manualshive.com logo in svg

Harol OB910 THERMO ER, Инструкция по монтажу, Страница: 1 / 41

Поделиться
Скачать
Harol OB910 THERMO ER Скачать руководство пользователя страница 1

ZONWERING

PROTECTION SOLAIRE

SUN PROTECTION

SONNENSCHUTZ

ROLLUIKEN

VOLETS

ROLLER SHUTTERS

ROLLLÄDEN

POORTEN

PORTES

GARAGE DOORS

GARAGENTORE

Art. nr. | Référence | Art.no. | Art. Nr. 064080

MONTAGEHANDLEIDING

NOTICE DE MONTAGE

MOUNTING INSTRUCTIONS

MONTAGEANWEISUNG

OB910 THERMO ER

Opbouwrolluik Thermo 

 

 

P. 2 - 11

Volet monobloc Thermo   

 

P. 12 - 21

Thermo roller shutter box   

 

P. 22 - 31

Aufsatzkastensysteme Thermo   

P. 32 - 41

Содержание OB910 THERMO ER

Страница 1: ...POORTEN PORTES GARAGE DOORS GARAGENTORE Art nr R f rence Art no Art Nr 064080 MONTAGEHANDLEIDING NOTICE DE MONTAGE MOUNTING INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNG OB910 THERMO ER Opbouwrolluik Thermo P 2 11 V...

Страница 2: ...MONTAGEHANDLEIDING OB910 THERMO ER 01 19 NL 2 Opbouwrolluiken OB910 Thermo ER...

Страница 3: ...ijk enkel met goedkeuring Wijzigingen in verband met de technische vooruitgang voorbehouden Maataanduidingen in millimeter Afbeeldingen zijn niet op schaal Veiligheidsinstructies GEVAAR Veiligheidsins...

Страница 4: ...ak van veiligheid en ongevallenpreventie Kennis van de leidraad voor montage volgens RAL richtlijnen Opleiding in het gebruik en onderhoud van geschikte veiligheidsuitrusting 1 3 Garantie Het product...

Страница 5: ...am Uitvoering 240er Hoogte kast A 260 Diepte kast B 240 Uitvoering 278er Hoogte kast A 300 Diepte kast B 278 2 2 Inhoud van de levering 5 1 2 3 6 7 4 8 9 10 11 1 Nippelschroeven bevestiging van geleid...

Страница 6: ...ehorende documentatie in acht worden genomen 3 1 1 Zorg ervoor dat het geleverde rolluiksysteem geschikt is voor de inbouwsituatie 3 2 Venster en rolluikkast verbinden 3 2 1 15 15 x x y Zorg ervoor da...

Страница 7: ...Schroef de raamankers vast tegen het vensterraam Zorg ervoor dat de schroeven in de stalen kern van het venster doordringen 3 2 2 Variant 2 Het venster op de rolluikkast monteren 3 2 3 y Plaats het v...

Страница 8: ...l nippelschroeven dat u nodig hebt Maat X mm Nippelschroeven 1200 4x 1210 1650 5x 1650 2100 6x 2100 2880 7x 2880 3400 8x 3400 4000 9x 4000 4500 10x 3 3 2 De positie van de nippelschroeven Y is afhanke...

Страница 9: ...Verwijder de transportbeveiliging aan beide zijden Opmerking indien steunbeugels aanwezig moeten deze bevestigd worden op n van onderstaande manieren De steunbeugels kunnen op 3 verschillende manieren...

Страница 10: ...de volledig op de rolluikkast aansluiten Duw de geleiders naar boven trek de onderlat met zijn stoppers door de inlooptrechter in de geleiders LET OP controleer dat de stoppers nu niet meer door de in...

Страница 11: ...toebehoren Bij brede elementen 1500 mm is het gebruik van een extra bevestiging aanbevolen De positie en geleiding zijn afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden 3 6 2 3 6 3 Schroef de extra beve...

Страница 12: ...OB910 THERMO ER NOTICE DE MONTAGE 01 19 FR 12 Syst me de caisson en applique OB910 Thermo ER...

Страница 13: ...Toute forme de reproduction d impression ou de transmission m me partielle interdite sans autorisation Sous r serve de modifications servant au progr s technique Dimensions en millim tres Les illustr...

Страница 14: ...re de s curit et de pr vention des accidents Connaissance du guide de pose selon RAL Formation l utilisation et l entretien de l quipement de s curit appropri 1 3 Garantie Le produit a quitt l usine...

Страница 15: ...Ex cution 240er Hauteur de caisson A 260 Profondeur de caisson B 240 Ex cution 278er Hauteur de caisson A 300 Profondeur de caisson B 278 2 2 tendue de la livraison 5 1 2 3 6 7 4 8 9 10 11 1 Vis de pa...

Страница 16: ...en 3 1 1 Assurez vous que le syst me de volet roulant livr convient la situation de montage 3 2 Assemblage de la fen tre et du caisson de volet roulant 3 2 1 15 15 x x y Veillez ce que le profil clip...

Страница 17: ...ible 3 2 3 y Vissez les tiges sur le ch ssis de la fen tre Veillez ce que les vis s enfoncent dans la partie en acier de la fen tre 3 2 2 Variante 2 D poser la fen tre sur le caisson de volet roulant...

Страница 18: ...de vis n cessaires Dimension X mm Vis de parclose 1 200 4x 1 210 1 650 5x 1 650 2 100 6x 2 100 2 880 7x 2 880 3 400 8x 3 400 4 000 9x 4 000 4 500 10x 3 3 2 La position des vis de parclose Y d pend du...

Страница 19: ...le volet roulant d environ 10 cm Retirez la protection pour le transport des deux c t s Remarque s il y a des supports ils doivent tre fix s de l une des fa ons suivantes Les supports peuvent tre viss...

Страница 20: ...caisson de volet roulant Enfoncez les coulisses vers le haut Faites passer le rail inf rieur avec ses bouchons travers l entonnoir d entr e dans les guides ATTENTION V rifiez que les bouchons ne peuve...

Страница 21: ...r des l ments de grande largeur 1500 mm il est recommand d utiliser une fixation additionnelle Le positionnement et le guidage d pendent des conditions locales 3 6 2 3 6 3 Vissez la fixation additionn...

Страница 22: ...OB910 THERMO ER MOUNTING INSTRUCTIONS 01 19 EN 22 OB910 Thermo ER roller shutter box...

Страница 23: ...t for future reference Protected by copyright Reproduction reprinting and forwarding including in part with prior permission only Subject to amendments for the purpose of technological advancement Mea...

Страница 24: ...accident prevention regulations Knowledge of the RAL installation guidelines Training in the use and maintenance of appropriate safety equipment 1 3 Guarantee The product is approved for use in a saf...

Страница 25: ...indow frame width Version 240 Box height A 260 Box depth B 240 Version 278 Box height A 300 Box depth B 278 2 2 Scope of supply 5 1 2 3 6 7 4 8 9 10 11 1 Nipple screws guide rail attachment 2 Anchor a...

Страница 26: ...nance 3 1 1 Ensure that the roller shutter box supplied is suitable for the installation circumstances 3 2 Connecting the window and roller shutter box 3 2 1 15 15 x x y Ensure that the clip profile G...

Страница 27: ...ible 3 2 3 y Screw the anchors tightly to the window frame Make sure that the screws penetrate the steel core of the window 3 2 2 Version 2 Attaching the window to the roller shutter box 3 2 3 y Place...

Страница 28: ...e the number of nipple screws required Dimension X mm Nipple screws 1200 4x 1210 1650 5x 1650 2100 6x 2100 2880 7x 2880 3400 8x 3400 4000 9x 4000 4500 10x 3 3 2 The positions of the nipple screws Y de...

Страница 29: ...n 3 4 3 Lower the roller shutter by approx 10 cm Remove the transport lock on both sides Note If support brackets are present they must be attached in one of the following ways The brackets can be scr...

Страница 30: ...finish flush with the roller shutter box at the top Push the guide rails upwards Pull the bottom rail with its stoppers through the inlet funnel into the guides PLEASE NOTE Check that the stoppers ca...

Страница 31: ...tional accessory Use of additional attachment is recommended with wide elements 1500 mm The positioning and application is dependent on the local conditions 3 6 2 3 6 3 Screw the additional attachment...

Страница 32: ...MONTAGEANWEISUNG OB910 THERMO ER 01 19 DE 32 Aufsatzkastensysteme OB910 Thermo ER...

Страница 33: ...lf ltigung Nachdruck und Weitergabe auch auszugsweise nur mit Genehmigung nderungen die dem technischen Fortschritt dienen vorbehalten Ma angaben in Millimeter Darstellungen sind nicht ma stabsgetreu...

Страница 34: ...s und Unfallverh tungsvorschriften Kenntnis des Leitfadens zur Montage nach RAL Ausbildung in Gebrauch und Pflege angemessener Sicherheitsausr stung 1 3 Gew hrleistung Das Produkt hat das Werk in sich...

Страница 35: ...Ausf hrung 240er Kastenh he A 260 Kastentiefe B 240 Ausf hrung 278er Kastenh he A 300 Kastentiefe B 278 2 2 Lieferumfang 5 1 2 3 6 7 4 8 9 10 11 1 Nippelschrauben F hrungsschienen Befestigung 2 Schrau...

Страница 36: ...okumentationen zu beachten 3 1 1 Stellen Sie sicher dass das gelieferte Rollladen System f r die Einbausituation geeignet ist 3 2 Fenster und Rollladen Kasten verbinden 3 2 1 15 15 x x y Stellen Sie s...

Страница 37: ...y Schrauben Sie die Stiele am Fensterrahmen fest Achten Sie darauf dass die Schrauben in den Stahlkern des Fensters eindringen 3 2 2 Variante 2 Fenster auf Kasten aufsetzen 3 2 3 y Setzen Sie das Fens...

Страница 38: ...igten Nippel schrauben Ma X mm Nippelschrauben 1200 4x 1210 1650 5x 1650 2100 6x 2100 2880 7x 2880 3400 8x 3400 4000 9x 4000 4500 10x 3 3 2 Die Position der Nippelschrauben Y ist abh ngig von dem Prof...

Страница 39: ...en Rollladen ca 10 cm herunter Entfernen Sie die Transportsicherung auf beiden Seiten Hinweis Wenn St tzb gel vorhanden sind m ssen sie auf eine der folgenden Arten befestigt werden Die Statikkonsolen...

Страница 40: ...dem Rollladen Kasten abschlie en Dr cken Sie die F hrungsschienen nach oben Ziehen Sie die untere Schiene mit ihren Stoppern durch den Einlauftrichter in die F hrungen ACHTUNG Stellen Sie sicher dass...

Страница 41: ...eh r Bei breiten Elementen 1500 mm ist der Einsatz einer Zusatzbefestigung empfehlenswert Positionierung und F hrung ist abh ngig von den rtlichen Gegebenheiten 3 6 2 3 6 3 Schrauben Sie die Zusatzbef...

Отзывы:

Нет отзывов