hawa Concepta 25, Инструкции по планированию и установке

Страница: 39 / 64

39/64
Hawa Concepta 25/30
8.8
DE
Vormontage: Ausrichten des Schrankes
FR Prémontage : Ajustement de l’armoire
EN Pre-assembly: Aligning the cabinet
IT Montaggio preliminare: Allineamento dell'armadio
ES Premontaje: Nivelación del armario
DE
FR
EN
IT
ES
Der Schrank muss nivelliert und an den Baukörper (Boden, Wand, Decke) geschraubt werden.
L’armoire doit être mise à niveau et vissée sur le corps de bâtiment (sol, mur, plafond).
The cabinet must be levelled and secured to the building (floor, wall or ceiling).
L'armadio deve essere livellato e avvitato al corpo edilizio (pavimento, parete, soffitto).
El armario debe estar nivelado y atornillado en algún elemento estructural (suelo, pared o techo).