HASE MERIDA - Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Merida

Bedienungsanleitung / Mode d´emploi / Istruzioni operative
Instructions for use / Bedieningshandleiding

Содержание MERIDA -

Страница 1: ...Merida Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni operative Instructions for use Bedieningshandleiding 1...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...R8_06 12 Bedienungsanleitung S 4 14 Mode d emploi P 15 22 Istruzioni operative P 24 31 Instructions for use P 32 39 Bedieningshandleiding P 40 47...

Страница 4: ...glicherweise gef hrlichen Situation Das Nichtbeachten die ser Warnung kann schwere Verletzungen zur Folge haben oder sogar zum Tode f hren VORSICHT Dieses Zeichen weist auf eine m gliche gef hr liche...

Страница 5: ...5 Feuerraumt rgriff Aschetresor mit Deckel Sekund rluftschieber II Prim rluftschieber I Feuerrostschieber 2 Bedienungselemente Entriegelung Drehkonsole...

Страница 6: ...itsgr nden den Kaminofen niemals w hrend der Befeuerung drehen 4 Brennstoffmenge und W rmeleistung Welche W rmeleistung Sie erzielen h ngt davon ab wie viel Brennstoff Sie in den Ofen hineinlegen Acht...

Страница 7: ...eln die unter Umst nden zum Wasseraustritt am Ofen oder an den Rauchrohren f hren kann Trocknen Sie die feuchten Stellen umgehend ab Die Oberfl che Ihres Kaminofens wird vor der Farbbeschich tung mit...

Страница 8: ...zin Spiritus oder andere brennbare Fl ssigkeiten Anfeuern Vorgehensweise Stellung der Bedienungselemente Prim rluft und Sekund rluft vollst ndig ffnen Prim r und Sekund rluftschie ber komplett herausz...

Страница 9: ...end der Ascheaufnahme befindet sich der De ckel unter dem Aschetresor Nehmen Sie den Aschetresor mit dem darunter befindlichen Deckel heraus Schieben Sie den Deckel auf den Aschetresor so dass dieser...

Страница 10: ...rn und bei unzureichender Verbrennungsluftversorgung im Aufstellungsraum Brennwerte Scheitholz Brikett Nennw rmeleistung 4 4 kW Abgasmassenstrom 4 4 g s Abgasstutzentemperatur 280 280 C Mindestf rderd...

Страница 11: ...lussh he oben 132 48 Vorderansicht Seitenansicht Anschlussh he hinten nur Keramik Variante 122 41 5 Aufsicht 18 5 Abmessungen in cm Anschlussh he Hase Luftsystem hinten 10 24 6 5 37 Anschlussbereich H...

Страница 12: ...erkl rung Das Original der Konformit tserkl rung und die zugeh rigen Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt Der Hersteller Hase Kaminofenbau GmbH Niederkircherstr 14 D 54294 Trier erkl rt hiermit...

Страница 13: ...ting appliance for closed operation Appliance suitable for multiple connection to the chimney Safety distances to combustible materials 10 cm to the back 25 cm to the sides 80 cm to the front Heizleis...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...nite 20 10 Maintien de la braise et r alimentation en bois 20 11 Vider le cendrier 20 12 Caract ristiques techniques 21 13 D claration de conformit CE 22 1 G n ralit s Ce paragraphe contient des infor...

Страница 16: ...e de la porte du foyer cendrier avec couvercle curseur de ventilation secondaire II curseur de ventilation primaire I r glage de la grille du foyer 2 El ments de commande d verrouillage de la console...

Страница 17: ...e s curit ne jamais tourner le po le chemin e pendant qu il est allum 4 Quantit de combustible et puissance calorifique La quantit de coLa quantit de combustible d pos e dans le foyer de votre po le c...

Страница 18: ...o le Celle ci peut ventuelle ment entra ner l apparition d eau de conden sation au niveau du po le ou des conduits de fum e Essuyez rapidement ces traces d humidit Avant l application de la peinture l...

Страница 19: ...n autre liquide inflam mable Allumage Op ration Position des manettes de r glage de l air Ouvrir compl tement les manettes de r glage d air primaire et secondaire Tirer compl tement les manettes de r...

Страница 20: ...ec les r glages ci dessus Puis fermez l air primaire I et la grille du foyer Fermez l air secondaire II aux 2 3 REMARQUE Ne pas fermer enti rement l air secondaire tant que le po le chemin e fonctionn...

Страница 21: ...rriv e d air s par e dans les maisons basse nergie et en cas d alimentation insuffisante en air de combustion dans la pi ce o le po le est install Vue de face Vue de c t Dimensions en cm Valeurs de co...

Страница 22: ...directive CE sur les produits de construction 89 106 CEE ainsi que du mandat M129 et qu il satisfait la norme harmonis e suivante EN 13240 2001 EN 13240 2001 A2 2004 EN 13240 2001 AC 2006 e EN 13240...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...ce e riaccensione della fiamma 29 11 Svuotamento del cassetto della cenere 29 12 Dati tecnici 30 13 Dichiarazione di conformit CE 31 1 Indicazioni generali Questo capitolo contiene indicazioni importa...

Страница 25: ...iglia a scossa Valvola di tiraggio dell aria secondaria II Valvola di tiraggio dell aria primaria I Maniglia dello sportello del focolare Cassetto per la cenere con coperchio 2 Comandi Sbloccaggio con...

