TH650
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál •
Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
Страница 1: ...TH650 User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...
Страница 2: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...
Страница 3: ...ns System interface USB port available for PC Supply Voltage 5 V Power Consumption No HUB device input 60 mA no light state 360 mA the brightest backlight light state Bracket light switch HUB Port Bac...
Страница 4: ...150 mm Height 100 mm USB port High Speed USB 2 0 Input Port White rubber plug for power supply function and date transmission Instructions 1 Insert the headphone stand to the computer USB port 2 The c...
Страница 5: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...
Страница 6: ...fice Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Model Type TH650 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate comp...
Страница 7: ...c collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could oth...
Страница 8: ...n sleduj c pokyny a tento manu l si uschovejte pro budouc pou it V nujte zvl tn pozornost bezpe nostn m pokyn m Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k produktu kontaktujte z kaznickou linku www...
Страница 9: ...kace Syst mov rozhran USB port k dispozici pro PC Nap jec nap t 5 V Spot eba energie Bez vstupn ho za zen HUB 60 mA dn sv teln stav 360 mA nejjasn j stav podsv cen Sp na sv tla dr ku Port HUB Tla tko...
Страница 10: ...a 150 mm V ka 100 mm USB port Vysokorychlostn vstupn port USB 2 0 B l gumov z str ka pro funkci nap jen a p enos dat Instrukce 5 P ipojte stojan sluch tek k USB portu po ta e 6 Po ta je automaticky ro...
Страница 11: ...ou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky zavin n m kupuj c ho nap P i p eprav i t n nevhodn mi prost edky atd P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem pou v n jako jsou...
Страница 12: ...o Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 P edm t prohl en Model Typ TH650 V e uveden produkt byl testov n v souladu s normami pou van mi k prok z n souladu se z kladn mi po adavky...
Страница 13: ...st zakoupen nebo odevzd n ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vnou likvidac p stroje pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a li...
Страница 14: ...asleduj ce pokyny a tento manu l si uschovajte na bud ce pou itie Venujte zvl tnu pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k produktu kontaktujte z kazn cku linku www...
Страница 15: ...ov rozhranie USB port k dispoz cii pre PC Nap jacie nap tie 5 V Spotreba energie Bez vstupn ho zariadenia HUB 60 mA iadny sveteln stav 360 mA najjasnej stav podsvietenia Sp na svetla dr iaka Port HUB...
Страница 16: ...150 mm V ka 100 mm USB port Vysokor chlostn vstupn port USB 2 0 Biela gumov z str ka na funkciu nap janie a prenos d t In trukcie 9 Pripojte stojan sl chadiel k USB portu po ta a 10 Po ta ho automatic...
Страница 17: ...enej osoby alebo mechanicky zavinen m kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami at Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou vania ako s bat rie...
Страница 18: ...Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia Model Typ TH650 Vy ie uveden produkt bol testovan v s lade s normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z kladn mi po iad...
Страница 19: ...nia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciou pr stroja pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie...
Страница 20: ...s rizze meg ezt a felhaszn l i k zik nyvet k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi el r sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van az eszk zzel kapcsolatban k rj k l pjen kapc...
Страница 21: ...erf sz USB port el rhet PC hez T pfesz lts g 5 V Energiafogyaszt s Nincs eszk z a HUB bemeneten 60 mA nincs vil g t llapotban 360 mA a legf nyesebb h tt rvil g t s llapot llv ny vil g t s kapcsol HUB...
Страница 22: ...s g 100 mm USB port Nagy sebess g USB 2 0 bemeneti port Feh r gumidug az ramell t s funkci j hoz s az adat tvitelhez Kezel s 13 Csatlakoztassa a fejhallgat llv nyt a sz m t g p USB portj ba 14 A sz m...
Страница 23: ...ztr fa illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy mechanikusan a vev hib j b l pl sz ll t s k zben nem megfelel m don t rt n takar t s stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek p ld ul elemek stb term szetes e...
Страница 24: ...Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya Modell T pus TH650 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s igazol s r...
Страница 25: ...nos jrahasznos that hullad k gy jt helyen A term k megfelel rtalmatlan t s nak biztos t s val seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt negat v k vetkezm nyeket amelyeket egy bk...
Страница 26: ...bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kun...
Страница 27: ...USB Anschluss f r PC verf gbar Versorgungsspannung 5 V Energieverbrauch Kein HUB Ger teeingang 60 mA kein Lichtzustand 360 mA der hellste Hintergrundbeleuchtungslichtzustand Lichtschalter der Halterun...
Страница 28: ...mm USB Anschluss Hochgeschwindigkeits USB 2 0 Eingangsanschluss Wei er Gummistopfen f r Stromversorgungsfunktion und Datums bertragung Anleitung 17 Stecken Sie den Kopfh rerst nder in den USB Anschlu...
Страница 29: ...en einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des K ufers z B w hrend des Transports Reinigung durch ungeeignete Mittel usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterial...
Страница 30: ...22 53 Hole ovice 170 00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erkl rung Modell Typ TH650 Das oben genannte Produkt wurde gem den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinie...
Страница 31: ...bfall bergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernf...
