Hatz 2L41C, Руководство пользователя

Страница: 22 / 113

Technical data 2L41C, 2M41, 2M41Z
22 HATZ Operator’s Manual
Engine oil capacities and dipstick equipment
Type Oil sump Engine oil capacity
2)
liters
Mark on the dip-
stick
2L41C
2M41Z
With
Without
7.5
4.5
C
A
2M41 With
Without
8.5
5.5
C
A
2)
These values are approximations only. The max. mark on the dipstick is
decisive in any case (see the chapter 7.8 Check the oil level, page 49 ).
4.2 Engine type plate
EMISSION CONTROL INFORMATION
MOTORENFABRIK HATZ KG ¬ D-94099 RUHSTORF GMBH
+CO
Model:
S/N:
Power:
Displ:
Eng.Fam:
Emission Control System:
Power Category:
ULTRA LOW SULFUR DIESEL FUEL ONLY.
THIS ENGINE COMPLIES WITH U.S. EPA REGULATIONS
FOR MY2018 NONROAD DIESEL ENGINES.
EU-Type:
www.hatz-diesel.com
Build:
PV:
E
1
The layout of the EPA/CARB type plate depends on the engine application
and is affixed to the crankcase or noise reduction capsule.
It contains the following information:
1 Model designation of the engine
2 Engine serial number
3 Engine power (kW) at rated speed (rpm)
4 Displacement (liters)
5 Information for US emission certification (EPA/CARB)
6 EU type approval number
7 EU country of origin (Germany)
8 Model year (month/year)
9 Test specification for special settings