JETTEC.K
Assembly Instruction
Rohrventilator • Tube Fan • Ventilateur pour gaines
circulaires • Ventilator de tubulatura • Канальный
вентилятор в круглом корпусе • Buisventilator •
Cevni ventilator • Cijevni ventilator • Csőventilátor
• Potrubný ventilátor • Ventilador in line • Ventila-
dor de tubo • Wentylator rurowy • Rørventilator
Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
S
p
a
n
n
u
n
g
•
V
o
lta
g
e
•
T
e
n
si
o
n
•
T
e
n
si
u
n
e
•
Н
а
пр
яж
е
ни
е
S
p
a
n
n
in
g
•
N
a
p
e
to
st
•
N
a
p
o
n
•
F
e
sz
ü
lts
é
g
•
N
a
p
ä
tie
T
e
n
sã
o
•
V
o
lta
je
•
N
a
p
ię
ci
e
•
S
p
æ
n
d
in
g
F
re
q
u
e
n
z
•
F
re
q
u
e
n
cy
•
F
ré
q
u
e
n
ce
•
F
re
cv
e
n
ta
•
Ч
а
ст
о
та
F
re
q
u
e
n
tie
•
F
re
kv
e
n
ca
•
F
re
kv
e
n
ci
ja
•
F
re
kv
e
n
ci
a
•
F
re
kv
e
n
ci
a
F
re
q
u
ê
n
ci
a
•
F
re
cu
e
n
ci
a
•
C
zę
st
o
tli
w
o
ść
•
F
re
kv
e
n
s
L
e
is
tu
n
g
sa
u
fn
a
h
m
e
•
P
o
w
e
r
co
n
su
m
p
tio
n
•
P
u
is
sa
n
ce
c
o
n
so
m
m
é
e
C
o
n
su
m
d
e
p
u
te
re
•
П
о
тр
е
б
л
е
ни
е
м
о
щ
но
ст
и
•
E
n
e
rg
ie
co
n
su
m
p
tie
V
h
o
d
n
a
m
o
č
•
S
n
a
g
a
•
T
e
lje
sí
tm
é
n
yf
e
lv
é
te
l •
P
rí
ko
n
P
o
te
n
ci
a
a
b
so
rv
id
a
•
P
o
te
n
ci
a
a
b
so
rb
id
a
•
P
o
b
ó
r
m
o
cy
•
O
p
ta
g
e
n
e
ff
e
kt
S
tr
o
m
a
u
fn
a
h
m
e
•
C
u
rr
e
n
t
•
C
o
n
so
m
m
a
tio
n
d
e
c
o
u
ra
n
t
•
C
o
n
su
m
d
e
c
u
re
n
t
П
о
тр
е
б
л
е
ни
е
т
о
кa
•
S
tr
o
o
m
•
E
le
kt
rič
n
i t
o
k
•
Ja
ko
st
s
tr
u
je
•
Á
ra
m
•
O
d
b
e
r
p
rú
d
u
C
o
rr
e
n
te
•
C
o
rr
ie
n
te
e
lé
ct
ric
a
r
e
q
u
e
rid
a
•
P
o
b
ó
r
p
rą
d
u
•
S
tr
ø
m
fo
rb
ru
g
M
a
x.
S
tr
o
m
a
u
fn
a
h
m
e
•
M
a
x.
c
u
rr
e
n
t
co
n
su
m
p
tio
n
•
C
o
n
so
m
m
a
tio
n
é
le
ct
riq
u
e
m
a
x.
C
o
n
su
m
m
a
x
cu
re
n
t
•
М
а
кс
.
по
тр
е
б
л
яе
м
ы
й
т
о
к
•
M
a
x.
o
p
g
e
n
o
m
e
n
s
tr
o
o
m
M
a
ks
.
sp
re
je
m
t
o
ka
•
M
a
ks
.
u
zi
m
a
n
je
s
tr
u
je
•
M
a
xi
m
á
lis
á
ra
m
fe
lv
é
te
l
M
a
xi
m
á
ln
a
s
p
o
tr
e
b
a
p
rú
d
u
•
C
o
n
su
m
o
m
á
xi
m
o
d
e
c
o
rr
e
n
te
C
o
rr
ie
n
te
e
lé
ct
ric
a
r
e
q
u
e
rid
a
•
M
a
ks
ym
a
ln
y
p
rą
d
p
o
b
ie
ra
n
y
•
M
a
ks
.
st
rø
m
fo
rb
ru
g
M
a
x.
U
m
g
e
b
u
n
g
st
e
m
p
.
•
M
a
x.
a
m
b
ie
n
t
te
m
p
.
•
T
e
m
p
.
a
m
b
ia
n
te
m
a
x.
T
e
m
p
.
a
m
b
ia
n
ta
m
a
xi
m
a
•
М
а
кс
и
м
а
л
ьн
а
я
те
м
пе
р
а
ту
р
а
о
кр
уж
а
ю
щ
е
й
с
р
е
д
ы
M
ax
. o
m
ge
vi
ng
st
em
p.
•
M
ax
. t
em
p.
o
ko
lic
e
• M
ax
. t
em
pe
ra
tu
ra
M
ax
. k
ör
ny
ez
et
i h
őm
ér
sé
kl
et
•
m
a
x.
o
ko
lit
á
t
e
p
lo
ta
•
M
a
x
te
m
p
.a
m
b
ie
n
te
T
e
m
p
e
ra
tu
ra
a
m
b
ie
n
ta
l m
á
x.
•
M
a
ks
.
te
m
p
e
ra
tu
ra
o
to
cz
e
n
ia
•
M
a
ks
.
o
m
g
iv
e
ls
e
st
e
m
p
.
M
a
x.
F
ö
rd
e
rm
itt
e
lte
m
p
.
•
M
a
x.
a
m
b
ie
n
t
te
m
p
.
•
T
e
m
p
.
d
e
f
o
n
ct
io
n
n
e
m
e
n
t
m
a
xi
m
a
l
T
e
m
p
e
ra
tu
ra
a
m
b
ie
n
ta
la
m
a
x
•
М
а
кс
.
те
м
пе
р
а
ту
р
а
с
р
е
д
ы
•
M
ax
. o
m
ge
vi
ng
st
em
pe
ra
tu
ur
.
M
ax
. t
em
p.
z
ra
ka
•
M
ak
s.
te
m
p.
P
ro
st
or
a
•
M
ax
. k
ör
ny
ez
et
i h
őm
ér
sé
kl
et
-M
a
xi
m
a
ln
a
T
e
p
lo
ta
M
e
d
ia
•
M
á
xi
m
a
t
e
m
p
e
ra
tu
ra
m
e
d
ia
•
M
á
xi
m
a
t
e
m
p
e
ra
tu
ra
m
e
d
ia
M
a
ks
.
te
m
p
.
su
b
st
a
n
cj
i t
ra
n
sp
o
rt
o
w
a
n
e
j •
M
a
ks
.
tr
a
n
sp
o
rt
m
id
d
e
lte
m
p
.
S
ch
a
lts
ch
e
m
a
•
W
iri
n
g
D
ia
g
ra
m
•
S
ch
é
m
a
d
e
c
â
b
la
g
e
•
S
ch
e
m
a
d
e
c
o
n
e
ca
tr
e
С
хе
м
а
п
о
д
кл
ю
че
ни
я
•
A
a
n
sl
u
itd
ia
g
ra
m
•
V
e
za
ln
a
s
h
e
m
a
•
S
h
e
m
a
s
p
a
ja
n
ja
B
e
kö
té
si
r
a
jz
•
S
ch
é
m
a
z
a
p
o
je
n
ia
•
E
sq
ue
m
a
el
éc
tr
ic
o
E
sq
ue
m
a
de
c
on
ex
io
ne
s
el
éc
tr
ic
as
•
S
ch
em
at
p
oł
ąc
ze
ń
•
S
tr
ø
m
sk
em
a
ID
U
f
P
I
I
max
t
A
t
M
[V]
[Hz]
[W]
[A]
[A]
[°C]
[°C]
JETTEC.K 315/3300S
130324
230V ~
50
511
2,3
3,1
60
80
116403
m
e
ru
s_
p
b_
0
7e
_
k1
3
67
1
p
rin
t 1
3
.0
3
.2
0
20
Harmann
Polska SP. z o.o.
Kokotów 703 PL-32-002 Kokotów
Tel
+48 12 650 20 30
Fax
+48 12 264 71 13 [email protected] www.harmann.pl