background image

FI

ES

011 CARGA
012 COMPORTAMIENTOS DEL LED

ENCENDIDO ANC; APAGADO ANC; TALKTHRU 

ENCENDIDO; SILENCIAR MIC; REACTIVAR MIC; 

BATERÍA BAJA; CARGA; CARGA COMPLETA; 

VINCULACIÓN 2,4 GH

z

; CONEXIÓN 2,4 GH

z

2,4 GH

z

 CONECTADO; VINCULACIÓN BT; CONEXIÓN 

BT; BT CONECTADO; ENCENDIDO; APAGADO

001 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

JBL QUANTUM910 WIRELESS -kuulokkeet; 

Kalibrointimikrofoni; USB-latauskaapeli; 

3,5 mm AUDIOKAAPELI; USB-C-USB-A-muunnin; 

LANGATON USB-DONGLE; Vaahtomuovinen 

tuulisuoja puomimikrofonille; QSG | 

TAKUUKORTTI | Turvallisuustiedote

002 Vaatimukset

 

OHJELMISTOVAATIMUKSET; Alusta: Windows 

10 (vain 64-bittinen) / Windows 11; 500 Mt 

VAPAA KIINTOLEVYTILAA ASENNUSTA VARTEN

Järjestelmän yhteensopivuus;

PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo 

Switch™ | Mobile | MAC

003 YLEISKATSAUS

01

 ANC / TALKTHRU LED; 

02

 ANC / 

TALKTHRU-painike; 

03

 Peliäänen/chat-äänen 

tasapainosäädin; 

04

 Äänenvoimakkuuden 

säätö; 

05

 Irrotettava vaahtomuovinen 

tuulisuoja; 

06*

 Mikrofonin mykistystä / 

mykistyksen poistoa osoittava LED-ilmaisin; 

07*

 Mikrofonin mykistys / mykistyksen 

poisto; 

08

 LATAUS-LED; 

09

 3,5 mm:n 

audioliitäntä; 

10

 USB-C-portti; 

11

 Voice 

Focus Boom -mikrofoni; 

12

 SPATIAL SOUND / 

HEAD TRACKING CONTROL; 

13

 Virta päälle / 

pois sekä Bluetooth-parinmuodostus; 

14

 POWER / 2,4GH

z

 / Bluetooth LED; 

15*

 RGB-

valaistusalueet; 

16

 Flat-fold korvakuppi; 

17

 2,4GH

z

 PARINMUODOSTUSPAINIKE; 

18

 Äänenvoimakkuuden säätö; 

19

 MIKR. 

MYKISTYSPAINIKE

004 Kalibrointimikrofoni

Siirry osoitteeseen 

 

saadaksesi yksityiskohtaiset asennusohjeet.

005 VIRTA PÄÄLLE JA YHDISTÄ

virta päälle; 2,4 GH

z

 langaton; USB TYPE-C;  

PC | MAC | LAPTOP | PS5 | Nintendo Switch™; 

USB TYPE-A; PC | mac | PLAYSTATION™ | 

Nintendo Switch™; Manuaalinen pariliitos

006 Bluetooth

007 ASETUKSET

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ |  

Mobile | MAC

008 NÄPPÄINKOMENTO

ANC päälle/pois; TALKTHRU päälle/

pois; LISÄÄ PELIN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA; 

LISÄÄ CHATIN ÄÄNENVOIMAKKUUTTA; LISÄÄ 

PÄÄ-ÄÄNENVOIMAKKUUTTA; VÄHENNÄ PÄÄ-

ÄÄNENVOIMAKKUUTTA; Mikrofonin mykistys /  

mykistyksen poisto; päälle/pois; BT:n 

uudelleenkytkentä; PARINMUODOSTUSTILA; 

pois päältä (oletusasetus) | Tilaääni | 

Tilaääni + päänseuranta; Keskittäminen 

uudelleen päänseurantaa varten

009 Ensimmäinen asennus

9A

 Liitä kuulokkeet tietokoneeseen 

langattoman 2,4 GH

z

:n USB-yhteyden kautta.  

9B

 Siirry kohtaan “Sound Settings” 

(Ääniasetukset) -> “Sound Control 

Panel” (Äänen ohjauspaneeli). 

9C*

 Kohdassa “Playback” (Toisto) korosta 

“JBL QUANTUM910 WIRELESS GAME” ja valitse 

“Set Default” (Aseta oletus) -> “Default 

Device” (Oletuslaite). 

9D

 Korosta “JBL 

QUANTUM910 WIRELESS CHAT” ja valitse 

“Set Default” (Aseta oletus) -> “Default 

Communication Device” (Oletusviestintälaite). 

9E

 Kohdassa “Recording” (Tallennus) 

korosta “JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT” 

ja valitse “Set Default” (Aseta oletus) -> 

“Default Device” (Oletuslaite). 

9F

 Valitse 

chat-sovelluksessasi “JBL QUANTUM910 

WIRELESS CHAT” oletusarvoiseksi 

audiolaitteeksi. 

9G

 Noudata näytöllä 

näkyviä ohjeita muokataksesi 

henkilökohtaiset ääniasetuksesi. 

Jos et ole asentanut JBL QuantumENGINE, 

varmista, että olet suorittanut tämän 

vaiheen ennen JBL QuantumSPATIAL 360:n 

käyttöönottoa.

010 MIKROFONI

Mikrofonin mykistystä / mykistyksen 

poistoa osoittava LED-ilmaisin; mykistys; 

mykistyksen poisto

011 LATAUS
012 LEDIEN TOIMINTA

ANC PÄÄLLÄ; ANC POIS; TALKTHRU PÄÄLLÄ; MIC 

MYKISTYS; MIC MYKISTYKSEN POISTO; AKUN 

LATAUS ALHAINEN; LADATAAN; TÄYSIN LADATTU; 

2,4GH

z

 PARIMUODOSTUS; 2,4GH

z

 YHDISTETÄÄN; 

2,4GH

z

 YHDISTETTY; BT-PARIMUODOSTUS; BT 

YHDISTETÄÄN; BT YHDISTETTY; BT YHDISTETTY; 

VIRTA PÄÄLLÄ; VIRTA POIS

013 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo:

QUANTUM910WIRELESS

Tamaño de la unidad:

Unidades dinámicas de 50 mm

Respuesta en frecuencias (pasivo):

20 Hz - 40 kHz

Respuesta en frecuencias (activo):

20 Hz - 20 kHz

Respuesta del micrófono en frecuencias:

100 Hz - 8 kHz

Potencia máxima de entrada:

30 mW

Sensibilidad:

111 dB SPL/1 mW

SPL máximo:

93 dB

Sensibilidad del micrófono:

-38 dBV/Pa a 1 kHz

Impedancia:

32 ohm

Potencia del transmisor inalámbrico 2,4 GHz:

<13 dBm

Modulación inalámbrica 2,4 GHz:

GFSK, π/4 DQPSK

Frecuencia portadora inalámbrica 2,4 GHz:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Potencia del transmisor Bluetooth:

<13 dBm

Modulación del transmisor Bluetooth:

GFSK, π/4 DQPSK

Frecuencia de Bluetooth:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Versión del perfil de Bluetooth:

A2DP v1.3, HFP v1.8

Versión Bluetooth:

BT Core v5.2

Tipo de batería:

Batería de ion-litio (3,7 V, 1300 mAh)

Alimentación:

5 V   2 A

Tiempo de carga:

3,5 horas

Tiempo de reproducción de música con 

BT+2,4 GHz activado y ANC+iluminación 

RGB desactivados:

34 horas

Tiempo de conversación con BT+2,4 GHz 

activado y ANC+iluminación RGB desactivados: 

38 horas

Tiempo de reproducción de música 

únicamente con 2,4 GHz activado y 

ANC+iluminación RGB desactivados:

39 horas

Tiempo de conversación únicamente con 

2,4 GHz activado y ANC+iluminación RGB 

desactivados: 

44 horas

Tiempo de reproducción de música 

únicamente con BT activado y 

ANC+iluminación RGB desactivados:

45 horas

Tiempo de conversación únicamente con BT 

activado y ANC+iluminación RGB desactivados: 

47 horas

Patrón de captación del micrófono:

Unidireccional

Peso:

420 g

013 TEKNISET TIEDOT

Malli:

QUANTUM910WIRELESS

Elementin koko:

50 mm dynaamiset elementit

Taajuusvaste (passiivinen):

20 Hz - 40 kHz

Taajuusvaste (aktiivinen):

20 Hz - 20 kHz

Mikrofonin taajuusvaste:

100 Hz - 8 kHz

Maks. syöttöteho:

30 mW

Herkkyys:

111 dB SPL / 1 mW

Maksimi SPL:

93 dB

Mikrofonin herkkyys:

-38 dBV / Pa @1 kHz

Impedanssi:

32 ohmia

2,4GHz langaton lähetysteho:

<13 dBm

2,4GHz langaton modulaatio:

GFSK, π/4 DQPSK

2,4GHz Langaton kantoaaltotaajuus:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth-lähettimen teho:

<13 dBm

Bluetooth-lähettimen modulaatio:

GFSK, π/4 DQPSK

Bluetooth taajuus:

2400 MHz - 2483,5 MHz

Bluetooth-profiiliversio:

A2DP v1.3, HFP v1.8

Bluetooth-versio:

BT Core v5.2

Akkutyyppi:

Li-ion-akku (3,7 V / 1300 mAh)

Virransyöttö:

5 V   2 A

Latausaika:

3,5 h

Musiikin toistoaika, kun BT+2.4GHz on päällä 

ja ANC+RGB-valaistus pois päältä: 

34 h

Puheaika, kun BT+2.4GHz on päällä ja 

ANC+RGB-valaistus pois päältä: 

38 h

Musiikin toistoaika vain 2,4 GHz:n taajuudella 

ja ANC+RGB-valaistuksen ollessa pois päältä:

39 h

Puheaika, kun vain 2,4 GHz on käytössä ja 

ANC+RGB-valaistus pois päältä:

44 h

Musiikin toistoaika, kun vain BT on päällä ja 

ANC+RGB-valaistus pois päältä:

45 h

Puheaika, kun vain BT on päällä ja ANC+RGB-

valaistus pois päältä:

47 h

Mikrofonin suuntakuvio:

Yksisuuntainen

Paino:

420 g

Содержание JBL QUANTUM910 WIRELESS

Страница 1: ...Q U I C K S T A R T G U I D E 910WIRELESS...

Страница 2: ...nd DTS Headphone X V2 0 available on Windows only Software installation required JBL QuantumSPATIAL 360 Available on PlayStation PS4 PS5 and Nintendo Switch Download JBL QuantumENGINE to gain full acc...

Страница 3: ...UANTUM910 WIRELESS headset USB charging cable QSG WARRANTY CARD Safety Sheet Windshield foam for boom microphone USB WIRELESS DONGLE USB C to USB A converter www jbl com OWNER S MANUAL 3 5 MM AUDIO CA...

Страница 4: ...Windows 11 500MB OF FREE HARD DRIVE SPACE FOR INSTALLATION SOFTWARE REQUIREMENTS JBL Connectivity PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC 3 5 mm Audio Cable Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Ster...

Страница 5: ...dshield foam 06 Notification LED for mic mute unmute 07 Microphone Mute unMute 08 CHARGING LED 09 3 5 mm Audio Jack 10 USB C port 11 Voice Focus Boom Microphone 12 SPATIAL SOUND HEAD TRACKING CONTROL...

Страница 6: ...004 Calibration microphone 15 30 sec 02 01 Go to JBL for detailed setup instructions...

Страница 7: ...005 POWER ON CONNECT power on 01 Manual pairing 01 02 2 4GHz Wireless 02 PC mac PLAYSTATIONTM Nintendo Switch USB TYPE C PC MAC LAPTOP PS5 Nintendo Switch USB TYPE A 5S power on...

Страница 8: ...Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Quantum910 Now Discoverable Connected ON 01 02 2S 006 Bluetooth 1 1 2...

Страница 9: ...007 SETUP Xbox PlayStation Nintendo Switch Mobile MAC...

Страница 10: ...INCREASE MASTER VOLUME DECREASE MASTER VOLUME ON OFF X1 5S Microphone Mute unMute ANC on off X1 TALKTHRU ON OFF 2S 2S X1 off default I spatial sound I spatial sound head tracking Re centering for head...

Страница 11: ...elect Set Default Default Communication Device 9e Under Recording highlight JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT and select Set Default Default Device 9f In your chat application select JBL QUANTUM910 WIRELES...

Страница 12: ...010 MICROPHONE Notification LED for mic mute unmute mute unmute...

Страница 13: ...Fpo 011 CHARGING 3 5hr...

Страница 14: ...W BATTERY CHARGING FULLY CHARGED BT CONNECTING BT PAIRING BT CONNECTED MIC MUTE MIC UNMUTE POWER OFF POWER ON ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON 2 4GHz CONNECTING 2 4GHz CONNECTED 2 4GHz CONNECTING 2 4GHz PAI...

Страница 15: ...dBm Bluetooth transmitted modulation GFSK 4 DQPSK Bluetooth frequency 2400 MHz 2483 5 MHz Bluetooth profile version A2DP v1 3 HFP v1 8 Bluetooth version BT Core v5 2 Battery type Li ion battery 3 7V 1...

Страница 16: ...COMMANDE DE HEADTRACKING 13 Curseur marche arr t et de jumelage Bluetooth 14 T moin ALIMENTATION 2 4 GHz Bluetooth 15 Zones d clairage RVB 16 Oreillette pliable plat 17 BOUTON DE JUMELAGE 2 4 GHz 18 C...

Страница 17: ...ROFON Benachrichtigungs LED f r Mikrofon stumm Stummschaltung aufgehoben Stumm Stummschaltung aufgehoben DE 011 AUFLADEN 012 LED VERHALTEN ANC EIN ANC AUS TALKTHRU EIN MIKRO STUMM MIKRO STUMMSCHALTUNG...

Страница 18: ...i nparasilenciar reactivar elmicr fono 07 Silenciar reactivarel micr fono 08LEDdecarga 09Conector deaudiode3 5mm 10PuertoUSB C 11Micr fonoflexoconenfoquedevoz 12Controldesonidoespacial seguimiento dec...

Страница 19: ...oistoa osoittava LED ilmaisin mykistys mykistyksen poisto 011 LATAUS 012 LEDIEN TOIMINTA ANCP LL ANCPOIS TALKTHRUP LL MIC MYKISTYS MICMYKISTYKSENPOISTO AKUN LATAUSALHAINEN LADATAAN T YSINLADATTU 2 4GH...

Страница 20: ...Porta USB C 11Microfonoabraccettocon focalizzazionevocale 12CONTROLLOSUONO SPAZIALE HEADTRACKING 13Cursoreon offeabbinamentoBluetooth 14LED ACCENSIONE 2 4GHz Bluetooth 15 Aree conilluminazioneRGB 16Pa...

Страница 21: ...OFOON Meldings LEDvoormicrofoondempen dempenopheffen dempen dempenopheffen 011 OPLADEN 012 LED FUNCTIES ANC AAN ANC UIT TALKTHRU AAN MICROFOON DEMPEN MICROFOON DEMPEN OPHEFFEN BATTERIJ BIJNA LEEG OPGE...

Страница 22: ...emifunkcj VoiceFocus 12Przycisk centrowaniado ledzeniaruch wg owy d wi kuprzestrzennego 13Suwakw wy zasilaniaiparowaniaBluetooth 14DiodaLED zasilania 2 4GHz Bluetooth 15 Strefy wiat aRGB 16Sk adanes u...

Страница 23: ...o ativado 011 CARREGANDO AS BATERIAS 012 COMPORTAMENTOS DO LED ANC LIGADO ANC DESLIGADO TALKTHRU LIGADO MIC MUDO MIC ATIVADO BATERIA FRACA CARREGANDO COMPLETAMENTE CARREGADO EMPARELHAMENTO DE 2 4 GHz...

Страница 24: ...ANSAL SES BA TAK P KONTROL 13 G a k kapal ve Bluetooth e leme kayd r c s 14 G 2 4GHz Bluetooth LED 15 RGB Ayd nlatma B lgeleri 16 D z katlan r kulakl k 17 2 4 GHz E LEME TU U 18 Ses Kontrol 19 M KROFO...

Страница 25: ...ofonun frekans tepkisi 100 Hz 8 kHz Maksimum giri g c 30 mW Hassasiyet 111 dB SPL 1 mW Maksimum SPL 93 dB Mikrofon hassasiyeti 38 dBV Pa 1 kHz Empedans 32 ohm 2 4 GHz Kablosuz aktar c g c 13 dBm 2 4 G...

Страница 26: ...mW 111 dB SPL 1 mW SPL 93 dB 38 dBV Pa 1 kHz 32 ohm 2 4GHz 13 dBm 2 4GHz GFSK 4 DQPSK 2 4GHz 2400 MHz 2483 5 MHz 13 dBm GFSK 4 DQPSK 2400 MHz 2483 5 MHz A2DP v1 3 HFP v1 8 BT Core v5 2 3 7V 1300 mAh 5...

Страница 27: ...ESS CHAT kemudianpilih SetDefault Atur sebagaiDefault DefaultDevice PerangkatDefault 9FDalamaplikasi obrolanAnda pilih JBLQUANTUM910 WIRELESSCHAT sebagaiperangkataudio default 9GIkutipetunjukdilayarun...

Страница 28: ...ayback JBL QUANTUM910 WIRELESS GAME Set Default Default Device 9D JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT Set Default Default Communication Device 9E Recording JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT Set Default Default De...

Страница 29: ...vice 9F JBLQUANTUM910 WIRELESSCHAT 9G JBL QuantumENGINE JBL QuantumSPATIAL 360 010 LED 011 KO 013 QUANTUM910WIRELESS 50mm 20Hz 40kHz 20Hz 20kHz 100Hz 8kHz 30mW 111dB SPL 1mW SPL 93dB 38dBV Pa 1kHz 32...

Страница 30: ...vice 9F JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT 9G JBL QuantumENGINE JBL QuantumSPATIAL 360 010 LED 011 012 LED ANC ANC TALKTHRU 2 4GHz 2 4GHz 2 4GHz BT BT BT 013 Model QUANTUM910WIRELESS 20 Hz 40 kHz 20 Hz 20 k...

Страница 31: ...ettings Sound Control Panel Playback 9C JBL QUANTUM910 WIRELESS GAME Set Default 9D Default Device JBL QUANTUM910 WIRELESS CHAT Default Set Default Recording 9E Device JBLQUANTUM910WIRELESSCHAT Set De...

Страница 32: ...NTUM910 SetDefault WIRELESSGAME DefaultDevice 9D Set JBLQUANTUM910WIRELESCHAT Default Default CommunicationDevice Recording 9E Set JBLQUANTUM910WIRELESSCHAT Default Default Device 9F JBLQUANTUM910WIRE...

Страница 33: ...4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobilger te MAC 3 5 mm Audiokabel Stereo 2 4 GHz WLAN Nicht kompatibel Bluetooth IT Connettivit PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch Mobile MAC Cavo Audio da 3 5 mm Stereo Wirele...

Страница 34: ...5 XBOX Nintendo Switch MAC 3 5mm 2 4GHz Bluetooth ZH TW PC PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MAC 3 5 mm 2 4GHz HE Nintendo Switch XBOX PS4 PS5 PC MAC 3 5 2 4GHz Bluetooth RU PS4 PS5 XBOX Nintendo Switch MA...

Страница 35: ...t enrelationaveccettelimiteDASseloncestandard LavaleurDASlaplus lev emesur ependantlacertificationduproduitpour une utilisation au niveau de la t te est de 0 106 W Kg L appareil a t test dans des cas...

Страница 36: ...anatel gov br Este equipamento n o tem direito prote o contra interfer ncia prejudicial e n o pode causar interfer ncia em sistemasdevidamenteautorizados Aten o conforme lei brasileira n 11 291 a expo...

Отзывы: