Hausmann 68125025 Скачать руководство пользователя страница 1

Modèle / Model:

       PNT118-C

PNT118-C

68125025

Operator’

s Manual (p.12)

Manuel de l'utilisateur (p.2)

MINI RECTIFIEUSE PNEUMATIQUE

MINI RECTIFIEUSE PNEUMATIQUE

AIR-POWERED MINI DIE GRINDER

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie. 

Conservez-le avec votre facture d'origine dans un endroit sûr et au sec pour référence future.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

QUESTIONS? 1-866-206-0888

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. 
Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler 

des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre 

information, veuillez composer notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.
Enregistrez votre produit

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les 

communications; pour ce faire, veuillez visiter le 

www.outilshaussmann.com

Our Customer service staff is available to help you.
For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or 

for any other information, please call our toll-free number: 

1-866-206-0888.
Register your product

We invite you to register your product online to make future 

communications easier. To do so, simply visit our website 

www.haussmanntools.com.

Содержание 68125025

Страница 1: ...otre personnel du service la client le est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pi ces endommag es ou manquantes ou pour toute autre inf...

Страница 2: ...c crans lat raux ou un cran facial lors de l utilisation du produit Risque de dommages auditifs Portez toujours une protection auditive lors de l utilisation de cet outil afin de pr venir les pertes a...

Страница 3: ...veux longs Gardez les cheveux Ies v tements et Ies gants l cart des pi ces mobiles Les v tements amples bijoux ou cheveux longs pourraient se prendre dans les pi ces mobiles Enlevez les cl s de r glag...

Страница 4: ...ires recommand s par le fabricant de votre mod le Les accessoires adapt s un outil peuvent devenir dangereux s ils sont utilis s sur un autre outil ENTRETIEN L outil ne doit tre r par que par un r par...

Страница 5: ...avant de changer un accessoire de pon age ou d effectuer un entretien de l outil AVERTISSEMENT assurez vous que les accessoires de pon age utilis s avec cet outil ont une vitesse prescrite identique o...

Страница 6: ...1 B A D C NOMENCLATURE DES PI CES Cette rectifieuse pneumatique HAUSSMANN XPERT 1 4 po est id ale pour d faire des petites soudures meuler percer polir et lisser les rebords aff t s Le levier de comma...

Страница 7: ...ral 7 Pour un rendement optimal installez un raccord rapide sur l outil et une attache rapide sur le tuyau si possible 8 Assurez vous que tous les raccordements du syst me d alimentation d air sont sc...

Страница 8: ...r quente ENTRETIEN AVERTISSEMENT D connectez la mini rectifieuse pneumatique de l alimentation d air avant de remplacer des accessoires ou d en faire l entretien Remplacez ou r parez les pi ces endomm...

Страница 9: ...air en suivant les instructions Utilisez l outil pendant des s quences courtes tout en alternant rapidement le sens de la rotation si possible Au besoin r p tez l tape ci dessus Merci d avoir achet ce...

Страница 10: ...ESCRIPTION Goupille Rotor Lame de rotor Cylindre Rondelle Bague Plaque frontale Goupille Roulement Si ge du mandrin Anneau verrouillage Couverture avant Mandrin Vis du mandrin Cl Cl 21 22 23 24 25 26...

Страница 11: ...FRAN AIS 11 SCH MA SCHEMATIC DRAWING ENGLISH...

Страница 12: ...TION Pin Rotor Rotor blade Cylinder Washer Bushing Front plate Pin Bearing Chuck seat Lock ring Front Cover Chuck Chuck Screw Wrench Wrench 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 PARTS LIST P...

Страница 13: ...ly and understand it completely Save this manual and review frequently for continuing safe operation and instructing others who may use this tool SAVE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warni...

Страница 14: ...tuations Use safety equipment A dust mask non skid safety shoes and a hard hat must be used for applicable conditions Always wear eye protection Always wear hearing protection when using the tool Exte...

Страница 15: ...SUPPLY AND CONNECTIONS The air supply connection must not hold pressure when air supply is disconnected If an incorrect fitting is used the tool can remain charged with air after disconnecting and thu...

Страница 16: ...erify that grinding accessories that are used with this tool are rated at or above the tool s speed rating 25 000 RPM Failure to properly match the accessory to the tool could result in serious person...

Страница 17: ...he air compressor can deliver will reduce performance and could void the compressor or tool warranty SPECIFICATIONS FUNCTIONAL DESCRIPTION SETUP OPERATION Fig 1 B A D C This HAUSSMANN XPERT air powere...

Страница 18: ...lean A dirty filter will reduce the air pressure to the tool which will cause a reduction in power efficiency and general performance 7 For optimal performance install a quick connector to the tool an...

Страница 19: ...tructions closely WARNING If any of the following symptoms appears while the tool is in use turn it off and disconnect it from the air supply immediately Failure to follow this warning may result in s...

Страница 20: ...e against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase This guarantee does not affect your statutory rights In case of any malfunction of your tool failure missing part etc...

Отзывы: