lunettes en cas de problèmes de co...

Страница 16: ...non conformes Pour chaque modification de la machine et en cas d utilisation non conforme de celle ci la conformité CE s annule et ainsi le droit d utilisation de maniè re automatique Conditions non conforme utilisation à l extèrieur utilisation sans système de protection utilisation si l ensemble des composants n est pas fixé correctement utilisation avec des outils de perforation non conformes e...

Страница 17: ...ession joint au raccord rapide du cylindre 4 3 Montage de la butée accessoires La butée sera livrée pré montée Le montage de la butée s effectue comme suit Dévisser la patte 3 Fixer les tiges constructrices 2 Monter le coulisseau 7 et fixer les tiges constructrices avec équerres 4 Ajuster le levier 11 avec axe 12 et écrou 13 pour le réglage en profondeur Fixer la règle butée 1 à l aide de leviers ...

Страница 18: ...2643 7105 00 00 2643 7106 00 00 sans module diode laser déjà prémonté Equipement ultérieur de l appareil d un affichage laser du point central Pos Désignation Pos Désignation 1 Bloc d alimentation 7 Tige de piston 2 Module à diode laser 8 Premier joint torique 3 Cylindre hydraulique 9 Deuxième joint torique 4 Autocollant 10 Plaque de limitation des rayons laser 5 Tiges filetées 11 Aide au réglage ...

Страница 19: ...ème anneau 9 Il y a un disque limiteur du rayon laser 10 au bas de l échelle du cylindre 3 que limite le rayon laser au diamètre nominal Ce disque a une phase de 60 Si le rayon tombe sur le biais il est dévié En alignant le module on a les effets suivants Si on fait mouvoir le module laser le point d affichage du rayon laser se meut dans le sens de la flèche dans l aide de réglage du laser dans la...

Страница 20: ...te pièces jusqu au ø 38 mm croquis 4 Avant la perforation vérifier le jeu de coupe en faisant descendre le poinçon prudemment Le jeu de coupe doit être le même de tous côtés 0 2 mm Dans le cas contraire le jeu de coupe peut être ajusté en dévissant la vis de retenue 11 croquis 5 Reserrer les vis Croquis 3 Croquis 4 Croquis 5 Attention Avant la perforation le support avec capot de protection 3 doiv...

Страница 21: ...site qu un graissage à intervalle régulier 2 3 fois dans l année Un contrôle optique et des fonctionnalités est préconisé une fois par semaine Les différents déchets par exemple chiffons et huile hydraulique sont à jeter dans la poubelle adéquate Pannes et services après vente En cas de pannes prenez contact avec la filiale locale ou auprès de notre usine Nous pourrons dans la majorité des cas vou...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...des Industries Tel 33 3 88088880 Fax 33 3 88088859 info haewa fr I 88489 Wain häwa Italia Industriestraße 12 Tel 49 7353 9846115 Fax 49 7353 1050 info haewa it NL 7500 AC Enschede häwa Nederland B V Postbus 136 Tel 31 53 4321835 Fax 31 53 4303414 info haewa nl USA Duluth GA 30097 haewa Corporation 3768 Peachtree Crest Drive Tel 1 770 9213272 Fax 1 770 9212896 info haewa com RUS 88489 Wain häwa Rus...

Отзывы: