background image

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of 
such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade 
names are those of their respective owners.

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados para avaliação da 
conformidade de produtos para telecomunicações e atende aos requisitos técnicos aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da Anatel – www.anatel.gov.br
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em 
sistemas devidamente autorizados.

Atenção: 

conforme lei brasileira n° 11.291, a exposição prolongada a ruídos superiores a 85dB pode causar danos 

ao sistema auditivo.

Пользовательские наушники

Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик 
Стрит 400, офис 1500

Сделано в Китае

Импортер: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к. 1

Гарантийный период: 1 год

Срок службы: 2 года

Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru 

Техническая поддержка: 8 (800) 700 0467

Организация, уполномоченная на принятие претензий потребителей: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“

Товар сертифицирован

Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов 
серийного номера изделия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку 
букв латинского алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - 
январь, B - февраль, C - март и т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).

Headphone

Headphone

FCC ID: APIJBLQ910WL 

FCC ID: APIJBLQ910WL 

IC: 6132A-JBLQ910WL 

IC: 6132A-JBLQ910WL 

HVIN: Q910W

HVIN: Q910W

Dongle

Dongle

FCC ID: APIJBLQ910WLTM 

FCC ID: APIJBLQ910WLTM 

IC: 6132A-JBLQ910WLTM 

IC: 6132A-JBLQ910WLTM 

HVIN: Q910WTM

HVIN: Q910WTM

HP_JBL_Q910_QSG_Global_SOP_V12

Содержание JBL QUANTUM910 WIRELESS

Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 910WIRELESS...

Страница 2: ...nd DTS Headphone X V2 0 available on Windows only Software installation required JBL QuantumSPATIAL 360 Available on PlayStation PS4 PS5 and Nintendo Switch Download JBL QuantumENGINE to gain full acc...

Страница 3: ...UANTUM910 WIRELESS headset USB charging cable QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for boom microphone USB WIRELESS DONGLE USB C to USB A converter www jbl com OWNER S MANUAL 3 5 MM AUDIO CA...

Страница 4: ...Windows 11 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL Connectivity PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC 3 5 mm Audio Cable Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Ster...

Страница 5: ...dshield foam 06 Notification LED for mic mute unmute 07 Microphone Mute unMute 08 CHARGING LED 09 3 5 mm Audio Jack 10 USB C port 11 Voice Focus Boom Microphone 12 SPATIAL SOUND HEAD TRACKING CONTROL...

Страница 6: ...004 Calibration microphone 15 30 sec 02 01 Go to JBL for detailed setup instructions...

Страница 7: ...005 POWER ON CONNECT power on 01 Manual pairing 01 02 2 4GHz Wireless 02 PC mac PLAYSTATIONTM Nintendo Switch USB TYPE C PC MAC LAPTOP PS5 Nintendo Switch USB TYPE A 5S power on...

Страница 8: ...Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Quantum910 Now Discoverable Connected ON 01 02 2S 006 Bluetooth 1 1 2...

Страница 9: ...007 SETUP Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC...

Страница 10: ...INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME ON OFF X1 5S Microphone Mute unMute ANC on off X1 TALKTHRU ON OFF 2S 2S X1 off default I spatial sound I spatial sound head tracking Re centering for head...

Страница 11: ...elect Set Default Default Communication Device 9e Under Recording highlight JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT and select Set Default Default Device 9f In your chat application select JBL QUANTUM910 WIRELES...

Страница 12: ...010 MICROPHONE Notification LED for mic mute unmute mute unmute...

Страница 13: ...Fpo 011 CHARGING 3 5hr...

Страница 14: ...W BATTERY CHARGING FULLY CHARGED BT CONNECTING BT PAIRING BT CONNECTED MIC MUTE MIC UNMUTE POWER OFF POWER ON ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON 2 4GHz CONNECTING 2 4GHz CONNECTED 2 4GHz CONNECTING 2 4GHz PAI...

Страница 15: ...dBm Bluetooth transmitted modulation GFSK 4 DQPSK Bluetooth frequency 2400 MHz 2483 5 MHz Bluetooth profile version A2DP v1 3 HFP v1 8 Bluetooth version BT Core v5 2 Battery type Li ion battery 3 7V 1...

Страница 16: ...COMMANDE DE HEADTRACKING 13 Curseur marche arr t et de jumelage Bluetooth 14 T moin ALIMENTATION 2 4 GHz Bluetooth 15 Zones d clairage RVB 16 Oreillette pliable plat 17 BOUTON DE JUMELAGE 2 4 GHz 18 C...

Страница 17: ...ROFON Benachrichtigungs LED f r Mikrofon stumm Stummschaltung aufgehoben Stumm Stummschaltung aufgehoben DE 011 AUFLADEN 012 LED VERHALTEN ANC EIN ANC AUS TALKTHRU EIN MIKRO STUMM MIKRO STUMMSCHALTUNG...

Страница 18: ...i nparasilenciar reactivar elmicr fono 07 Silenciar reactivarel micr fono 08LEDdecarga 09Conector deaudiode3 5mm 10PuertoUSB C 11Micr fonoflexoconenfoquedevoz 12Controldesonidoespacial seguimiento dec...

Страница 19: ...oistoa osoittava LED ilmaisin mykistys mykistyksen poisto 011 LATAUS 012 LEDIEN TOIMINTA ANCP LL ANCPOIS TALKTHRUP LL MIC MYKISTYS MICMYKISTYKSENPOISTO AKUN LATAUSALHAINEN LADATAAN T YSINLADATTU 2 4GH...

