Haulotte Group HA 20PX Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 143

24203 3237 0

E 06 10

Engine-powered articulated lifts, 12 - 26 m

- Machine layout

L a b e l d e s c r i p t i o n s - C E

Color

Marking

Description

Quanti

HA18PX

(HA51JRT)

HA18SPX

(HA51SJRT)

Red

Height of the floor and load

3078143710

307P205780

Red

Travel direction

3078145070

Red

Risk of crushed hands

3078143620

Red

Risk of body crushing

3078143630

Red

Danger of electrocution

3078143490

Red

Do not interchange

3078145180

Red

Do not park in the work area

3078143550

Red

Close the hinged mid-rail

3078153510

Red

Wheel load

3078151540

Red

R18

On-board generator

3078149240

Orange

Operation instructions

3078143450

Yellow

Greasing the turntable rotation
gear

3078143570

Yellow

Remove the blocking pin before
orientation

3078143530

Yellow

Do not place your foot on the cover

3078143640

Yellow

Do not use the machine as a
welding earth

3078143600

Yellow

Verification of tilt operation

3078144650

Yellow

J10

Socket

3078143540

Yellow

J26

Winter grade hydraulic oil

307P223700

Other

Platform control box

307P217930

307P217950

Other

Ground control box

307P217920
307P225980

Other

Identification plate

307P218070

Other

Machine name logo

307P218220

307P218210

Other

Small format HAULOTTE® logo

307P217770

Other

Read the operation manual

3078143680

Other

Hydraulic oil

3078143520

Other

Biodegradable oil

3078148890

Other

Upper and lower oil level

3078143590

Other

A10

Sound power

3078148700

Other

A11

Front green drive direction arrow

3078143930

Other

A12

Rear red drive direction arrow

3078143940

Other

A15

Harness location

307P216290

Other

A16

Yellow and black adhesive tape

2421808660

Other

A30

Machine anchorage points

3078147930

Other

A31

On-board generator selector

3078150500

Other

A32

Vertical machine name logo

3078152170

Содержание HA 20PX

Страница 1: ...OWERED ARTICULATED LIFTS 12 26 M 24203 3237 0 E 06 10 EN Operator s manual Engine powered articulated lifts 12 26 m HA120PX HA16X HA16SPX HA46SJRT HA16PX HA46JRT HA18SPX HA51SJRT HA18PX HA51JRT HA20PX...

Страница 2: ...3 2 4 Risk of uncontrolled movement and overturning 14 3 2 5 Risk of burns and explosion 16 3 2 6 Risk of crushing and collision 17 B INTERVENOR S RESPONSIBILITY 1 Owner s or hirer s responsibility 1...

Страница 3: ...2 1 1 General mechanical functions 83 2 1 2 Environment 85 2 2 Functionaltests 85 2 2 1 Safety features 85 2 2 2 Ground control box controls emergency station 86 2 2 3 Platform control box controls d...

Страница 4: ...inciple 107 4 2 Puttingintransportposition 107 4 3 Unloading 111 4 4 Warning 111 4 5 Storage 111 5 Detection of internal fault 111 5 1 Principle 111 5 2 Procedure 112 6 Gas bottle installation 112 7 G...

Страница 5: ...Operator s manual 4 AS CE standard specificities 139 4 1 Overloadtest 139 4 2 Functionaltest 140 4 3 Stabilitytest 140 5 Declaration of conformity 145 H INTERVENTION REGISTER 1 Intervention register 1...

Страница 6: ...ur HAULOTTE Services After Sales Service is at your disposal throughout your machine s service life to ensure optimal use of your HAULOTTE product When contacting our After Sales Service ensure that y...

Страница 7: ...hnical specifications and to make product improvements without prior notice without necessarily altering this manual Certain options can modify the machine s operating characteristics and its associat...

Страница 8: ...to assist in safe and efficient operation of the products covered by the manual This manual must be kept on the machine in its storage box The manual must be available to all operators and must be ke...

Страница 9: ...S L a b e l c o l o r c o d e A N S I C S A The labels must be kept in good condition Additional labels can be obtained from HAULOTTE Services Labels Color Meaning Red Potentially fatal danger Orange...

Страница 10: ...C INSTRUCTIONS If the load in the platform exceeds the maximum load authorized Check the maximum value in the technical characteristics Section G 1 Main characteristics If the ground slope is greater...

Страница 11: ...g floor extensions or accessories not authorized by HAULOTTE Never leave the hydraulic cylinders entirely extended or retracted before switching off the machine or during an extended stop period Never...

Страница 12: ...ed or mobile obstacles other machines Ensure that the adjustable midrail is closed low position and against the guardrails Ensure that the gate is closed and locked For equipped machines Check that th...

Страница 13: ...urface premises bridge truck etc check that the surface is capable of supporting the load Check the maximum value in the technical characteristics Section G 1 Main characteristics During movement reve...

