background image

CONTENU DE LA BOÎTE
APPLICATION

Obtenez encore plus de contrôle et de 
personnalisation de votre expérience 
d’écoute avec cette application 
gratuite.

COMMENT LES PORTER

1. Essayez les différentes tailles pour 
un maintien et des performances 
audio parfaits.

PREMIÈRE UTILISATION
ALLUMAGE ET CONNEXION

Autres
Choisissez la connexion à « JBL LIVE 
PRO 2 TWS »

DUAL C SYNC

Mode stéréo
Mode mono

CONNEXION MULTIPOINT

Toucher x 1
Tenir (5 s)
(2 appareils maximum)

COMMANDES

ANC (RBA)*
Ambient Aware (perception de 
l’environnement)*

HVAD ER DER I ÆSKEN
APPEN

Få mere kontrol og en personligt 
skræddersyet lytteoplevelse med 
denne gratis app.

TAG DEM PÅ

1. Prøv forskellige størrelser for at opnå 
den perfekte pasform og lydkvalitet.

FØRSTE ANVENDELSE
TÆND OG FORBIND

Andre
Vælg “JBL LIVE PRO 2 TWS” for at 
oprette forbindelse

DOBBELT FORBI 

SYNKRONISERING

Stereotilstand
Monotilstand

FLERPUNKTSFORBINDELSE

Tryk × 1
Hold (5S)
(Maksimalt 2 enheder)

BETJENING

ANC*
Ambient Aware*
TalkThru*
BIXBY/SIRI®/andre

SPÉC. TECHNIQUES

Modèle :

LIVE PRO 2 TWS

Taille de haut-parleur :

Haut-parleur dynamique de 11 mm / 0,43"

Alimentation électrique :

5 V, 1 A

Écouteurs :

4,8 g pièce (9,6 g combinés) / 0,01 lbs 

pièce (0,02 lbs combinés)

Boîtier chargeur :

59,8 g / 0,13 lbs

Type de batterie des écouteurs :

Polymère lithium-ion (65 mAh / 3,85 V)

Type de batterie du boîtier chargeur :

Polymère lithium-ion (580 mAh / 3,8 V)

Temps de charge :

2 h depuis vide

Temps de charge sans fil :

4 h depuis vide

Autonomie de lecture de musique 

avec BT actif et ANC (RBA) inactive :

jusqu’à 10 heures

Autonomie de lecture de musique 

avec BT et ANC (RBA) actifs :

jusqu’à 8 heures

Autonomie de lecture de musique avec 

BT et réelle RBA adaptative actifs :

jusqu’à 6 heures

Réponse en fréquence :

20 Hz - 20 kHz

Impédance :

16 ohms

Sensibilité :

105 dB SPL à 1 kHz

Pression sonore max. :

93 dB

Sensibilité du microphone :

-38 dBV/Pa à 1 kHz

Version du Bluetooth :

5.2

Version du profil Bluetooth :

A2DP V1.3, AVRCP V1.6, HFP V1.7

Bande de fréquences de l'émetteur 

Bluetooth :

2,4 GHz - 2,4835 GHz

Puissance de l'émetteur Bluetooth :

< 12 dBm PIRE

Modulation de l'émetteur Bluetooth :

GFSK, π/4-DQPSK, 8-DPSK

Température de fonctionnement 

maximale :

45 °C

TalkThru*
BIXBY / SIRI® / Autres
Assistants vocaux**
* Activez les commandes avancées en 
connectant vos JBL LIVE PRO 2 TWS à 
l’application JBL Headphones  .
** Activez l’assistant vocal via 
l’application JBL Headphones et 
affectez-le à l’écouteur de votre 
choix (G/D).

LECTURE/PAUSE AUTO
ARRÊT
RÉINITIALISATION D’USINE
PLUS DE POSSIBILITÉS AVEC 

L’APPLICATION
CHARGE

Charge via une base de charge sans fil 
certifiée Qi (non incluse)

SIGNIFICATIONS DES TÉMOINS

Connexion BT
BT connecté
BT non connecté
Batterie faible
Charge
Charge complète

Stemmeassistenter**
* Aktiver avanceret betjening ved at 
forbinde JBL LIVE PRO 2 TWS til JBL 
Headphones-appen  .
** Aktivér stemmeassistent via JBL 
Headphones-appen, og tildel den til 
din foretrukne øretelefon (V/H).

AUTOMATISK AFSPILNING/PAUSE
SLUK
NULSTILLING TIL 

FABRIKSINDSTILLINGER
GØR MERE MED APPEN
OPLADNING

Opladning via en Qi-certificeret trådløs 
opladningsplade (medfølger ikke)

LED-SYMBOLER

Bluetooth forbinder
Bluetooth forbundet
Bluetooth ikke forbundet
Lavt batteriniveau
Oplader
Fuldt opladet

FR

da

HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11.indd   20

HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11.indd   20

10/25/2021   11:46:25 AM

10/25/2021   11:46:25 AM

Содержание JBL LIVEPRO2 WTS

Страница 1: ...quick start guide PRO2 S W T LIVE HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 1 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 1 10 25 2021 11 46 21 AM 10 25 2021 11 46 21 AM...

Страница 2: ...S m l WHAT S IN THE BOX HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 2 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 2 10 25 2021 11 46 21 AM 10 25 2021 11 46 21 AM...

Страница 3: ...AND PERSONALIZATION OF YOUR LISTENING EXPERIENCE WITH THIS FREE APP JBL Headphones HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 3 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 3 10 25 2021 11 46 21...

Страница 4: ...m l 1 Try different sizes for a perfect fit and audio performance 2 3 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 4 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 4 10 25 2021 11 46 22 AM 10 25 2021...

Страница 5: ...First time use HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 5 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 5 10 25 2021 11 46 22 AM 10 25 2021 11 46 22 AM...

Страница 6: ...air Device will be tied to Your Google Account Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES Now Discoverable Connected JBL LIVE PRO 2 TWS OTHERS Android 6 0 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 6 HP_...

Страница 7: ...DUAL CONNECT SYNC Stereo Mode r L L R Mono Mode HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 7 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 7 10 25 2021 11 46 22 AM 10 25 2021 11 46 22 AM...

Страница 8: ...MULTI POINT CONNECTION Tap 1 HOLD 5S Maximum 2 devices L r HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 8 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 8 10 25 2021 11 46 22 AM 10 25 2021 11 46 22 AM...

Страница 9: ...HEADPHONES APP AND ASSIGN IT TO YOUR PREFERRED EARBUD L R L R CONTROLS BIXBY SIRI OTHERS BIXBY SIRI OTHERS ANC Ambient Aware TALKTHRU Tap 1 Tap 2 Tap 3 HOLD 2S Voice Assistants HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_...

Страница 10: ...Auto Play Pause HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 10 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 10 10 25 2021 11 46 23 AM 10 25 2021 11 46 23 AM...

Страница 11: ...VOICEAWARE HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 11 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 11 10 25 2021 11 46 23 AM 10 25 2021 11 46 23 AM...

Страница 12: ...F power off HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 12 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 12 10 25 2021 11 46 23 AM 10 25 2021 11 46 23 AM...

Страница 13: ...L r FACTORY RESET Tap 2 HOLD 5S HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 13 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 13 10 25 2021 11 46 23 AM 10 25 2021 11 46 23 AM...

Страница 14: ...H No DO MORE WITH THE APP HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 14 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 14 10 25 2021 11 46 24 AM 10 25 2021 11 46 24 AM...

Страница 15: ...bient mode What s my schedule today Set an alarm for 7 AM Get more done on the go Say Ok Google to get started Note Only available on Android HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 15 HP_JBL_LI...

Страница 16: ...a to play music answer questions play the news check the weather set alarms control compatible smart home devices and more Alexa play today s hits Alexa volume up Alexa skip this song Alexa what s the...