Страница 20: ...Porta USB C 11Microfonoabraccettocon focalizzazionevocale 12CONTROLLOSUONO SPAZIALE HEADTRACKING 13Cursoreon offeabbinamentoBluetooth 14LED ACCENSIONE 2 4GHz Bluetooth 15 Aree conilluminazioneRGB 16Pa...

Страница 21: ...OFOON Meldings LEDvoormicrofoondempen dempenopheffen dempen dempenopheffen 011 OPLADEN 012 LED FUNCTIES ANC AAN ANC UIT TALKTHRU AAN MICROFOON DEMPEN MICROFOON DEMPEN OPHEFFEN BATTERIJ BIJNA LEEG OPGE...

Страница 22: ...emifunkcj VoiceFocus 12Przycisk centrowaniado ledzeniaruch wg owy d wi kuprzestrzennego 13Suwakw wy zasilaniaiparowaniaBluetooth 14DiodaLED zasilania 2 4GHz Bluetooth 15 Strefy wiat aRGB 16Sk adanes u...

Страница 23: ...o ativado 011 CARREGANDO AS BATERIAS 012 COMPORTAMENTOS DO LED ANC LIGADO ANC DESLIGADO TALKTHRU LIGADO MIC MUDO MIC ATIVADO BATERIA FRACA CARREGANDO COMPLETAMENTE CARREGADO EMPARELHAMENTO DE 2 4 GHz...

Страница 24: ...ANSAL SES BA TAK P KONTROL 13 G a k kapal ve Bluetooth e leme kayd r c s 14 G 2 4GHz Bluetooth LED 15 RGB Ayd nlatma B lgeleri 16 D z katlan r kulakl k 17 2 4 GHz E LEME TU U 18 Ses Kontrol 19 M KROFO...

Страница 25: ...ofonun frekans tepkisi 100 Hz 8 kHz Maksimum giri g c 30 mW Hassasiyet 111 dB SPL 1 mW Maksimum SPL 93 dB Mikrofon hassasiyeti 38 dBV Pa 1 kHz Empedans 32 ohm 2 4 GHz Kablosuz aktar c g c 13 dBm 2 4 G...

Страница 26: ...mW 111 dB SPL 1 mW SPL 93 dB 38 dBV Pa 1 kHz 32 ohm 2 4GHz 13 dBm 2 4GHz GFSK 4 DQPSK 2 4GHz 2400 MHz 2483 5 MHz 13 dBm GFSK 4 DQPSK 2400 MHz 2483 5 MHz A2DP v1 3 HFP v1 8 BT Core v5 2 3 7V 1300 mAh 5...

Страница 27: ...ESS CHAT kemudianpilih SetDefault Atur sebagaiDefault DefaultDevice PerangkatDefault 9FDalamaplikasi obrolanAnda pilih JBLQUANTUM910 WIRELESSCHAT sebagaiperangkataudio default 9GIkutipetunjukdilayarun...

Страница 28: ...ayback JBL QUANTUM910 WIRELESS GAME Set Default Default Device 9D JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT Set Default Default Communication Device 9E Recording JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT Set Default Default De...

Страница 29: ...vice 9F JBLQUANTUM910 WIRELESSCHAT 9G JBL QuantumENGINE JBL QuantumSPATIAL 360 010 LED 011 KO 013 QUANTUM910WIRELESS 50mm 20Hz 40kHz 20Hz 20kHz 100Hz 8kHz 30mW 111dB SPL 1mW SPL 93dB 38dBV Pa 1kHz 32...

Страница 30: ...vice 9F JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT 9G JBL QuantumENGINE JBL QuantumSPATIAL 360 010 LED 011 012 LED ANC ANC TALKTHRU 2 4GHz 2 4GHz 2 4GHz BT BT BT 013 Model QUANTUM910WIRELESS 20 Hz 40 kHz 20 Hz 20 k...

Страница 31: ...ettings Sound Control Panel Playback 9C JBL QUANTUM910 WIRELESS GAME Set Default 9D Default Device JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT Default Set Default Recording 9E Device JBLQUANTUM910WIRELESSCHAT Set De...

Страница 32: ...NTUM910 SetDefault WIRELESSGAME DefaultDevice 9D Set JBLQUANTUM910WIRELESCHAT Default Default CommunicationDevice Recording 9E Set JBLQUANTUM910WIRELESSCHAT Default Default Device 9F JBLQUANTUM910WIRE...

Страница 33: ...4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobilger te MAC 3 5 mm Audiokabel Stereo 2 4 GHz WLAN Nicht kompatibel Bluetooth IT Connettivit PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC Cavo Audio da 3 5 mm Stereo Wirele...

Страница 34: ...5 XBOX Nintendo Switch MAC 3 5mm 2 4GHz Bluetooth ZH TW PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MAC 3 5 mm 2 4GHz HE Nintendo Switch XBOX PS4 PS5 PC MAC 3 5 2 4GHz Bluetooth RU PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MA...

Страница 35: ...t enrelationaveccettelimiteDASseloncestandard LavaleurDASlaplus lev emesur ependantlacertificationduproduitpour une utilisation au niveau de la t te est de 0 106 W Kg L appareil a t test dans des cas...

Страница 36: ...anatel gov br Este equipamento n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial e n o pode causar interfer ncia em sistemasdevidamenteautorizados Aten o conforme lei brasileira n 11 291 a expo...

Отзывы: