Pet functions best indoors on a hard, flat surface.
Avoid grass and carpeting.
L'animal fonctionne mieux à l'intérieur, sur une surface
plane et dure. Évite la pelouse et le tapis.
El juguete funciona mejor en el interior sobre superficies
duras y lisas. Evitar el césped y las alfombras.
O pet funciona melhor em ambientes fechados e
superfícies duras e planas. Evite gramados e carpetes.
TM
TM
4+
Age • edad • idaDe
WARNING:
Contains button or coin cell battery.
Hazardous if swallowed – see instructions.
MISE EN GARDE:
ADVERTENCIA:
ATENÇÃO:
Contient une pile bouton. Nocif si avalé –
voir les instructions.
Contiene batería botón o tipo reloj. Es
peligrosa su ingestión – ver instructivo.
Contém bateria tipo "botão" ou "moeda".
Sua ingestão é perigosa – ver instruções.
REPLACE BATTERIES WITH 3 x 1.5V A76
ALKALINE BATTERIES. USE A PHILLIPS/CROSS
HEAD SCREWDRIVER (NOT INCLUDED).
REEMPLAZA CON 3 BATERÍAS ALCALINAS TIPO
RELOJ A76 DE 1,5 V. UTILIZA UN
DESTORNILLADOR EN CRUZ (NO INCLUIDO).
REMPLACER LES PILES AVEC 3 PILES ALCALINES
A76 DE 1,5 V. UTILISER UN TOURNEVIS
CRUCIFORME (NON INCLUS).
SUBSTITUA AS BATERIAS POR 3 BATERIAS
ALCALINAS A76 DE 1,5 V. UTILIZE UMA CHAVE
PHILLIPS (NÃO INCLUÍDA).
Snap leashes into handle.
(Press tab & pull to disconnect.)
Place Big Wags pet in center.
Make sure all pets face forward.
Each sold separately.
Connecting your pets
Emboîte les laisses dans la
poignée (pour débrancher,
presse l'onglet, puis tire).
Place Grands pas au centre.
Aligne tous les animaux
vers l'avant.
Vendus séparément.
RELIER LES ANIMAUX
Encaja las correas en el mango.
(Presiona la lengüeta y jala para
desconectar.)
Coloca la mascota Grandes paseos
en el centro. Todas las mascotas
deben mirar hacia adelante.
Se venden por separado.
CONECTAR TUS MASCOTAS
Encaixe as guias na alça. (Aperte
o botão e puxe para desconectar.)
Posicione o pet Grandes Passeios
no centro e verifique se todos os
pets estão voltados para frente.
Vendidos separadamente.
CONECTAR OS PETS
Adjust direction
by turning collar connector.
Ajuste la direction en tournant
l'attache du collier.
Ajusta la dirección girando
el conector del collar.
Ajuste a direção virando
o conector da coleira.
After unboxing, you can turn pet's head forward.
You'll hear a small clicking sound (that's okay!).
Après avoir déballé l'animal, tu peux tourner sa
tête vers l'avant. Tu entendras un petit déclic
(c'est normal!).
Tras sacarla de la caja, puedes girar la cabeza de
la mascota hacia adelante. Oirás un clic
(¡es normal!).
Depois de retirar da embalagem, vire a cabeça
do pet para frente até ouvir um som de clique
(é o normal)!
Just assemble the leash sections with matching symbols!
Assemble les sections de la laisse grâce aux symboles correspondants!
¡Arma las secciones de la correa con la ayuda de los símbolos!
Montar a coleira combinando os símbolos!
E3504AS00_400949_FRR_WALKALOTS_BIGWAGS_AST_INST_FAR_RC_2.pdf 1 3/14/19 4:02 PM