Страница 14: ...nstable the machine becomes Force Meteorological description Observed effects m s km h mph 0 Calm Smoke rises vertically 0 0 2 0 1 0 0 62 1 Very light breeze Smoke indicates the wind direction 0 3 1 5...

Страница 15: ...erefore be replaced Consult your HAULOTTE Services After Sales for this purpose In order to maintain LPG vapourisation at the highest level in cold climates the level of LPG above 50 of capacity For a...

Страница 16: ...e drive controls Ensure there are no obstacles structure in the work area When driving position the platform so as to provide the best visibility possible Always have someone to guide machine movement...

Страница 17: ...nce with applicable local regulations The training must be given in an obstacle free area until the trainee is considered competent as defined by the training program undertaken 4 Operator s responsib...

Страница 18: ...inspection Before each delivery of sold hired or resold equipment Owner or hirer Qualified HAULOTTE Services technician Operator s manual Pre operation inspection Before operation or when the operato...

Страница 19: ...AR OF MANUFACTURE PUISSANCE NOMINALE NOMINAL POWER CHARGE MAXI MAXIMUM LOAD NOMBRE PERS CHARGE NUMBER OF PERSONS LOAD FORCE LATERALE MAXI LATERAL FORCE MAX VITESSE DU VENT MAXI WINDSPEED MAX DEVERS MA...

Страница 20: ...06 10 EN Engine powered articulated lifts 12 26 m C Machine layout 2 Main components H A 1 2 0 P X V i e w o f t h e c o m p o n e n t s C34 C6 C7 C4 C1 C11 C14 C26 C20 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C1...

Страница 21: ...6 Platform C7 Platform control box C8 Compensation receiver cylinder C9 Boom C10 Slew ring C11 Turntable assembly C12 Hood C13 Arm Boom link piece C14 Hydraulic drive motor and reducer C16 Arm C20 Tie...

Страница 22: ...P X H A 4 6 J R T H A 1 8 S P X H A 5 1 S J R T H A 1 8 P X H A 5 1 J R T V i e w o f c o m p o n e n t s f o r a r t i c u l a t e d a r m s u n d e r 2 0 m 6 5 f t 7 i n C1 C10 C4 C8 C7 C35 C5 C3 C...

Страница 23: ...limiter C6 Platform C7 Platform control box C8 Compensation receiver cylinder C9 Boom or boom tube C10 Slew ring C11 Turntable assembly C12 Hood C13 Arm Boom link piece C14 Hydraulic drive motor and r...

Страница 24: ...6 1 J R T H A 2 6 0 P X H A 8 0 J R T V i e w o f c o m p o n e n t s f o r a r t i c u l a t e d a r m s o f b e t w e e n 2 0 m 6 5 f t 7 i n a n d 2 6 m 8 5 f t 3 i n C1 C10 C3 C9 C35 C22 C12 C29...

Страница 25: ...box C8 Compensation receiver cylinder C9 Boom C10 Slew ring C11 Turntable assembly C12 Hood C13 Arm Boom link piece C14 Hydraulic drive motor and reducer C16 Arm C20 Tie down and or lifting points C2...

Страница 26: ...able rotation pin allows turntable blocking during machine transportation T u r n t a b l e l o c k i n g p i n P l e a s e s e e m a c h i n e c o n f i g u r a t i o n T u r n t a b l e l o c k i n...

Страница 27: ...12 26 m T u r n t a b l e l o c k i n g p i n P l e a s e s e e m a c h i n e c o n f i g u r a t i o n T u r n t a b l e l o c k i n g p i n P l e a s e s e e m a c h i n e c o n f i g u r a t i o n...

Страница 28: ...ed articulated lifts 12 26 m C Machine layout 3 2 SLIDING OR SWINGING INTERMEDIATE GUARDRAIL The platform is comprised of guardrails and a sliding mid rail facilitating platform access Do not restrain...

Страница 29: ...INT PLEASE SEE MACHINE CONFIGURATION The machine is equipped with harness anchorage points points which accept a single harness per anchorage point The anchorage points are identified by the presence...

Страница 30: ...a b e l s H A 1 2 0 P X N A The red labels indicate a potentially fatal danger F GB D 7814 518 Composant sp cifique cette machine NE PAS INTERCHANGER Component specific to this machine DO NOT INTERCH...

Страница 31: ...e powered articulated lifts 12 26 m S p e c i f i c l a b e l s H A 1 6 X S p e c i f i c l a b e l s H A 1 6 S P X H A 4 6 S J R T S p e c i f i c l a b e l s H A 1 8 S P X H A 5 1 S J R T S p e c i...

Страница 32: ...wered articulated lifts 12 26 m C Machine layout S p e c i f i c l a b e l s H A 1 8 P X H A 5 1 J R T S p e c i f i c l a b e l s H A 2 0 P X H A 6 1 J R T S p e c i f i c l a b e l s H A 2 6 0 P X H...

Страница 33: ...A B C D E F G H I 35 24203 3237 0 E 06 10 EN C Machine layout Engine powered articulated lifts 12 26 m 4 1 2 Orange labels C o m m o n l a b e l s The orange labels indicate a risk of serious injury...

Страница 34: ...36 24203 3237 0 E 06 10 EN Engine powered articulated lifts 12 26 m C Machine layout C o m m o n l a b e l s O1...

Страница 35: ...urer Operate this machine with extreme caution STOP all operation if a malfunction occurs Test foot switch for proper operation RECOMMENDATIONS FOR USE DAILY INSPECTION INSTRUCTION BEFORE USE Test hig...

Страница 36: ...ts 12 26 m C Machine layout 4 1 3 Yellow labels C o m m o n l a b e l s S p e c i f i c H A 2 0 P X H A 6 1 J R T a n d H A 2 6 0 P X H A 8 0 J R T l a b e l s The yellow labels indicate a risk of mat...

Страница 37: ...c i f i c l a b e l s f o r w i n t e r w e a t h e r m a c h i n e s S p e c i f i c l a b e l s f o r h o t c o u n t r i e s 4 1 4 Other labels C o m m o n l a b e l s The other labels provide addi...

Страница 38: ...d drive steer control for proper direction Keep all body parts inside of platform during operation Death or serious injury could result from a tip over Falling from platform could cause death or serio...

Страница 39: ...Machine layout Engine powered articulated lifts 12 26 m S p e c i f i c l a b e l s o p t i o n a l 4 1 5 Green labels C o m m o n l a b e l s Green labels indicate maintenance operations or informati...

Страница 40: ...42 24203 3237 0 E 06 10 EN Engine powered articulated lifts 12 26 m C Machine layout 4 1 6 Orange labels C o m m o n l a b e l s The orange labels indicate a risk of serious injury O1...

Страница 41: ...A B C D E F G H I 43 24203 3237 0 E 06 10 EN C Machine layout Engine powered articulated lifts 12 26 m C o m m o n l a b e l s O1...

Страница 42: ...ate this machine with extreme caution STOP all operation if a malfunction occurs Test foot switch for proper operation RECOMMENDATIONS FOR USE DAILY INSPECTION INSTRUCTION BEFORE USE Test high engine...

Страница 43: ...chine layout Engine powered articulated lifts 12 26 m 4 2 IDENTIFICATION L o c a t i o n o f t h e H A 1 2 0 P X N A l a b e l s A3 A5 A4 R4 R3 A10 R9 R9 A12 A11 A8 A32 R14 R1 R17 J3 J4 R54 R6 J2 O1 R...

Страница 44: ...J1 A9 R9 R9 R5 A15 R17 A15 A74 R16 J10 R8 R1 A7 R20 R53 Only for Australia R15 Only for Australia Only for Australia Only for Australia A1 R16 Only for Australia Only for Australia Only for Australia...

Страница 45: ...e d l i f t s b e t w e e n 2 0 m 6 5 f t 7 i n a n d 2 6 m 8 5 f t 3 i n C E A5 A16 J4 A8 R14 O1 A2 A4 R1 R2 R8 J10 A1 A28 R20 A7 A7 A31 R6 A6 J3 J4 J5 J5 R9 J2 J6 R5 R9 R18 R1 A3 A10 R7 A9 J3 R3 R9...

Страница 46: ...43600 3078143600 Yellow J6 Verification of tilt operation 1 3078144650 3078144650 Yellow J10 Socket 1 3078143540 3078143540 Yellow J26 Winter grade hydraulic oil 1 307P223700 Yellow J29 Hydraulic oil...

Страница 47: ...low J4 Do not use the machine as a welding earth 1 3078143600 3078143600 Yellow J6 Verification of tilt operation 1 3078144650 3078144650 Yellow J10 Socket 1 3078143540 3078143540 Yellow J26 Winter gr...

Страница 48: ...not use the machine as a welding earth 1 3078143600 3078143600 Yellow J6 Verification of tilt operation 1 3078144650 3078144650 Yellow J10 Socket 1 3078143540 3078143540 Yellow J26 Winter grade hydra...

Страница 49: ...143600 Yellow J5 Brake release 1 3078150770 3078150770 Yellow J6 Verification of tilt operation 1 3078144650 3078144650 Yellow J10 Socket 1 3078143540 3078143540 Other A1 1 Central platform control bo...

Страница 50: ...powered articulated lifts 12 26 m C Machine layout L o c a t i o n o f t h e H A 1 2 0 P X N A l a b e l s A S A3 A5 A4 R4 R3 A10 R9 R9 A12 A11 A8 A32 R14 R1 R17 J3 J4 R54 R6 J2 O1 R7 Only for Austra...

Страница 51: ...R3 J3 R7 J1 A9 R9 R9 R5 A15 R17 A15 A74 R16 J10 R8 R1 A7 R20 R53 Only for Australia R15 Only for Australia Only for Australia Only for Australia A1 R16 Only for Australia Only for Australia Only for...

Страница 52: ...t s b e t w e e n 2 0 m 6 5 f t 7 i n a n d 2 6 m 8 5 f t 3 i n A S A5 A16 J4 A8 R14 O1 A2 A4 R1 R2 R8 J10 A1 A28 R20 A7 A7 A31 R6 A6 J3 J4 J5 J5 R9 J2 J6 R5 R9 R18 R1 A3 A10 R7 A9 J3 R3 R9 R4 A5 A16...

Страница 53: ...low J2 Remove the blocking pin before orientation 1 3078143530 3078143530 Yellow J3 Do not place your foot on the cover 2 3078143640 3078143640 Yellow J4 Do not use the machine as a welding earth 1 30...

Страница 54: ...26 m C Machine layout Other A31 On board generator selector 1 3078150500 Other A32 Vertical machine name logo 1 307P224980 Other A74 Emergency lowering 1 307P224950 Other A76 Risk of electrocution 1 3...

Страница 55: ...llow J3 Do not place your foot on the cover 2 3078143640 3078143640 Yellow J4 Do not use the machine as a welding earth 1 3078143600 3078143600 Yellow J6 Verification of tilt operation 1 3078144650 30...

Страница 56: ...o not place your foot on the cover 2 3078143640 3078143640 Yellow J4 Do not use the machine as a welding earth 1 3078143600 3078143600 Yellow J6 Verification of tilt operation 1 3078144650 3078144650...

Страница 57: ...3640 Yellow J4 Do not use the machine as a welding earth 1 3078143600 3078143600 Yellow J5 Brake release 1 3078150770 3078150770 Yellow J6 Verification of tilt operation 1 3078144650 3078144650 Yellow...

Страница 58: ...o n o f l a b e l s f o r a r t i c u l a t e d l i f t s o f l e s s t h a n 2 0 m 6 5 f t 7 i n A N S I R7 J3 A11 A12 O3 R4 R9 R16 A30 A30 A16 A15 A1 R1 R2 R8 R17 J10 A29 A7 A32 A4 R1 R7 J3 R6 J4 R...

Страница 59: ...i o n o f l a b e l s f o r a r t i c u l a t e d l i f t s b e t w e e n 2 0 m 6 5 f t 7 i n a n d 2 6 m 8 5 f t 3 i n A N S I A5 A16 J4 A8 A25 O1 A2 A4 R1 R2 R8 J10 A1 A29 A7 A31 R6 A6 J3 J4 J5 J5 R...

Страница 60: ...n of tilt operation 1 3078147090 3078147090 Yellow J10 Socket 1 3078147580 3078147580 Yellow J26 Winter grade hydraulic oil 1 307P223700 307P223700 Yellow J32 Low sulfur 1 307P225800 307P225800 Other...

Страница 61: ...3078147090 3078147090 Yellow J10 Socket 1 3078147580 3078147580 Yellow J32 Low sulfur 1 307P225800 307P225800 Other A1 1 Central platform control box 1 307P220270 307P220270 Other A1 2 Left platform c...

Страница 62: ...MODEL TO IDENTIFY THE FUNCTION CONTROLS AND INDICATORS 5 1 GROUND CONTROL BOX H A 1 2 0 P X N A G e n e r a l v i e w H A 1 2 0 P X N A C o n t r o l s a n d i n d i c a t o r s Marking Description Fu...

Страница 63: ...Move to the left Platform compensation lifted or placed in operating position 14 Turntable rotation selector Move to the left Counter clockwise CCW rotation Move to the right Clockwise rotation 15 Eme...

Страница 64: ...66 24203 3237 0 E 06 10 EN Engine powered articulated lifts 12 26 m C Machine layout P h o t o H A 1 2 0 P X N A...

Страница 65: ...ing indicator On Engine in pre heating mode Off Engine pre heated starting possible 2 Engine oil pressure indicator Low engine oil pressure1 3 Engine temperature indicator High engine oil temperature1...

Страница 66: ...ion Move to the right Clockwise rotation 15 Emergency stop button Pulled out activated Ground control box switched on Pushed down deactivated De energizes control system 19 Back up unit selector2 Pres...

Страница 67: ...A B C D E F G H I 69 24203 3237 0 E 06 10 EN C Machine layout Engine powered articulated lifts 12 26 m P h o t o P h o t o H A 2 6 0 P X H A 8 0 J R T...

Страница 68: ...70 24203 3237 0 E 06 10 EN Engine powered articulated lifts 12 26 m C Machine layout...

Страница 69: ...rd Forward drive Move backward Reverse drive Front axle steering selector Press right Right hand steering Press left Left hand steering 35 Differential blocking selector Press in and hold activated Ma...

Страница 70: ...ter clockwise CCW rotation Move to the left Clockwise rotation Boom lift joystick Move upwards Boom raising Move downwards Boom lowering 50 Arm lifting lowering joystick Move forward Arm lifting Move...

Страница 71: ...right Right hand steering Press left Left hand steering 34 Rear axle steering selector Move to the right Right hand steering Move to the left Left hand steering 35 Differential blocking selector Press...

Страница 72: ...m lift joystick Move upwards Boom raising Move downwards Boom lowering 50 Arm lifting lowering joystick Move forward Arm lifting Move backward Arm lowering 51 Electric pre heating indicator On Engine...

Страница 73: ...A B C D E F G H I 75 24203 3237 0 E 06 10 EN C Machine layout Engine powered articulated lifts 12 26 m P h o t o 49 87 35 37 38 152 54 40 50 33 71 46 41 26 30 31 42 43...

Страница 74: ...he stability limits 33 Drive joystick Move forward Forward drive Move backward Reverse drive Front axle steering selector Press right Right hand steering Press left Left hand steering 34 Rear axle ste...

Страница 75: ...Boom raising Move downwards Boom lowering 50 Arm lifting lowering joystick Move forward Arm lifting Move backward Arm lowering 54 Boom telescoping selector Move to the right Telescope retraction Move...

Страница 76: ...nts The Enable Switch system depends on the machine configuration and will consist of one of the following Joystick handle Pedal Validation button 2 2 DRIVE SPEED All driving speed options are allowed...

Страница 77: ...es 2 6 DETECTION OF INTERNAL FAULT N B THE PRESENCE OF THIS DEVICE DEPENDS ON THE MACHINE CONFIGURATION The defect indicator flashs to indicate an internal malfunction The machine switches to downgrad...

Страница 78: ...zed limit the operator is warned by the slope sensor indicator on the platform control box and the buzzer Driving is cut If the machine is unfolded To restore the drive function only movements allowin...

Страница 79: ...indicator The radius limit indicator flashes to indicate that a controlled movement has occured to maintain the machine within the stability limit For example The machine retracts the telescope as and...

Страница 80: ...ect operation depends on it 2 1 VISUAL INSPECTIONS 2 1 1 General mechanical functions For all the following checks ensure that the machine is switched off Check the following points The presence of th...

Страница 81: ...n of the tyres cuts excessive wear ec Status of the control boxes No damage Back to neutral for all joysticks selectors etc Presence and readablility of the control box labels Movement safety limit sw...

Страница 82: ...tform State of the tanks No leaks No missing or loose parts bolts nuts connectors cables ec Top up the oil level if necessary Machine in transport position Sufficient fuel level 2 1 2 Environment Sect...

Страница 83: ...A 8 0 J R T Step Control 1 Engine start up selector 22 2 Engine acceleration selector 21 3 Movements Lifting lowering of arm 12 Lifting lowering of boom 10 Boom telescope extension retraction 9 Turnt...

Страница 84: ...g of boom 49 Boom telescope extension retraction 54 Turntable rotation 49 Platform compensation 40 5 Drive speed selector Low speed selector 71 and movement joystick 33 Medium speed selector 71 and mo...

Страница 85: ...terventions or adjustments on the safety systems or elements must be performed by a HAULOTTE Services employee or a HAULOTTE Services approved employee with HAULOTTE Services training only using origi...

Страница 86: ...ally tilt and maintain the tilt sensor towards the front for a few seconds Section C 2 Main components The audible beep sounds For equipped machines The slope sensor prevents lifting and driving movem...

Страница 87: ...Let the engine heat up N B USING UNSUITABLE FUEL MAY CAUSE DIMINISHED PERFORMANCE DIFFICULTIES WITH STARTING EXCESSIVE POLLUTION AND PREMATURE WEAR TO DETERMINE THE TYPE OF FUEL SUITABLE FOR THE ENGI...

Страница 88: ...ght up Electrical pre heating 1 Engine oil pressure 2 Engine temperature 3 Battery charge 4 3 The clogged air filter indicator 5 is switched off 4 Wait for the engine preheating phase to finish the in...

Страница 89: ...r 12 upwards to raise the arm Push the arm lift lower selector 12 downwards to lower the arm Lifting lowering of boom Push the boom raising selector switch 10 upwards to lift the boom Push the boom ra...

Страница 90: ...Lifting lowering of arm Push the arm lift lower selector 12 upwards to raise the arm Push the arm lift lower selector 12 downwards to lower the arm Lifting lowering of boom Push the boom raising selec...

Страница 91: ...witch to accelerated speed Turn the engine acceleration selector switch 21 to the left to switch to idling speed N B ACCELERATING THE ENGINE SPEED INCREASES THE SPEED OF MOVEMENTS FROM THE GROUND CONT...

Страница 92: ...stop the engine and begin the start up procedure again After several attempts have been made to start up a loud noise can be heard inside the silencer but this does not represent any danger This loud...

Страница 93: ...machine is set to gas mode Press on the starter selector 42 Start up in petrol version On the chassis control box set the ground platform selection key switch 72 to the Platform control box activated...

Страница 94: ...kwards to reverse the machine Steering Push the driving joystick 33 forwards to move the machine forwards Push the selector 33 to the left to steer left Lifting lowering of arm Push the arm lift lower...

Страница 95: ...tor switch 40 downwards to lower the platform Drive speed minimum Set the drive speed selector switch 71 to for high speed driving long distance driving tarmac concrete Position the driving speed sele...

Страница 96: ...ards to move the machine forwards Push the selector 33 to the left to steer left Lifting lowering of arm Push the arm lift lower joystick 50 forwards to raise the arm Push the arm lift lower joystick...

Страница 97: ...ion selector switch 40 downwards to lower the platform Drive speed minimum Set the drive speed selector switch 71 to for high speed driving long distance driving tarmac concrete Position the driving s...

Страница 98: ...steer to the right Push the front axle steering selector switch 33 to the left to steer to the left Rear axle steering Push the driving joystick 34 forwards to move the machine forwards Push the selec...

Страница 99: ...e platform rotation selector 38 to the right for an anticlockwise rotation Push the platform rotation selector 38 to the left for a clockwise rotation Platform compensation Push the platform compensat...

Страница 100: ...lectric pump powered by the starting battery allows movements to be controlled from both the ground and platform control boxes As the electric pump only has limited autonomy it is advisable to come ba...

Страница 101: ...cess point The operator must not detach the strap connected to the platform until transfer is complete or while it still presents a danger 1 Insert the lever 1 in the socket of the pump 2 Check that t...

Страница 102: ...ears For HA120PX N A For HA16X HA16SPX HA46SJRT HA18SPX HA51SJRT HA16PX HA46JRT HA18PX HA51JRT HA20PX HA61JRT Perform these operations on flat horizontal ground Failing that block the wheels to immobi...

Страница 103: ...nut up completely when the jaw clutch is indexed For HA16X HA16SPX HA46SJRT HA18SPX HA51SJRT HA16PX HA46JRT HA18PX HA51JRT HA20PX HA61JRT Perform in reverse order to the gear disengaging procedure Fo...

Страница 104: ...htly extend boom sli ghtly the telescope then push transport position selector 13 to the right 3 Secure the machine to the anchorage points provided for this purpose 4 Block the turntable with the rot...

Страница 105: ...F Special procedure Engine powered articulated lifts 12 26 m F o r H A 1 2 0 P X N A H A 1 6 X H A 1 6 S P X H A 4 6 S J R T H A 1 6 P X H A 4 6 J R T H A 1 8 S P X H A 5 1 S J R T H A 1 8 P X H A 5...

Страница 106: ...a d i n g c h a r a c t e r i s t i c s Marking Description HA120PX N A HA16X B Lateral distance between the wheels 1 94 m 6 ft4 in 2 00 m 6 ft6 in C Front wheel pressure 6 9 daN cm 1 41 lbf sq ft 9 2...

Страница 107: ...lbf sq ft Anchorage point Turntable rotation blocking Marking Description HA18SPX HA51SJRT HA18PX HA51JRT B Lateral distance between the wheels 2 00 m 6 ft6 in 2 00 m 6 ft6 in C Front wheel pressure...

Страница 108: ...EMERGENCY STOP IS ACTIVATED DURING TELESCOPE RETRACTION AND BOOM LIFT CONTROLS ON RESTARTING THE MACHINE SWITCHES TO DOWNGRADED MODE STOW THE MACHINE COMPLETELY SWITCH THE MACHINE OFF Before operating...

Страница 109: ...s one on either side of the machine 1 These bottles are spares Only bottle 2 situated at the front of the machine is connected to the supply system Do not allow the machine to be used until the fault...

Страница 110: ...E 1 IS FITTED WITH A PRESSURE RELIEF VALVE 2 A VALVE OPENS WHEN THE PRESSURE IN THE BOTTLE RISES ABOVE 27 5 BAR 400 PSI THIS MECHANISM PREVENTS THE RISK OF EXPLOSION 1 Place the gas bottle in its hold...

Страница 111: ...and 5 Remove the pipe 3 from the valve 6 Open the lanyards to remove the gas bottle Do not expose the on board generator to direct contact with a water beam or a high pressure cleaner Put into service...

Страница 112: ...al characteristics without notice The hand and feet vibration and sound power values indicated in the technical characteristics tables are obtained in the following conditions The maximum quadratic me...

Страница 113: ...in Inner turning radius with axles retracted 1 40 m 4 ft7 in Distance between centres of the wheels 1 92 m 6 ft4 in Tilt 5 Maximum wind speed allowed 45 km h 28 mph Front axle load 2430 kg 5358 lb Re...

Страница 114: ...dius without retracted axle adjustment 4 65 m 15 ft3 in Inner turning radius with axles retracted 1 78 m 5 ft10 in Distance between centres of the wheels 2 00 m 6 ft6 in Tilt 5 Maximum wind speed allo...

Страница 115: ...n Platform rotation angle 90 90 Outer turning radius without retracted axle adjustment 3 75 m 12 ft4 in 3 75 m 12 ft4 in Inner turning radius with axles retracted 1 75 m 5 ft9 in 1 75 m 5 ft9 in Dista...

Страница 116: ...90 m 19 ft4 in Maximum work height 17 30 m 56 ft9 in 17 30 m 56 ft9 in Maximum platform height 15 30 m 50 ft2 in 15 30 m 50 ft2 in Maximum drift 10 60 m 34 ft9 in 10 60 m 34 ft9 in Maximum radius 10 1...

Страница 117: ...al lateral force CE AS 400 N 90 lbf ANSI CSA 666 N 150 lbf Machine HA16SPX HA46SJRT Characteristics Metric Imperial Metric Imperial Length of machine in stowed position 6 80 m 22 ft3 in 6 80 m 22 ft3...

Страница 118: ...6 lbf ft 32 5 daN m 236 lbf ft Slew ring torque 21 5 daN m 158 lbf ft 21 5 daN m 158 lbf ft Maximum pressure on hard ground 10 1daN cm 2 07 lbf sq ft 10 1daN cm 2 07 lbf sq ft Maximum pressure on soft...

Страница 119: ...20 3 Hp Fuel consumption when idle 2309 g kWh Sound level at 10 m 32 ft9 in 74 dB A Sound power 103 dB A Hand vibration 2 5 m s 98 4 in s 2 5 m s 98 4 in s Feet vibration 0 5 m s 19 6 in s 0 5 m s 19...

Страница 120: ...thout retracted axle adjustment 3 90 m 12 ft9 in 3 90 m 12 ft9 in Distance between centres of the wheels 2 80 m 9 ft2 in 2 80 m 9 ft2 in Tilt CE AS 5 Rated slope ANSI CSA 0 Slope warning ANSI CSA 5 Ma...

Страница 121: ...6 20 m 53 ft2 in 16 20 m 53 ft2 in Maximum radius 15 70 m 51 ft6 in 15 70 m 51 ft6 in Turntable rotation 360 Continue Boom rotation angle 75 0 Jib working range 70 70 Platform length 0 80 m 2 ft7 in 0...

Страница 122: ...n soft ground 6 2 daN cm 1 27 lbf sq ft 6 2 daN cm 1 27 lbf sq ft Micro drive speed 0 5 km h 0 3 mph 0 5 km h 0 3 mph Low drive speed 1 2 km h 0 75 mph 1 2 km h 0 75 mph Medium speed driving 2 km h 1...

Страница 123: ...imensions G e n e r a l d i a g r a m H A 1 2 0 P X N A O v e r a l l d i m e n s i o n s p e c i f i c a t i o n s Marking HA120PX N A M tre Feet inch A 5 51 18 ft 1 in B 1 9 6 ft 0 in D 1 92 6 ft 4...

Страница 124: ...d i m e n s i o n s p e c i f i c a t i o n s Marking HA16PX HA46JRT HA18PX HA51JRT M tre Feet inch M tre Feet inch A 6 95 22 ft 9 in 7 60 24 ft 11 in B 2 30 7 ft 6 in 2 30 7 ft 6 in C 2 30 7 ft 7 in...

Страница 125: ...16SPX HA46SJRT HA18SPX HA51SJRT M tre Feet inch M tre Feet inch A 6 80 22 ft 3 in 7 50 24 ft 7 in B 2 30 7 ft 6 in 2 30 7 ft 6 in C 2 20 7 ft 2 in 2 20 7 ft 2 in D 2 00 6 ft 7 in 2 00 6 ft 7 in E 0 35...

Страница 126: ...n s p e c i f i c a t i o n s Marking HA20PX HA61JRT HA260PX HA80JRT M tre Feet inch M tre Feet inch A 8 92 29 ft 3 in 12 00 39 ft 4 in B 2 38 7 ft 9 in 2 38 7 ft 9 in C 2 67 8 ft 9 in 2 67 8 ft 9 in...

Страница 127: ...d i a g r a m H A 1 6 X O v e r a l l d i m e n s i o n s p e c i f i c a t i o n s Marking HA16X M tre Feet inch A 6 70 22 ft 0 in B 2 25 7 ft 5 in C 2 08 6 ft 9 in D 2 00 6 ft 7 in E 0 37 1 ft 3 in...

Страница 128: ...HINE HA120PX N A W o r k i n g a r e a 1 m 0 m 0 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 11 m 12 m 13 m 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 3 ft 1in 0 3ft 1in 6ft 6in 9ft 10in 13 ft 1in 16 ft 4in 19 ft 8in 2...

Страница 129: ...r k i n g a r e a 2 m 1 m 0 4 m 3 m 6 m 5 m 8 m 7 m 9 m 11 m 10 m 13 m 12 m 15 m 14 m 16 m m 2 m 0 m 2 m 4 m 6 m 8 m ft in 3ft 3in 6ft 6in 9ft 10in 13ft 10in 16ft 4in 19ft 8in 22ft 11in 26ft 2in 29ft...