Страница 17: ...ough A Qi certified wireless charging pad not included 4 15 Charging HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 17 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 17 10 25 2021 11 46 24 AM 10 25 2021...

Страница 18: ...Charging BT connecting BT connected BT not connected BT connecting BT connected BT not connected HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 18 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 18 10 25...

Страница 19: ...with BT on and ANC on up to 8 hrs Music playtime with BT on andTrue Adaptive ANC on up to 6 hrs Frequency response 20 Hz 20 kHz Impedance 16 ohm Sensitivity 105 dB SPL 1 kHz Maximum SPL 93 dB Microph...

Страница 20: ...avec BT et ANC RBA actifs jusqu 8 heures Autonomie de lecture de musique avec BT et r elle RBA adaptative actifs jusqu 6 heures R ponse en fr quence 20 Hz 20 kHz Imp dance 16 ohms Sensibilit 105 dB S...

Страница 21: ...eratur 45 C TECHNISCHE DATEN Modell LIVE PRO 2TWS Treibergr e Dynamischer 11 mm Treiber Energieversorgung 5V 1 A Ohrh rer 4 8 g pro Stk 9 6 g zusammen Ladebox 59 8 g Ohrh rer Akkutyp Lithium Ionen Akk...

Страница 22: ...m 105 dB SPL 1 kHz SPL 93 dB 38 dBV Pa 1 kHz Bluetooth 5 2 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth 2 4 GHz 2 4835 GHz Bluetooth 12 dBm EIRP Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 45 C JBL LIVE PRO 2TWS...

Страница 23: ...ia del transmisor Bluetooth 12 dBm EIRP Modulaci n del transmisor Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8 DPSK Temperaturam ximadefuncionamiento 45 C TEKNISET TIEDOT Malli LIVE PRO 2TWS Elementin koko 11 mm 0 43 dyn...

Страница 24: ...T funkci val s ANC funkci val legfeljebb 8 ra Zenelej tsz s ideje bekapcsolt BT al s val s adapt v ANC vel legfeljebb 6 ra Frekvenciav lasz 20 Hz 20 kHz Impedancia 16 ohm rz kenys g 105 dB SPL 1 kHz e...

Страница 25: ...zione del trasmettitore Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8 DPSK Temperatura d esercizio massima 45 C TECHNISCHE SPECIFICATIES Model LIVE PRO 2TWS Maat van driver 11 mm 0 43 Dynamische driver Stroomvoorziening 5...

Страница 26: ...stid med BT p og ANC p opptil8timer Spilletid med BT p ogTrue Adaptive ANC p opptil6timer Frekvensrespons 20Hz 20kHz Impedans 16ohm F lsomhet 105dBSPLved1kHz Maksimal SPL 93dB Mikrofonf lsomhet 38dBV...

Страница 27: ...do driver Driver din mico de 11 mm 0 43 Alimenta o de energia 5V 1 A Fone de ouvido 4 8 g por pc 9 6 g combinados 0 01 lbs por pc 0 02 lbs combinados Estojo para carregamento 59 8 g 0 13 lbs Tipo de b...

Страница 28: ...T p och ANC p Upp till 8 timmar Musikuppspelningstid med BT ochTrue Adaptive ANC p Upp till 6 timmar Frekvensomf ng 20 Hz 20 kHz Impedans 16 ohm K nslighet 105 dB SPL vid 1 kHz Max SPL 93 dB Mikrofonk...

Страница 29: ...ans aral 20 Hz 20 kHz Empedans 16 ohm Hassasiyet 105 dB SPL 1 kHz Maksimum SPL 93 dB Mikrofon hassasiyeti 38 dBV Pa 1 kHz Bluetooth s r m 5 2 Bluetooth profil s r m A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetoot...

Страница 30: ...V 2 4 ANC 10 ANC 8 6 20Hz 20kHz 16ohm 105dBSPL 1kHz 93dB 38dBV Pa 1kHz 5 2 A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 2 4GHz 2 4835GHz 12 dBm EIRP GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 45 C JBL LIVE PRO 2TWS JBL Headphones JBL Headpho...