Страница 26: ...vi di sicurezza non si deve mai girare la stufa camino durante l accensione 4 Quantit di combustibile e trasmissione del calore La potenza termica prodotta dipende dalla quantit di com bustibile inser...

Страница 27: ...della condensa all interno della stufa camino Essa potrebbe causare una fuoriuscita di acqua dai canali da fumo della stufa camino Asciugare immediata mente i punti umidi La parte esterna della stufa...

Страница 28: ...i per l accensione alcool benzina o altri combustibili liquidi Accensione Metodo Posizione dei comandi Aprire completamente l aria primaria e quella secondaria Estrarre completamente la valvola dell a...

Страница 29: ...di l aria primaria I e la griglia Chiudere per 2 3 l aria secondaria II CONSIGLIO Fintanto che il camino acceso non chiudere mai del tutto l aria secondaria Per riaccendere la fiamma scuotere la brace...

Страница 30: ...ro del canale da fumo 15 cm Diametro tubo sistema di ventilazione Hase 10 cm Per un alimentazione di aria separata in case a basso consumo energetico ed in presenza di insufficiente aria di combustion...

Страница 31: ...sti dalla norma RWE Power AG Feuerst ttenpr fstelle D 50226 Frechen Kennziffer NRW 16 Trier l 19 01 2012 Fernando Najera amministratore delegato Le norme di sicurezza delle istruzioni per l uso e il m...

Страница 32: ...l Briquettes 37 10 Banking the Fire and Raising theTemperature 37 11 Emptying the Ash Drawer 37 12 Technical Data 38 13 CE Declaration of Conformity 39 1 General Information This section contains impo...

Страница 33: ...33 Fire box door handle Ash compartment with lid Secondary air slider II Primary air slider I Grate slide 2 Control Elements Release for Rotating Console...

Страница 34: ...and at least 29 cm at the sides of the stove Fig 2 WARNING Never turn stove when lighting fire 4 Fuel Load Sizes and Thermal Output The thermal output depends on the amount of fuel you put in the stov...

Страница 35: ...rance of condensation or water on the stove or flue pipes Please dry off these damp areas imme diately The surface of your stove was treated in a sandblasting ma chine before applying the colour coati...

Страница 36: ...l or other flammable fluids to light the stove Lighting the Fire Procedure Position of Control Elements Completely open primary and secondary air Pull primary and secondary air slider all the way out...

Страница 37: ...fire grate Slide the secondary air slider II to position 2 3 NOTE While the stove is in operation the secondary air slider should never be completely closed To raise the temperature of the fire stir u...

Страница 38: ...Weight steel ceramic 136 144 kg Flue pipe diameter 15 cm Pipe diameter of Hase ventilation system 10 cm For separate air supply in low energy houses and insufficient combustion air supply in the room...

Страница 39: ...cautions contained in the installation and operating instructions that are shipped with the product CE Construction Products Directive 89 106 EEC and the M129 Mandate and is in compliance with the fol...

Страница 40: ...en gloeien en opnieuw opstoken 45 11 Aslade leegmaken 45 12 Technische gegevens 46 13 EG conformiteitsverklaring 47 1 Algemeen Dit deel is erg belangrijk want dient als toelichting bij deze technische...

Страница 41: ...41 handvat bediening van het vuurrooster primaire ventilatieklep I secundaire ventilatieklep II aslade met deksel 2 Bedieningselementen ontgrendeling draaiconsole...

Страница 42: ...de kachel uitkomen fig 2 WAARSCHUWING Om veiligheidsredenen de houtkachel nooit tijdens het aanmaken draaien 4 Brandstofhoeveelheden en verwarmingsvermogen De hoeveelheid brandstof die u in de kachel...

Страница 43: ...bepaalde omstandigheden kan dit leiden tot het lekken van water uit de kachel of de rookbuizen Droog in dat geval de vochtige plekken onmiddellijk af Het oppervlak van uw kachel wordt v r het aanbren...

Страница 44: ...primaire lucht en de secundaire lucht volledig Trek de primaire I en de secundaire ventilatieklep volledig uit fig 7 Vuurrooster openen Schuif aan vuurrooster naar buiten trekken Concentreer de achte...

Страница 45: ...tendeels zijn opgebrand Sluit daarna de schuif van de primaire lucht I en het kachelrooster De secundaire lucht II doet u voor 2 3 dicht TIP Sluit de secundaire lucht niet volledig af zolang de kachel...

Страница 46: ...5 cm stookkamer 34 cm 22 cm 27 cm Gewicht staal tegels 136 144 kg Diameter van het rookkanaal 15 cm Buisdiameter van het Hase ventilatiesysteem 10 cm Voor een afzonderlijke luchttoevoer in passiefhui...

Страница 47: ...en 89 106 EWG en het mandaat M129 en overeenkomt met de volgende geharmoniseerde norm EN 13240 2001 EN 13240 2001 A2 2004 EN 13240 2001 AC 2006 en EN 13240 2001 A2 2004 AC 2007 De ruimteverwarmingsapp...

Страница 48: ...Hase Kaminofenbau GmbH NiederkircherStr 14 54294 Trier Tel 49 0 651 82 69 0 Fax 49 0 651 82 69 118 info hase de www hase eu...

Результаты поиска

Содержание MERIDA -

Отзывы:

Похожие инструкции для MERIDA -

Бренды по названию

Популярные бренды

HASE MERIDA -, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MERIDA -

Отзывы:

Похожие инструкции для MERIDA -

Бренды по названию

Популярные бренды