Страница 130: ...ulated lifts 12 26 m 3 3 MACHINE HA16PX HA46JRT W o r k i n g a r e a 1 5 m 0 4 6 m 3 m 6 1 m 7 5 m 9 m 10 5 m 13 5 m 12 m 15 m 16 5 m m 1 5 m 0 m 1 5 m 4 6 m 3 m 6 1 m 7 5 m 9 m 10 5 m 5ft 0 10ft 15f...

Страница 131: ...fts 12 26 m 3 4 MACHINE HA18PX HA51JRT W o r k i n g a r e a 70 70 1 5 m 0 4 6 m 3 m 6 1 m 7 5 m 9 m 10 5 m 13 5 m 12 m 15 m 16 5 m m 1 5 m 0 m 1 5 m 4 6 m 3 m 6 1 m 7 5 m 9 m 10 5 m 5ft 0 10ft 15ft 2...

Страница 132: ...JRT W o r k i n g a r e a 2 m 1 m 0 4 m 3 m 6 m 5 m 8 m 7 m 9 m 11 m 10 m 13 m 12 m 15 m 14 m 16 m m ft in 2 m 0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 6ft 56in 0 6ft 56in 13ft 10in 19ft 8in 26ft 2in 32ft 9in 3ft 3in...

Страница 133: ...m 1 m 0 4 m 3 m 6 m 5 m 8 m 7 m 9 m 11 m 10 m 13 m 12 m 15 m 14 m 16 m 17 m 18 m m 2 m 0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m ft in 6ft 56in 0 6ft 56in 13ft 10in 19ft 8in 26ft 2in 32ft 9in 36ft 1in 3ft 3in 6ft...

Страница 134: ...9 m 12 m 11 m 14 m 13 m 16 m 15 m 18 m 17 m 20 m 19 m 21 m 0 4 m 2 m 0 m 2 m 4 m 6 m 8 m 10 m 12 m 14 m 0 3ft 3in 6ft 6in 9ft 10in 13 ft 1in 16 ft 4in 19 ft 8in 22 ft 11in 26 ft 2in 29 ft 6in 32 ft 9i...

Страница 135: ...in 59ft 59ft 62ft 4in 62ft 4in 65ft 7in 65ft 7in 68ft 10in 68ft 10in 72ft 2in 72ft 2in 75ft 5in 75ft 5in 78ft 8in 78ft 8in 82ft 82ft 85ft 3in 85ft 3in 13ft 10in 13ft 10in 6ft 6in 6ft 6in 6ft 6in 6ft 6...

Страница 136: ...owing tests must be performed by a qualified person in secure conditions The results must be fully recorded To avoid the machine tipping over it must be secured during the test by a chain or anchorage...

Страница 137: ...s are not exceeded 4 3 STABILITY TEST The stability test proves that the machine is stable in an unfavourable position The moment when the machine tips is calculated by combining loads in the machine...

Страница 138: ...J R T S t a b i l i t y f o r H A 1 6 P X H A 4 6 J R T T W L Moment of tipping over Pound lb Kilogramme kg Feet inch ft in M tre m Feet Pound ft lb M tre Newton mN Horizontal 1 1 80 m 5 ft10 in x 0...

Страница 139: ...t a b i l i t y f o r H A 1 8 P X H A 5 1 J R T T W L Moment of tipping over Pound lb Kilogramme kg Feet inch ft in M tre m Feet Pound ft lb M tre Newton mN Horizontal 1 1 80 m 5 ft10 in x 0 80 m 2 ft...

Страница 140: ...a b l e f o r H A 2 0 P X H A 6 1 J R T S t a b i l i t y f o r H A 2 0 P X H A 6 1 J R T T W L Moment of tipping over Pound lb Kilogramme kg Feet inch ft in M tre m Feet Pound ft lb M tre Newton mN...

Страница 141: ...J R T S t a b i l i t y f o r H A 2 6 0 P X H A 8 0 S J R T The machine must return to a stable state without tipping over T W L Moment of tipping over Pound lb Kilogramme kg Feet inch ft in M tre m...

Страница 142: ...r l organisme notifi This machinery is identical to the model that was tested in an EC type examination by the appointed body Organisme certifi Authorised certification body ______ n ___ ______ ______...

Страница 143: ...E guarantee each maintenance or repair operation must be entered in the INTERVENTION REGISTER which can be found at the end of the maintenance book delivered with your machine I n t e r v e n t i o n...

Результаты поиска

Содержание HA 20PX

Отзывы:

Похожие инструкции для HA 20PX

Бренды по названию

Популярные бренды

Haulotte Group HA 20PX, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание HA 20PX

Отзывы:

Похожие инструкции для HA 20PX

Бренды по названию

Популярные бренды