Busy Gears
Questions? Call 1-800-PLAYSKL
Visit
Visit
.
com
12M
+
(en)
ADULT PLEASE NOTE:
This toy is shipped in “
DEMO
” mode. Move switch on back of toy to “
PLAY
” position before using at home.
(fr)
AVIS AUX ADULTES :
Ce jouet est emballé en mode
DÉMO
. Pousser le sélecteur à «
PLAY
» avant d’utiliser.
(de)
HINWEIS AN ERWACHSENE:
Dieses Spielzeug wird im „
DEMO
“-Modus ausgeliefert. Vor der Nutzung zu Hause sollte der Schalter auf der Rückseite auf „
PLAY
“ gestellt werden.
(es)
NOTA PARA LOS ADULTOS:
Este juguete ha sido empacado en modo “
DEMO
”. Mueve el interruptor de la parte posterior del juguete a la posición “
PLAY
” antes de usarlo.
(pt)
NOTA PARA ADULTO:
Este brinquedo é distribuído no modo “
DEMO
”. Mover o interruptor do brinquedo para a posição “
PLAY
” antes de começar a brincar.
(it)
INFORMAZIONE PER GLI ADULTI:
All’acquisto, il giocattolo si presenta in modalità “
DEMO
”. Spostare il selettore su
GIOCA
prima di usarlo a casa.
(nl)
OPMERKING VOOR VOLWASSENEN:
Dit speelgoed wordt in de stand “
DEMO
” geleverd. Zet de schakelaar voor gebruik thuis in de stand “
PLAY
” (spelen).
(sv)
MEDDELANDE TILL VUXEN PERSON:
Den här leksaken levereras i “
DEMO
”-läge. För knappen på leksakens baksida till “
PLAY
”-läget före användning hemma.
(da)
BEMÆRKNING TIL VOKSNE:
Dette legetøj sendes i “
DEMO
”-tilstanden. Flyt knappen bag på legetøjet til “
PLAY
” (LEG), inden det tages i brug derhjemme.
(no)
MERKNAD FOR VOKSEN:
Dette leketøyet leveres i «
DEMO
»-modus. Flytt bryteren på baksiden av leketøyet til «
PLAY
» før det brukes hjemme.
(fi)
HUOMAUTUS AIKUISILLE:
Tämä lelu toimitetaan
DEMO
-esittelytilassa. Siirrä lelun takana oleva kytkin
PLAY
-asentoon ennen kuin lelua käytetään kotona.
(el)
ΕΝΗΛΙΚΕΣ ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ:
Αυτό το παιχνίδι αποστέλλεται σε λειτουργία “
ΔΟΚΙΜΗ
”. Μετακινήστε τον διακόπτη στο πίσω μέρος του παιχνιδιού στη θέση “
ΠΑΙΧΝΙΔΙ
” πριν τη χρήση στο σπίτι.
(pl)
INFORMACJA DLA DOROSŁYCH:
Zabawka jest dostarczana w trybie „
DEMO
”. Przed korzystaniem z niej w domu należy przestawić przełącznik z tyłu zabawki w tryb „
PLAY
” (ZABAWA).
(hu)
FELHÍVÁS SZÜLŐKNEK:
Ez a játék „
DEMO
” módban van szállítva. A játék hátán lévő kapcsolót állítsa „
PLAY
” állásba otthoni használat előtt.
(tr)
YETİŞKİNLER İÇİN ÖNEMLİ NOT:
Bu oyuncak “
DEMO
” modunda gönderilir. Oyuncağı evde kullanmadan önce arkadaki düğmeyi “
PLAY
” konumuna getirin.
(cs))
POZNÁMKA PRO DOSPĚLOU OSOBU:
Tato hračka je dodávána v režimu „
DEMO
“. Před používáním doma posuňte přepínač na zadní straně hračky do polohy „
PLAY
“.
(sk)
POZNÁMKA PRE DOSPELÝCH:
Hračka je dodávaná v režime „
DEMO
“. Posuňte prepínač na zadnej strane hračky do polohy „
HRA
“ predtým, než ju budete doma používať.
(ro)
ADULȚI, REȚINEȚI:
Jucăria se livrează în modul „
DEMO
”. Treceți comutatorul din spatele jucăriei în poziția „
JOC
” înainte de a o folosi acasă.
(ru)
ВНИМАНИЮ ВЗРОСЛЫХ:
Эта игрушка поставляется в режиме «
ДЕМО
». Перед использованием игрушки дома сдвиньте переключатель на ее обратной стороне в положение «
ИГРА
».
(bg)
БЕЛЕЖКА ЗА ВЪЗРАСТНИТЕ:
Тази играчка се изпраща в режим “
ДЕМО
”. Преместете превключвателя на гърба на играчката на “
ИГРА
”, преди да я използвате у дома.
(hr)
NAPOMENA ZA ODRASLE:
igračka se isporučuje u načinu igranja „
DEMO
“. Prije igranja pomaknite prekidač na pozadini igračke u položaj „
PLAY
“.
(lt)
PASTABA SUAUGUSIESIEMS:
Šis žaislas pakuotėje yra nustatytas veikti
demonstraciniu
režimu. Prieš naudodami žaislą namuose, jo galinėje pusėje esantį jungiklį nustatykite į žaidimo padėtį.
(sl)
OPOMBA ZA ODRASLE:
Igrača je ob dobavi v predstavitvenem načinu »
DEMO
«. Stikalo na zadnjem delu igrače je treba pred začetkom uporabe premakniti v položaj za igranje »
PLAY
«.
(uk)
ПРИМІТКА ДЛЯ ДОРОСЛИХ:
Ця іграшка продається в режимі
DEMO
. Перш ніж використовувати її вдома, перемістіть перемикач на задній частині іграшки в положення
PLAY
.
(et)
TÄISKASVANU, PANE TÄHELE:
See mänguasi tarnitakse
DEMO
-režiimis. Enne kodus kasutamist liigutage lüliti mänguasja tagaküljel asendisse „
PLAY
“.
(lv)
VECĀKU IEVĒRĪBAI:
piegādes brīdī šī rotaļlieta ir režīmā “
DEMO
” (demonstrācija). Pirms lietošanas mājas apstākļos pārvietojiet slēdzi rotaļlietas aizmugurē pozīcijā “
PLAY
” (rotaļāšanās).
:ليي ام ةظحلام ينغلابلا لىع ىجري
)ar) /
.لنزملا في اهمادختسا لبق »PLAY« بعللا عضو لىإ ةبعللا نم يفللخا ءزلجا لىع دوجوملا حاتفملا كرح .»DEMO« بييرجتلا عضولا في ةبعللا هذه نحش متي
PN00069645
08479
(en)
Parents:
(fr)
Parents :
(de)
Eltern:
(es)
Padres:
(pt)
Pais:
(it)
Genitori:
(nl)
Ouders:
(sv)
Föräldrar:
(da)
Forældre:
(no)
Foreldre:
(fi)
Vanhemmat:
(el)
Γονείς:
(pl)
Rodziców:
(hu)
Szülők:
(tr)
Ebeveynler:
(cs)
Rodiče:
(sk)
Rodičia:
(ro)
Părinți:
(ru)
Родители:
(bg)
Родителите:
(hr)
Roditelji:
(lt)
Tėvai:
(sl)
Starši:
(uk)
Батьки:
(et)
Vanemad:
(lv)
Vecāki:
:ءابلآا
)ar)/
PLAYSKOOL and HASBRO and all related trademarks and logos are trademarks of Hasbro, Inc.
© 2020 Hasbro, Pawtucket, RI 02861-1059 USA. HASBRO CANADA, LONGUEUIL, QC, CANADA
J4G 1G2. US/CANADA TEL. 1-800-255-5516. Centro de Servicio para México: TEL. 5876-2998 y
para el interior de la República TEL. 01-800-7-12-62-25. Manufactured by/Produs de: Hasbro SA,
Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Represented by/Reprezentat de: Hasbro, De Entree
240, 1101 EE Amsterdam, NL.
TR
Üretici Firma Bilgileri: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800
Delémont Isviçre TEL +41 324210800. Hasbro Oyuncak San. ve Tic. A.Ş. tarafından ithal edilmiştir.
Tüketici Hizmetleri: Burhaniye Mah. Abdullahağa Cad. No: 51/2 34676 Beylerbeyi İstanbul Türkiye
TEL +90 2164229010. Ürünün hangi yaş grubuna ait olduğu kutunun ön yüzünde belirtilmiştir.
‘M’ harfi ile belirtilen sayılar ‘ay’ anlamına gelmektedir.
GB
Hasbro UK Ltd., P.O. Box 43, Newport,
NP19 4YH, UK.
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate the equipment.
DÉCLARATION DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
Cet équipement est conforme à la Section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: [1] Cet
équipement ne peut causer d’interférence nuisible; [2] cet équipement doit pouvoir fonctionner même s’il capte de l’interférence, incluant
celle pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
NOTE: Cet équipement a été testé et est conforme aux limites d’un instrument numérique de classe B de la Section 15 des règlements
de la FCC. Ces limites ont été établies pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages préjudiciables dans une installation
résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut rayonner des fréquences radioélectriques et, s’il n’est pas monté et utilisé conformément
aux instructions, peut créer un brouillage préjudiciable aux radiocommunications. Cependant, ces limites ne garantissent pas qu’il n’y
aura pas d’interférence dans une installation particulière. Si ce jouet produit un brouillage préjudiciable aux transmissions télévisuelles
ou radiophoniques, ce qui peut se déceler à la mise en marche et à l’arrêt du jouet, l’usager devrait corriger la situation en suivant une ou
plusieurs des mesures suivantes:
• réorienter ou replacer l’antenne de réception;
• augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur;
• demander l’aide d’un marchand ou d’un technicien en radio et télévision.
ATTENTION : Toute modification ou altération apportée à cet appareil, sans autorisation expresse de la partie responsable de sa conformité,
peut révoquer à l’utilisateur son droit de l’utiliser.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
