Harman AKG C 12 VR Скачать руководство пользователя страница 1

K U R Z B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

  .   .   .   .   .   .   .

S.   2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

Q U I C K S TA RT   M A N U A L

  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

p.   6

Please read the manual before using the equipment!

M O D E   D ’ E M P L O I  A B R É G É

  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

p.   1 0

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

B R E V I   I S T R U Z I O N I   P E R   L ’ U S O

  .   .   .   .   .   .   .

p.   1 4

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!

M O D O   D E   E M P L E O   R E S U M I D O

  .   .   .   .   .   .

p.   1 8

¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

I N S T R U Ç Õ E S   D E   U S O

  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .

p.   2 2

Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

C

12 VR

Содержание AKG C 12 VR

Страница 1: ...quipment MODE D EMPLOI ABR G p 10 Veuillez lire cette notice avant d utiliser le syst me BREVI ISTRUZIONI PER L USO p 14 Prima di utilizzare l apparecchio leggere il manuale MODO DE EMPLEO RESUMIDO p...

Страница 2: ...timal auszurichten Speisung des Mikrofons Das f r die Speisung erforderliche Netzger t N 12 VR ist im Lieferumfang enthalten Es ist an den Steckertypen und Markie rungen leicht zu erkennen wie das Mik...

Страница 3: ...nthaltenen Netzger t N 12 VR ber 115 230 V AC 15 10 50 60 Hz Grenzschalldruck f r k 3 50 Pa 128 dB SPL Vorabschw chung am Mikrofon auf 10dB und 20dB schaltbar Ba abschw chung 2 stufig vom Netzger t fe...

Страница 4: ...4 Schaltung des Netzger tes Schaltung des Mikrofons...

Страница 5: ...ichnung Print 1 Kplt Print 2 Kplt H llrohr H llrohrschraube Gitterkappe Elektronenr hre 6072 R hrensockel Gummilagerung Kapsel CK 12 Sicherung 50 mA Sicherung 250 mA Bestellnummer 2221 M 0101 2221 M 0...

Страница 6: ...nit with the 10 m 30 ft multicore cable MK Tube The audio frequency may be taken from the power unit transformer balanced by a conventional audio cable with standard XLR type connector Please see the...

Страница 7: ...acc to DIN 45412 A weighted Powering Via the included powering unit N 12 VR with 115 230 VAC 15 10 50 60 Hz Maximum Sound Pressure Level For k 3 128 dB SPL 50 Pa Pre attenuation Switchable to 10 dB a...

Страница 8: ...8 Circuit Diagram of the Microphone Circuit Diagram of the N 12 VR...

Страница 9: ...g screw for housing grid cap 6072 vacuum tube tube socket rubber support capsule CK 12 fuse 50 mA fuse 250 mA Ordering code 2221 M 0101 2221 M 0201 2221 M 0301 2221 Z 1101 2221 M 0401 2221 Z 2001 0013...

Страница 10: ...ntation du microphone Le bloc secteur n cessaire l alimentation N 12 VR est in clus dans la livraison Les divers types des fiches et les r p res facilitent le branchement correcte du microphone au blo...

Страница 11: ...R inclus dans la livraison sous 115 230 V CA 15 10 50 60 Hz Niveau de pression sonore maximal pour un taux de distorsion par harmonique de 3 50 Pa 128 dB SPL Pr att nuateur r glable sur le microphone...

Страница 12: ...12 Branchement du microphone Branchement du bloc secteur...

Страница 13: ...Pi ces de rechange D signation circuit imprim 1 circuit imprim 2 bo tier vis de bo tier calotte treillis e 6072 tube lectronique culot de tube support en caoutchouc capsule CK 12 fusible 50 mA fusibl...

Страница 14: ...microfono L apparecchio necessario all alimentazione N 12 VR in cluso nella fornitura Il collegamento del microfono all appa recchio di alimentazione facilmente riconoscibile dalle de marcazioni e da...

Страница 15: ...attatore alimentazione a rete N 12 VR a 115 230 VAC incluso nella fornitura 15 10 50 60 Hz pressione acustica limite per fattore di distorsione 3 50 Pa 128 dB SPL preattenuazione regolabile al microfo...

Страница 16: ...Diagramma del circuito dell apparecchio di alimentazione 16 Circuito interno del microfono...

Страница 17: ...301 2221 Z 1101 2221 M 0401 2221 Z 2001 0013 E 0001 2221 Z 0601 2072 Z 0008 0012 E 0009 0012 E 0007 Raccomandiamo di ordinare i pezzi di ricambio dal Vostro ri venditore AKG o da un concessionario AKG...

Страница 18: ...e el posicionamiento del micr fono sea optimal para la gra baci n La alimentaci n del micr fono El alimentador N 12 VR necesario para la alimentaci n est incluido en el volumen de suministros Por las...

Страница 19: ...diante el alimentador de red N 12 VR incluido en el volumen de suministros 115 230 VCA 15 10 50 60 Hz Presi n sonora m x para 3 THD 50 Pa 128 dB SPL Preatenuaci n En el micr fono regulable 10 dB y 20...

Страница 20: ...Dise o de circuito del micr fone 20 Dise o de circuito del bloque de alimentaci n...

Страница 21: ...ubo envolvente Tornillo del tubo envolvente Casquillo de malla met lica Tubo electr nico 6072 Z calo de tubos Suspensi n el stica C psula CK 12 Fusible 50 mA Fusible 250 mA N mero de pedido 2221 M 010...

Страница 22: ...do transformador da unidade de alimenta o balan ceado por um cabo de udio convencional com um conector padr o do tipo XLR Por favor veja o diagrama do circuito pa ra detalhes de liga o 2 A unidade de...

Страница 23: ...om DIN 45412 A ponderado Alimenta o Atrav s da unidade de alimenta o inclusa N 12 VR com 115 230 VAC 15 10 50 60 Hz M ximo N vel de Press o Sonora para k 3 128 dB SPL 50 Pa Pr atenua o Chave ve para 1...

Страница 24: ...24 Diagrama do Circuito do Microfone Diagrama do Circuito do N 12 VR...

Страница 25: ...o Pe as de Reposi o Descri o pcb 1 compl pcb 2 compl cara a parafusos para a carca a grade v lvula 6072 soquete da v lvula suporte de borracha c psula CK 12 fus vel 50 mA fus vel 250 mA C digo do pedi...

Страница 26: ...Notizen Notes Notes Notizie Notas Notas...

Страница 27: ...Notizen Notes Notes Notizie Notas Notas...

Страница 28: ...ponenten Microphones Headphones Wireless Microphones Wireless Headphones Headsets Electroacoustical Components Microphones Casques HiFi Microphones sans fil Casques sans fil Micros casques Composants...

Отзывы: