Haussmann 02255001 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 39

Operators’ Manual ( P.21 )

ELECTRIC BLOWER/VACUUM

Guide de l'utilisateur ( P.2 )

SOUFFLEUR / ASPIRATEUR À FEUILLES ÉLECTRIQUE

Modèle/Model: 02255001
BV1204

Содержание 02255001

Страница 1: ...Operators Manual P 21 ELECTRIC BLOWER VACUUM Guide de l utilisateur P 2 SOUFFLEUR ASPIRATEUR À FEUILLES ÉLECTRIQUE Modèle Model 02255001 BV1204 ...

Страница 2: ...e 11 13 Fonctionnement 14 15 Entretien 16 Dépannage 17 Garantie 1 8 19 Vue éclatée Liste des pièces 20 SOUFFLEUR ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE 12 A Tension 120 V 60 Hz Puissance 12 A Vitesse de l air Aspiration 225 MI H 380 PCM Ratio de déchiquetage 10 1 Capacité du sac de récupération 12 GAL 45 L Poids 10 5 lb 4 76 kg FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ...

Страница 3: ... de protection Les lunettes ordinaires ne sont dotées que de lentilles résistantes aux impacts Ce ne sont PAS des lunettes de sécurité Le respect de cette consigne réduira les risques de blessures oculaires Portez toujours un masque facial si vous devez travailler dans un milieu poussiéreux Utilisez une protection oculaire répondant à la norme ANSI Z87 1 lorsque vous utilisez ce produit Redoublez ...

Страница 4: ...s tels que pierres morceaux de verre clous fil électrique ou ficelle qui pourraient être projetés ou se retrouver emmêlés dans la machine Ne tirez ou ne portez pas l appareil en utilisant le cordon N utilisez pas celui ci comme poignée ou pour fermer une porte et ne l enroulez pas autour de bords coupants ou d arêtes vives Ne faites pas passer l appareil sur le cordon Maintenez le cordon à l écart...

Страница 5: ...surfaces chaudes N essayez pas de déboucher l outil sans l avoir débranché préalablement Ne débranchez pas en tirant sur le cordon Pour débrancher saisissez la prise pas le cordon Pour réduire les risques de secousse électrique n exposez pas l appareil à la pluie et ne l utilisez pas sur des surfaces humides Entreposez l appareil à l intérieur Si le cordon d alimentation est endommagé son remplace...

Страница 6: ...Nettoyez après chaque utilisation Référez vous aux instructions relatives au nettoyage et au rangement Conservez les présentes instructions Référez y vous fréquemment et utilisez les pour expliquer le fonctionnement de l appareil aux autres utilisateurs Si vous prêtez cet appareil prêtez également ce manuel d instructions PROPOSITION 65 ATTENTION Certaines poussières créées par ponçage mécanique s...

Страница 7: ...de l admission d air sous peine d exposition à des blessures corporelles Lire le manuel d utilisation Ne pas exposer à la pluie ou utiliser dans des endroits humides Protection des yeux Pour réduire les risques de blessures corporelles l utilisateur doit lire et assimiler le contenu du manuel d utilisation avant de se servir du produit Alerte de sécurité Portez des lunettes de protection lorsque v...

Страница 8: ...rs des lunettes de sécurité et le cas échéant un écran facial complet Nous recommandons de porter le masque de protection à écran large par dessus des lunettes de vue ou des lunettes de sécurité classiques munies de protections latérales Utilisez toujours une protection oculaire répondant à la norme ANSI Z87 1 SYMBOLE MISE EN GARDE SIGNIFICATION DANGER Indique une situation de danger immédiat qui ...

Страница 9: ...immédiatement supérieur Plus le numéro du calibre est petit plus la rallonge est puissante Veillez à ce que votre rallonge soit correctement câblée et en bon état Une rallonge endommagée doit toujours être remplacée ou réparée par une personne qualifiée avant réutilisation Maintenez les rallonges à bonne distance des objets coupants d une source de chaleur excessive ou des endroits humides ou moui...

Страница 10: ...facilement installée sur le souffleur sans outils supplémentaires RETENUE DU CORDON Un dispositif de retenue du cordon pratique permet la sécurisation du branchement de la rallonge pendant le fonctionnement du souffleur TUBES DE DÉCHIQUETAGE Les tubes de déchiquetage peuvent être ajoutés sans outils supplémentaires pour une double fonctionnalité aspirateur déchiqueteur Fig 2 Tube de déchiquetage S...

Страница 11: ... soigneusement inspecté le produit et l avoir fait fonctionner de façon satisfaisante Si des pièces manquent ou sont endommagées veuillez appeler le 1 866 206 0888 pour obtenir de l aide LISTE D EMBALLAGE Souffleur électrique Buse principale du souffleur Tubes de déchiquetage Sac de récupération Manuel d utilisation ATTENTION Si des pièces sont manquantes ou endommagées ne faites pas fonctionner c...

Страница 12: ...OFF que l appareil soit débranché et que l hélice soit immobile avant de fixer ou de retirer des tubes REMARQUE Il peut s avérer nécessaire de retirer le tube de l appareil et ou les tubes de déchiquetage pour débloquer le tube ou l hélice Voir Fig 3 Fig 3 Fig 3 1 Fig 3 3 Fig 3 2 Lock button 2 Poussez le bouton du port d aspiration vers le bas pour dégager l ouverture Tenez le port ouvert d une ma...

Страница 13: ... la grande buse La buse de concentration est utilisée pour accroître le flux d air dans les espaces restreints bacs à fleurs dessous de terrasses etc MISE EN PLACE DU SAC DE RÉCUPÉRATION AVEC BANDOULIÈRE Voir Fig 5 Fig 4 Fig 5 Fente Tube de soufflage Buse de Concentration Sortie d air Mettez vous en position de travail et ajustez la longueur à la taille de l utilisateur Tirez sur l attache pour al...

Страница 14: ...uetage l appareil DOIT être réglé sur la position de vitesse maximale PRÉPARATION À L UTILISATION DU SOUFFLEUR ASPIRATEUR Avant de démarrer l appareil mettez vous en position de travail L utilisateur de l appareil doit porter des vêtements adéquats bottes lunettes de sécurité ou lunettes de protection protections d oreilles gants pantalons longs et chemise à manches longues ATTENTION Pour éviter d...

Страница 15: ...fectuant un mouvement de balayage pour recueillir les débris légers Les débris seront projetés dans le sac Les petites feuilles et les brindilles seront broyées en passant dans l habitacle de ventilation Pour assurer un niveau de performance et une durée de vie accrue au sac videz le régulièrement DÉGAGER RETIRER DES DÉBRIS D UN TUBE OU D UNE HÉLICE BLOQUÉ ATTENTION Pour éviter des blessures corpo...

Страница 16: ...me le kérosène Ils peuvent endommager les habitacles et les poignées en plastique Essuyez les traces d humidité avec un chiffon doux et sec NETTOYAGE DU SAC DE RÉCUPÉRATION 1 Videz le sac après chaque utilisation pour éviter toute détérioration et obstruction du flux d air qui réduirait le niveau de performance de déchiquetage 2 Nettoyez le sac au besoin muni de lunettes de protection et d un masq...

Страница 17: ...l aspirateur ne sont pas installées correctement 5 L ouverture d admission n est pas fermée 6 Le disjoncteur de la maison a peut être été déclenché 1 Vérifiez que le cordon est bien branché à une prise électrique 2 Faites glisser le commutateur vers la position basse ou haute 3 Appelez le service à la clientèle au 1 866 206 0888 4 Vérifiez les buses de l aspirateur afin de vous assurer qu elles pe...

Страница 18: ...ve le droit de réparer ou remplacer l outil défectueux à sa discrétion Ce produit est garanti durant 36 mois si utilisé de façon normale Toute garantie est invalide si le produit a été utilisé en surcharge ou de façon non recommandée ou a fait l objet de négligence ou de réparations non effectuées par un agent autorisé L usage professionnel au quotidien et l usage intensif ne sont pas garantis Dû ...

Страница 19: ...19 FRANÇAIS VUE ÉCLATÉE ...

Страница 20: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 1 3 2 4 4 1 4 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Carter de moteur droit Ensemble poignée anti chocs Ensemble commutateur Commutateur à bascule Commutateur Ensemble commutateur à glissière Commutateur Commutateur à glissière Fil Fil Ensemble cordon d alimentation Ensemble moteur Ensemble moteur gauche Ensemble vanne de d aspiration Tube de déchiquetage arrière Ensemble tube d...

Страница 21: ...wer 29 Assembly 30 32 Operation 33 34 Maintenance 35 Troubleshooting 36 Warranty 3 7 38 w e i V d e d o l p x E Parts List 39 12 AMP ELECTRIC BLOWER VAC Voltage 120 V 60 Hz Current 12 AMP Wind speed Suction 225 MPH 380 CFM Mulch ratio 10 1 Bag capacity 12 Gal 45L Weight 10 5 lbs 4 76 kg ENGLISH CONTENTS PRODUCT SPECIFICATIONS ...

Страница 22: ...ds Everyday glasses have only impact resistant lenses They are NOT safety glasses Following this rule will reduce the risk of eye injury Use face mask if operation is dusty Wear eye protection which is marked to comply with ANSI Z87 1 when operating this product Use extra care when cleaning on stairs Do not leave appliance plugged in Unplug from outlet when not in use and before adjusting Use only...

Страница 23: ...use Remove all objects such as rocks broken glass nails wire or string which can be thrown or become entangled in the machine Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on a cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug o...

Страница 24: ...plug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord To reduce the risk of electrical shock do not expose to rain do not use on wet surfaces Store indoors If the power supply cord is damaged it must be replaced only by the manufacturer or by an authorized service center to avoid risk Extension Cord To reduce the risk of disconnection of appliance cord from the extension cord during operat...

Страница 25: ...r any other liquid Keep handles dry clean and free from debris Clean after each use See Cleaning and Storage instructions Keep these instructions Refer to them often and use them to instruct other users If you lend someone this unit also loan them these instructions PROPOSITION 65 W A R N I N G Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains c...

Страница 26: ...ons strokes surface speed orbits etc per minute Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Wear eye protection when operating this equipment Safety Alert Precautions that involve your safety Long Hair Failure to keep long hair awa...

Страница 27: ...ys wear safety goggles or safety glasses with side shields and when needed a full face shield We recommend Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87 1 SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury...

Страница 28: ... heat and damp or wet areas Use a separate electrical circuit for tools This circuit should not be less than 12 wire and should be protected with a 15 A time delayed fuse Before connecting the motor to the power line make sure the switch is in the OFF position and the electric current is rated the same as the current stamped on the motor nameplate Running at a lower voltage will damage the motor M...

Страница 29: ... Fig 2 MAIN BLOWER TUBE The main blower tube can be easily installed on blower without any additional tools CORD RETAINER A convenient cord retainer helps keep extension cord connection secure during blower operation MULCHING TUBES The mulching tubes can be added without any additional tools to provide mulching and vacuum ing functionality Fig 2 MULCHER TUBES BAG LOCK BUTTON BLOWER TUBE CONCENTRAT...

Страница 30: ...t carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping Do not discard packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated product If any parts are damaged or missing please call 1 866 206 0888 for assistance PACKING LIST Electric blower Main Blower tube Mulching tubes Collection Bag Operator s Manual W A R N I N G If any parts are damaged or missing do ...

Страница 31: ...ttaching or removing tubes NOTE It may be necessary to remove blower tube and or mulcher tubes to clear blocked tube or impeller See Fig 3 Fig 3 Fig 3 1 Fig 3 3 Fig 3 2 Lock button 2 Push port flange button downward to disengage port cover Hold port open with one hand See fig 3 1 3 The smaller end of mulching tube is equipped with 2 flanges of different size Align the larger flange with larger ope...

Страница 32: ...click into the slots on the tube 2 Insert the concentrator nozzle onto the regular nozzle to lock Concentrator nozzle is used to beds under decks etc INSTALLING COLLECTION BAG WITH SHOULDER STRAP See Fig 5 lengthen pull the strap to shorten Fig 4 Fig 5 SLOT BLOWER TUBE CONCENTRATOR NOZZLE AIR OUTLET ENGLISH ASSEMBLY ...

Страница 33: ... To turn off Slide power button backwards 0 unit shuts off IMPORTANT While mulching the blower MUST be in high speed position PREPARING TO USE BLOWER VACUUM Before operating the unit stand in operating proper clothing such as boots safety glasses or goggles ear hearing protection gloves long pants and a long sleeve shirt W A R N I N G To avoid serious personal injury wear goggles or safety glasses...

Страница 34: ...fan housing For longer bag life and increased performance empty the bag often CLEARING REMOVING DEBRIS FROM A BLOCKED TUBE IMPELLER W A R N I N G To avoid serious personal injury be sure the unit is OFF and unplugged before clearing the impeller W A R N I N G To avoid serious personal injury always wear gloves to protect yourself from the impeller blades or other sharp objects 1 Slide the Power sw...

Страница 35: ...olvents such as kerosene as they can damage plastic housings or handles Wipe off any moisture with a soft dry cloth CLEANING COLLECTION BAG 1 reduce the performance of the vacuum 2 Wearing eye protection and a dust mask clean the bag as needed Turn the bag inside out after initial emptying and vigorously shake out dust and debris 3 Wash collection bag once a year or more often if needed PROPER STO...

Страница 36: ...itch is in the OFF position 3 Defective power switch 4 Vac tubes are not correctly installed 5 Intake port cover is not closed 6 House circuit may have tripped 1 Check cord to make sure it is plugged into an electrical outlet 2 Slide switch to high or low 3 Call toll free helpline 1 866 206 0888 4 Check vac tubes to ensure that they are allowing the switch to be engaged when correctly installed 5 ...

Страница 37: ...Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective product at its discretion The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any warranty is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty or daily professional commercial usage are not guaranteed Due to c...

Страница 38: ...38 ENGLISH EXPLODED VIEW ...

Страница 39: ...1BL 00 03 GF21BL 30 00 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 1 3 2 4 4 1 4 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Right motor shell Shock absorption handle assembly Swith button assembly Rocker switch Switch button Slide switch assembly Switch button Slide switch wire wire power cord assembly Motor assembly Left motor assembly Mulch vacuum port assembly Rear mulch tube Front mulch tube assembly Conce...

Результаты поиска

Содержание 02255001

Отзывы:

Похожие инструкции для 02255001

Бренды по названию

Популярные бренды

Haussmann 02255001, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 02255001

Отзывы:

Похожие инструкции для 02255001

Бренды по названию

Популярные бренды