Haussmann 68125005 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Modèle / Model:

PNT240-SG

PNT240-SG

68125005

Operator’

s Manual (p.13)

Manuel de l’utilisateur (p.2)

AIR-POWERED GRAVITY-FEED

SPRAY GUN

PISTOLET PULVÉRISATEUR

PNEUMATIQUE

AIR-POWERED

SPRAY GUN

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie.

Conservez-le avec votre facture d'origine dans un endroit sûr et au sec pour référence future.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

QUESTIONS? 1-866-206-0888

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider.
Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler

des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre

information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les

communications; pour ce faire, veuillez visiter le

www.outilshaussmann.com

Our Customer service staff is available to help you.
For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or

for any other information, please call our toll-free number:

1-866-206-0888.
Register your product

We invite you to register your product online to make future

communications easier. To do so, simply visit our website

www.haussmanntools.com.

Содержание 68125005

Страница 1: ...8 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce fa...

Страница 2: ...utres dommages à l ouïe RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE D INCENDIE À L ÉLECTROCUTION OU AU RISQUE DE BLESSURES AVERTISSEMENT Lors de l utllisation des outils il est toujours essentiel de suivre les mesures de sécurité de base y compris celles qui suivent ZONE DE TRAVAIL Gardez toujours votre lieu de travail propre et bien éclairé Les établis encombrés et les endroit...

Страница 3: ...des chaussures de sécurité à semelle antidérapante et un casque en fonction des conditions de travail Portez toujours des lunettes de sécurité Portez toujours des protecteurs auditifs Iorsque vous utilisez l outil Une exposition prolongée à des bruits de grande intensité risque de causer une perte auditive Déconnectez l outil de la source d air avant de le régler Évitez les démarrages accidentels ...

Страница 4: ...alimentation en air est déconnectée Si un mauvais raccord est utilisé l outil pourrait avoir encore de la pression après avoir été débranché et être opérationnel même après le débranchement du boyau d air pouvant ainsi entraîner des blessures N utilisez aucun type de gaz réactif notamment l oxygène et les gaz combustibles comme source d énergie N utilisez que de l air comprimé filtré lubrifié et c...

Страница 5: ...uvent être hautement inflammables et combustibles Veuillez utiliser l outil uniquement dans un endroit bien aéré et supprimez toutes les sources d allumage comme les cigarettes et les flammes nues voir la Fig 3 4 Déconnectez l outil du tuyau d alimentation d air avant d effectuer tout entretien de l outil et lorsque vous ne l utilisez pas Il est recommandé d utiliser une soupape à bille près de l ...

Страница 6: ...ématurée 3 Tenez les mains et les autres parties du corps éloignées de la zone de pulvérisation de l outil et de l aire de travail lorsque vous raccordez l alimentation d air 4 Il est recommandé d utiliser un ensemble filtre régulateur lubrificateur et de le placer aussi près que possible de l outil 5 En l absence d un ensemble filtre régulateur lubrificateur déposez jusqu à 6 gouttes d huile pour...

Страница 7: ...chon à peinture le contenant et le tuyau d air sont raccordés solidement au pistolet pulvérisateur pneumatique 6 Servez vous d un morceau de carton solide ou de tout autre rebut comme cible pour ajuster l appareil et obtenir un réglage de jet optimal 7 Vérifiez la consistance du matériau à pulvériser en tirant quelques coups sur une cible en carton Si la matière semble encore trop épaisse ajoutez ...

Страница 8: ...une accumulation de peinture au centre et un revêtement insuffisant de chaque côté 3 Commande de la détente Commencez toujours à déplacer le pistolet AVANT D APPUYER SUR LA DÉTENTE et relâchez la détente AVANT D ARRÊTER LE MOUVEMENT DU PISTOLET à la fin du déplacement Cette procédure unit chaque déplacement avec le prochain sans superposition ou inégalité 4 La quantité de peinture appliquée peut v...

Страница 9: ...oyez tous les autres composants en utilisant une brosse trempée dans le solvant 4 Remontez le pistolet pulvérisateur et pulvérisez une petite quantité de solvant pour éliminer tous les résidus dans les passages de peinture ENTREPOSAGE Lorsque vous n utilisez pas le pistolet pulvérisateur pneumatique tournez le bouton de réglage du liquide dans le sens antihoraire pour l ouvrir ce qui réduira la te...

Страница 10: ... assez ouvert 3 Le liquide est trop épais 1 Vérifiez les conduites d air 2 Ouvrez le réglage du liquide 3 Diluez le liquide ou changez la pression du système d alimentation Le pistolet de pulvérise pas Merci d avoir acheté cet outil HAUSSMANN Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication ...

Страница 11: ...la peinture Ressort de pointeau Vis de réglage de la peinture 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ATTENTION Toutes les réparations doivent être exécutées par le personnel d un centre de service autorisé Si vous ouvrez cet outil vous risquez d annuler la garantie REMARQUE En raison de l amélioration constante de nos produits nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéris...

Страница 12: ...PNT240 SG 12 ENGLISH SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING ...

Страница 13: ...stment Needle Needle Spring Fluid Adjustment Screw 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Please refer to the Schematic Drawing on the preceding page WARNING Repairs should be made by an authorized repair centre Opening this tool could invalidate your warranty NOTE Due to continuous product improvement we reserve the right to change the product specification without prior notice ...

Страница 14: ...roduct but must be supplied by the user WARNING To avoid serious personal injury do not attempt to use this product until you read the manual thoroughly and understand it completely Save this manual and review frequently for continuing safe operation and instructing others who may use this tool SAVE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warning precautions operations inspections and maintena...

Страница 15: ...ng Be sure the switch is off before connecting to the air supply Do not carry the tool with your finger on the switch or connect the tool to the air supply with the switch on Accessories must be rated for at least the speed of the tool marked on the tool label Wheels and other accessories running over the rated speed can fly apart and result in a risk of injury to persons TOOL USE AND CARE Use cla...

Страница 16: ...f reactive gases including but not limited to oxygen and combustible gases as a air source Use filtered lubricated regulated compressed air only Use of a reactive gas instead of compressed air may cause the tool to explode which will cause death or serious personal injury Use only a pressure regulated compressed air source to limit the air pressure supplied to the tool The regulated pressure must ...

Страница 17: ...ammable or combustible Please use the tool in a well ventilated area only and avoid any ignition sources such as smoking or open flames see Fig 3 4 Disconnect tool from air supply hose before doing tool maintenance and during non operation For emergency stops and prevention of unintended operation a ball valve near the gun to air supply is recommended 5 Use clean dry and regulated compressed air r...

Страница 18: ...rapid wear 3 Keep hands and other parts of the body away from the tool s discharge and working areas when connecting the air supply 4 It is recommended that a filter regulator lubricator be used and that it be located as close to the tool as possible 5 If a filter regulator lubricator is not installed place up to 6 drops of compressor oil into the NPT inlet plug before each use 6 If a filter regul...

Страница 19: ...target and adjust for best spray pattern 7 Test the consistency of the material by making a few strokes on a cardboard target If material still appears too thick add a small amount of thinner THIN WITH CARE Do not exceed paint manufacturer s thinning recommendations ADJUSTMENTS WARNING The desired pattern volume of fluid output and fine atomization can easily be obtained by regulating the fluid ad...

Страница 20: ...a piece of cardboard as a shield to capture the loss of spray paint to the ends of the piece to paint to protect the other surfaces NOTE Two thin coats of paint will yield better results and have less chance of runs than one heavy layer WARNING Never use metal or other objects that could damage the holes in the nozzle and cap Never immerse the spray gun completely in solvent Never use components o...

Страница 21: ...ap 1 Add fluid into container 2 Hold more upright 3 Tighten 4 Adjust or replace 5 Lubricate and or tighten 6 Clear vent hole 1 Tighten or replace fluid nozzle 2 Remove obstructions from holes but don t use metal objects to clean it 1 Material build up on air cap 2 Fluid nozzle is dirty or worn 1 Clean or replace air cap 2 Clean or replace fluid nozzle The centre of pattern too narrow Pattern width...

Страница 22: ...is guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your tool failure missing part etc please contact one of our service technicians at our toll free service line at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion The product is guaranteed for 36 months if used for normal t...

Результаты поиска

Содержание 68125005

Отзывы:

Похожие инструкции для 68125005

Бренды по названию

Популярные бренды

Haussmann 68125005, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 68125005

Отзывы:

Похожие инструкции для 68125005

Бренды по названию

Популярные бренды