Harman Martin DMX PowerPort 375 Series, Руководство пользователя

Страница: 4 / 24

4
DMX PowerPort 375™ User Manual
Safety Information
The following symbols are used to identify important safety information on the product and in this document:
Warning! Read this user manual before installing, operating or servicing the DMX PowerPort 375.
Warning! The DMX PowerPort 375 is designed to integrate with other devices in a video display
installation. Follow the safety precautions given not only in this user manual but also in the manuals
of all the devices you connect to it. Observe all warnings given in the manuals and printed on
devices. Install and operate devices only as described in the manuals and only in accordance with
local laws and regulations. Keep this manual for future reference. Manuals are supplied with devices
and also available for download from www.martin.com.
Warning! The Martin® DMX PowerPort 375 is not for household use. It presents risks of severe
injury or death due to fire and burn hazards, electric shock and falls. It must be installed by qualified
technicians only.
Warning! There are no user-serviceable parts inside the DMX PowerPort 375. Refer any operation
not described in this manual to Martin or its authorized service agents.
Attention ! Lisez ce manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser le DMX PowerPort 375.
Attention ! Le DMX PowerPort 375 est conçu pour être intégré avec d'autres composants dans une
installation de diffusion vidéo. Suivez les précautions d'emploi données dans ce manuel ainsi que
dans les manuels des autres appareils que vous connecterez. Respectez toutes les mises en garde
données dans ce manuel et imprimées sur l'appareil. N'installez et n'utilisez les appareils que
comme cela est décrit dans leur manuel et respectez les normes et réglementations locales.
Conservez ce manuel pour un usage ultérieur. Les manuels fournis avec les produits Martin sont
également disponibles en téléchargement sur www.martin.com.
WARNING!
Read the safety precautions in this section before
installing, powering, operating or servicing this product.
ATTENTION !
Lisez les précautions d'emploi de cette section avant
d'installer, de mettre sous tension ou d'utiliser ce produit
ou bien d'en faire la maintenance.
Warning!
Safety hazard.
Risk of severe
injury or death.
Warning!
Hazardous
voltage. Risk of
severe or lethal
electric shock.
Warning!
Fire hazard.
Warning!
Refer to manual
before installing,
powering or
servicing.
Attention !
Risque pour la
sécurité. Risque
de blessure sévère
voire mortelle.
Attention !
Tension
dangereuse.
Risque
d'électrisation ou
d'électrocution.
Attention !
Risque d'incendie.
Attention !
Reportez-vous au
manuel avant
d'installer, de
mettre sous
tension ou de
commencer la
maintenance.