Hatz 2L41C, Руководство пользователя, Страница: 21 / 113

2L41C, 2M41, 2M41Z Technical data
HATZ 21 Operator’s Manual
4 Technical data
4.1 Engine information and filling quantities
Type 2L41C, 2M41, 2M41Z
Type Air-cooled four stroke diesel engine
Combustion system Direct injection
Number of cylinders 2
Bore/stroke mm 102 / 105
Displacement cm
3
1716
Engine oil pressure at oil
temperature of 100 ±
20 °C Min. 0.6 bar at 850 rpm
Engine oil consumption
(after running-in period) Max. 1% of fuel consumption, pertaining to full load
Sense of rotation When viewing flywheel: left
Tappet clearance at 10–
30 °C
inlet/outlet
mm 0.10
Net weight
2M41
2M41 Z
2L41 C
Approx.
kg
258
263
303
Max. perm. inclination
during continuous opera-
tion in direction With and without
oil sump
Operating side
Exhaust air side
Timing cover side
Flywheel side
30°
1)
30°
1)
30°
1)
30°
1)
Battery capacity Min/max 12 V – 88/143 Ah/24 V – 55/110 Ah
1)
Exceeding these limit values causes engine damage.