Hatz 3H50 Series, Руководство пользователя

Страница: 25 / 132

3H50, 4H50 Technical data
HATZ 25 Manual
4.3 Engine oil
Oil quality
All oil brands that meet at least one of the following specifications are suit-
able:
Engines with diesel oxidation catalyst (DOC)
(for details, see section 4.2.1 Engine serial number, page 24 ).
▪ ACEA E6 (recommended)
▪ ACEA E9
▪ ACEA C3 / C4 (HTHS ≥ 3.5 mPas)
▪ API CK-4 or CJ-4
CAUTION
Damage to the diesel oxidation catalyst (DOC) from using
unsuitable engine oil.
Unsuitable engine oil diminishes the functionality and service life
of the catalytic converter and diesel particulate filter.
Only use engine oils with very low quantities of sulfate ash,
phosphor and sulfur – so-called "low SAPS" oils which fulfill at
least one of the specifications mentioned above.
Engines without diesel oxidation catalyst (DOC)
(for details, see section 4.2.1 Engine serial number, page 24 ).
▪ ACEA E6, E7 or E9
▪ ACEA C1, C2, C3 or C4
▪ API CK-4, CJ-4 or CI-4
Oil viscosity
Select the recommended viscosity depending on the ambient temperature at
which the engine will be operated.