Страница 31: ...an daya nirkabel 4jamdarikeadaankosong Lama pemutaran musik saat BT aktif dan ANC mati hingga10jam Lama pemutaran musik saat BT aktif dan ANC aktif hingga8jam Lama pemutaran musik saat BT aktif dan AN...

Страница 32: ...th 5 2 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth 2 4GHz 2 4835GHz Bluetooth 12dBm EIRP Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 45 C BIXBY SIRI JBL Headphones JBL LIVE PRO 2TWS JBL Headphones L R Qi LED Blu...

Страница 33: ...kHz SPL 93dB 38dBV Pa 1kHz Bluetooth 5 2 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth 2 4GHz 2 4835GHz Bluetooth 12dBm EIRP Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 45 C ANC Ambient Aware TalkThru BIXBY SIRI V...

Страница 34: ...phone sensitivity 38 dBV Pa 1 kHz Bluetooth version 5 2 Bluetooth profile version A2DP V1 3 AVRCP V1 6 HFP V1 7 Bluetooth transmitter frequency range 2 4 GHz 2 4835 GHz Bluetooth transmitter power 12...

Страница 35: ...Hz 16 105 dB SPL 1 kHz SPL 93 dB 38dBV Pa 1kHz Bluetooth 5 2 Bluetooth A2DPV1 3 AVRCPV1 6 HFPV1 7 Bluetooth 2 4 GHz 2 4835 GHz Bluetooth 12 dBm EIRP Bluetooth GFSK 4 DQPSK 8 DPSK 45 C 1 JBL LIVE PRO 2...

Страница 36: ...figure alarmas controle dispositivos dom sticos inteligentes compatibles y mucho m s Alexa toca xitos de hoy Alexa sube el volumen Alexa omite esta canci n Alexa qu tiempo hace Alexa apaga el televiso...

Страница 37: ...ett hvor du er Bare si Ok Google for komme i gang Spill smooth jazz Sl p st yreduksjonen Sl av passiv modus Hva st r p kalenderen for i dag Still inn en alarm til klokken 7 Merk Kun tilgjengelig p And...

Страница 38: ...kan mode suara sekitar Apa jadwal saya hari ini Pasang alarm untuk jam 07 00 Catatan Hanya tersedia di Android ID Ok Google 7 Android Alexa Alexa Alexa Alexa Alexa Alexa TV Alexa Alexa Android 6 0 Ale...

Страница 39: ...TI HU AZ AKKUMUL TOR LETTARTAM NAK N VEL SE RDEK BEN 3 HAVONTA LEGAL BB EGYSZERT LTSE FEL AZ AKUMUL TOR LETTARTAMA A HASZN LATT L S A BE LL T SOKT L F GG ENV LTOZIK IT PER PROLUNGARE LAVITA UTILE DELL...

Страница 40: ...N Z P L MR KULLANIM EKL NEVE AYARLARA G RE DE KENL K G STER MEKTED R RU 3 ZH CH ZH TW 3 ID AGAR MASA PAKAI BATERAI LEBIH LAMA ISI DAYA HINGGA PENUH SETIDAKNYA 3 BULAN SEKALI MASA PAKAI BATERAI BERBED...

Страница 41: ...ettelimiteDASseloncestandard La valeur DAS la plus lev e mesur e pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la t te est de 0 106 W kg L appareil a t test dans des cas d util...

Страница 42: ...countries Alexa features and functionality may vary by location See www amazon com alexa availability for details Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados...

Страница 43: ...00 MY0000000 M B C Y A 2010 B 2011 C 2012 FCC ID APILIVEPRO2TWS FCC ID APILIVEPRO2TWS 018 210407 018 210407 WPC 110 148kHz WPC 110 148kHz HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 43 HP_JBL_LIVE P...

Страница 44: ...HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 44 HP_JBL_LIVE PRO 2 TWS_QSG_Global_SOP_V11 indd 44 10 25 2021 11 46 29 AM 10 25 2021 11 46 29 AM...

Отзывы: