background image

1

2

* Vista superior de la barra de sonido

* Soundbar Ansicht von oben
* Vista superiore della soundbar

* Soundbar bovenaanzicht

* Lydbjelke sett ovenfra

* Soundbar ylhäältä päin
* Вид на звуковую панель сверху
* Soundbar sedd uppifrån

* Soundbar set oppefra

*

サウンドバー平面図

사운드바 상단 보기

条形音响顶视图

條型音箱頂視圖

SABRE SB35

1

2

3

4

5
6
7

8
9

10

HDMI 1

HDMI 2

HDMI

TV

AUX IN

BASS

VOLUME

STEREO

WAVE

VIRTUAL

HARMAN

VOLUME

OPTICAL

HDMI 3

  1)  Power
  2)  HDMI inputs 1, 2 and 3
  3)  Optical, HDMI TV ARC, 
 

  Aux in

  4)  Bluetooth
  5)  Volume c/-
  6)  Mute
  7)  Subwoofer 
 

  volume c/-

  8)  Harman volume
  9)  Stereo, Virtual 
 10)  Wave mode -

 

  

Select room size

 

  

• 

Small 

  

• 

Medium

 

 

 • 

Large

7

9

8

10

6

1

2

4

3

5

  1)  Subwoofer pairing button
  2)  AUX input (analog audio in)
  3)  Optical (digital optical audio in)
  4)  Power input DC
  5)  IR transmitter (optional)

  6)  USB port (software update only)
  7)  HDMI 3 (HDMI input)
  8)  HDMI 2 (HDMI input)
  9)  HDMI 1 (HDMI input)
 10)  HDMI TV (to TV with ARC support)

* Rear view /

 

Vue arrière

* Vista posterior
* Vista de trás
* Rückansicht
* Vista posteriore
* Achteraanzicht
* Sett bakfra
* Näkymä takaa
* Вид сзади
* Baksida
* Set bagfra

背面図

후면 보기

背面图

後視圖

SURROUND

SOURCE

* Soundbar top view / 

 

Vue de dessus de la barre de son

Using the ‘Source’ and the ‘’ keys combined can switch the DRC settings. 

Default setting of Dolby DRC is ‘Auto’, then switch between ‘Auto’ -> ‘Off’ -> ‘On’.

AUX IN

OPTICAL

DC IN 24V 2.7A

IR TRANSMITTER

PAIRING

FW UPGRADE

HDMI 3

HDMI 2

HDMI 1

HDMI TV

+

Содержание Sabre SB35

Страница 1: ...room size Small Medium Large 7 9 8 10 6 1 2 4 3 5 1 Subwoofer pairing button 2 AUX input analog audio in 3 Optical digital optical audio in 4 Power input DC 5 IR transmitter optional 6 USB port software update only 7 HDMI 3 HDMI input 8 HDMI 2 HDMI input 9 HDMI 1 HDMI input 10 HDMI TV to TV with ARC support Rear view Vue arrière Vista posterior Vista de trás Rückansicht Vista posteriore Achteraanz...

Страница 2: ...a solid blue color when paired La DEL cesse de clignoter et reste bleue et fixe une fois l association réalisée Subwoofer pairing Association du caisson de graves Crossover adjustment Wireless pairing button Wireless pairing indicator Phase adjustment 0 180 HDMI equipped TV Téléviseur à prise HDMI HDMI equipped source device Périphérique source à prise HDMI TV equipado con HDMI Televisor equipado ...

Страница 3: ...nto montaggio a parete se applicabile Bij wandmontage indien van toepassingen Veggmontering hvis aktuelt Seinäasennuksen käyttö jos soveltuu Настенное крепление по возможности Användning vid väggmontering om tillämpligt Vægmonteret betjening hvis det er relevant 壁掛け操作 可能の場合 벽 설치 조작 가능한 경우 挂墙操作 如果适用 壁掛作業 如適用 si es aplicable se aplicável falls zutreffend se applicabile indien van toepassingen hvis a...

Страница 4: ...ren på baksiden av lydbjelken IR forsterkeren må være vendt mot IR mottakeren på TV apparatet Jos Soundbar on television infrapunavastaanottimen tiellä aseta infrapunatoistin Soundbar laitteen taakse Infrapunatoistimen on osoitettava television infrapunavastaanottimeen päin Если звуковая панель блокирует ИК ресивер вашего телевизора подключите ИК ретранслятор к задней части вашей звуковой панели O...

Страница 5: ...sponse 43Hz 22kHz 6dB SABRE SB35CNTR Soundbar Midrange transducers 1 75 45mm panel 6pcs High frequency transducer 1 25mm dome 4pcs Amplifier power L R 4 x 20W Center 4 x 15W Power requirement 24V DC 2 7A Dimension 1150 mm x 110mm x 32 mm Weight 2 6 kg SABRE SB35SUB flat Subwoofer Transducer 4 5 112mm cone 2pcs Enclosure type Ported Power requirement 100 240V AC 50Hz 60Hz 100W Dimension 460 mm x 39...

Страница 6: ...ing Ported Stroomvereisten 100 240 V AC 50 Hz 60 Hz 100 W Afmetingen 460 mm x 390 mm 86 mm Gewicht 5 8 kg PT Sistema SABRE SB35 com SUB flat Resposta em frequência 43 Hz 22 kHz 6 dB SABRE SB35CNTR Soundbar Transdutores de sons médios Painel de 1 75 45 mm 6 unidades Transdutor de alta frequência Cúpula de 1 25 mm 4 unidades Potência do amplificador E D 4 x 20 W Centro 4 x 15 W Requisito de alimenta...

Страница 7: ...eilla Tehovaatimus 100 240 V AC 50 Hz 60 Hz 100 W Mitat 460 mm x 390 mm 86 mm Paino 5 8 kg DA SABRE SB35 System med flad subwoofer Frekvensområde 43 Hz 22 kHz 6 dB SABRE SB35CNTR soundbar Mellemtonetransducere 1 75 45 mm panel 6 stk Diskanttransducer 1 25 mm dome 4 stk Forstærkereffekt V H 4 x 20 W center 4 x 15 W Strømkrav 24 V DC 2 7 A Mål 1 150 mm x 110 mm x 32 mm Vægt 2 6 kg SABRE SB35SUB subw...

Страница 8: ... 112 mm 锥盆 2 个 音箱类型 开口箱 供电要求 100 240 V AC 50 Hz 60 Hz 100 W 尺寸 460 mm X 390 mm 86 mm 重量 5 8 kg CHT SABRE SB35 系統 含平板重低音喇叭 頻率響應 43 Hz 22 kHz 6 dB SABRE SB35CNTR 條型音箱 中音換能器 1 75 45 mm 面板 6 件 高頻換能器 1 25 mm 圓頂 4 件 放大器功率 左 右 4 x 20 瓦 中央 4 x 15 瓦 電源要求 24 V DC 2 7A 外觀尺寸 1150 mm x 110 mm x 32 mm 重量 2 6 kg SABRE SB35SUB 平板重低音喇叭 換能器 4 5 112 mm 振膜 2 件 音箱類型 開孔式 電源要求 100 240 V AC 50 Hz 60 Hz 100 瓦 外觀尺寸 460 mm ...

Отзывы: