Harman Kardon FLY BT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 11

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ / KÄYTTÖOHJE / VIRTA JA YHDISTÄMINEN /

Jos

haluat yhdistää toiseen Bluetooth-laitteeseen, poista Bluetooth käytöstä

nykyisellä laitteella./

NÄPPÄINKOMENTO / LATAUTUU /

15MIN / 2T /

LEDIEN TOIMINTA

Virta päälle / Pois / Bluetooth yhdistää / Bluetooth

yhdistetty / Virta vähissä / Latautuu / Täysin ladattu /

PALAUTUS TEHDA

SASETUKSIIN

TEKNISET TIEDOT

• Elementin koko: 8.6 mm

• Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz

• Herkkyys: 100 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW

• Mikrofonin herkkyys: -20 dBV @ 1 kHz / Pa

• Impedanssi: 32 Ohmia

• Bluetooth-lähettimen teho: <6 dBm (EIRP)

• Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Bluetooth-taajuus: 2.402 GHz - 2.48 GHz

• Bluetooth-profiiliversio: HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4

• Bluetooth-versio: 4.1

• Akun tyyppi: Litium-ioni -polymeeriakku (3.7 V, 110 mAh)

• Virtalähde: 5 V, 1 A

• Latausaika: 2 tuntia

• Musiikin toistoaika BT päällä: jopa 8 tuntia

• Paino: 17.1 g

HVAD ER DER I ÆSKEN / SÅDAN BÆRES PRODUKTET / STRØM OG

TILSLUTNING /

Forbind produktet til en anden Bluetooth-enhed ved at

deaktivere Bluetooth på den pågældende enhed./

KNAPKOMMANDO /

OPLADNING /

15 MIN. / 2 TIMER /

LED-SIGNALER

Strøm tændt / slukket

/ Bluetooth opretter forbindelse / Bluetooth forbundet / Lavt strømniveau /

Oplader / Fuldt opladet /

FABRIKSNULSTILLING

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

• Enhedsstørrelse: 8.6 mm

• Frekvensområde: 20 Hz – 20 kHz

• Følsomhed: 100 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW

• Mikrofonfølsomhed: -20 dBV @ 1 kHz/Pa

• Impedans: 32 ohm

• Bluetooth sendeeffekt: <6 dBm (EIRP)

• Bluetooth sendemodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Bluetooth-frekvens: 2.402 GHz – 2.48 GHz

• Bluetooth-profilversion: HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4

• Bluetooth-version: 4.1

• Batteritype: Litium-ion-polymerbatteri (3,7 V, 110 mAh)

• Strømforsyning: 5 V, 1 A

• Opladningstid: 2 time

• Afspilningstid med BT tændt: op til 8 timer

• Vægt: 17.1 g

VERPACKUNGSINHALT / TRAGEMÖGLICHKEIT / STROMVERSORGUNG

UND VERBINDUNG /

schalten sie bluetooth am aktuellen Gerät aus,

um eine Verbindung zu einem anderen Bluetooth-Gerät herzustellen./

TASTENBEFEHL / WIRD GELADEN

/ 15 MIN / 2 STD /

LED-VERHALTEN

Einschalten / Ausschalten / Bluetooth wird verbunden / Bluetooth

verbunden / Akkustand niedrig / Wird geladen / Vollständig geladen /

ZURÜCKSETZEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN

TECHNISCHE DATEN

• Treibergröße: 8.6 mm

• Frequenzbereich: 20 Hz – 20 kHz

• Empfindlichkeit: 100 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW

• Mikrofonempfindlichkeit: -20 dBV @ 1 kHz / Pa

• Impedanz: 32 Ohm

• Bluetooth-Übertragungsleistung: <6 dBm (EIRP)

• Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Bluetooth-Frequenz: 2.402 GHz – 2.48 GHz

• Bluetooth-Profilversion: HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4

• Bluetooth-Version: 4.1

• Akku-Typ: Lithium-Ionen-Akku (3,7 V, 110 mAh)

• Energieversorgung: 5 V, 1 A

• Ladezeit: 2 Std.

• Musikwiedergabezeit mit eingeschaltetem BT: 8 Std.

• Gewicht: 17.1 g

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ / ΠΩΣ ΦΟΡΙΕΤΑΙ / ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑ

ΚΑΙ ΣΎΝΔΕΣΗ /

Για να συνδεθείτε σε άλλη συσκευή Bluetooth,

απενεργοποιήστε το Bluetooth στην τρέχουσα συσκευή./

ΕΝΤΟΛΉ

ΚΟΥΜΠΙΟΎ / ΦΟΡΤΙΣΗ

/ 15 ΛΕΠΤΑ / 2 ΩΡΕΣ/

ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ LED

Άναμμα/Σβήσιμο / Σύνδεση Bluetooth / Bluetooth συνδέθηκε / Χαμηλή

ισχύς / Φόρτιση / Πλήρως φορτισμένη /

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ

ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

• Μέγεθος οδηγού: 8.6 mm

• Συχνότητα απόκρισης: 20 Hz – 20 kHz

• Ευαισθησία: 100 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW

• Ευαισθησία μικροφώνου: -20 dBV @ 1 kHz / Pa

• Αντίσταση: 32 Ohm

• Ισχύς μετάδοσης Bluetooth: <6 dBm (EIRP)

• Διαμόρφωση μετάδοσης Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Συχνότητα Bluetooth: 2.402 GHz – 2.48 GHz

• Έκδοση προφίλ Bluetooth: HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4

• Έκδοση Bluetooth: 4.1

• Τύπος μπαταρίας: Μπαταρία πολυμερών ιόντων λιθίου (3,7 V, 110 mAh)

• Τροφοδοσία: 5 V, 1 A

• Χρόνος φόρτισης: 2 hrs

• Διάρκεια αναπαραγωγής μουσικής με το Bluetooth ενεργοποιημένο:

έως 8 ώρες

• Βάρος: 17.1 g

CONTENIDO DE LA CAJA / CÓMO LLEVARLO / ENCENDIDO Y

CONEXIÓN /

Para conectar con otro dispositivo, apaque el Bluetooth en el

dispositivo actual./

COMANDOS DE BOTÓN / CARGA /

15MIN / 2h /

COMPORTAMIENTO DE LED

/ Encendido / apagado / Conexión Bluetooth /

Bluetooth conectado / Batería baja / Cargando / Cargado /

RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• Tamaño del transductor: 8.6 mm

• Respuesta de frecuencia: 20 Hz – 20 kHz

• Sensibilidad: 100 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW

• Sensibilidad del micrófono: -20 dBV @ 1 kHz / Pa

• Resistencia: 32 Ohmios

• Potencia de transmisión Bluetooth: <6 dBm (EIRP)

• Modulación de transmisión Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Frecuencia Bluetooth: 2.402 GHz – 2.48 GHz

• Versión de perfil Bluetooth: HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4

• Versión Bluetooth: 4.1

• Tipo de batería: Batería de polímero de li-ión (3,7 V, 110 mAh)

• Alimentación: 5 V, 1 A

• Tiempo de carga: 2 h

• Tiempo de reproducción de música con BT activado: hasta 8 h

• Peso: 17.1 g

•  Driver size: 8.6 mm
•  Frequency response: 20 Hz – 20 kHz
•  Sensitivity: 100 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW
•  Microphone sensitivity: -20 dBV @ 1 kHz / Pa
•  Impedance: 32 Ohm
•  Bluetooth transmitted power: <6 dBm (EIRP)
•  Bluetooth transmitted modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•  Bluetooth frequency: 2.402 GHz – 2.48 GHz
•  Bluetooth profile version:
  HFP V1.6, HSP V1.2, A2DP V1.2, AVRCP V1.4
•  Bluetooth version: 4.1
•  Battery type: Li-ion polymer battery (3.7 V, 110 mAh)
•  Power supply: 5 V, 1 A
•  Charging time: 2 hrs
•  Music play time with BT on: up to 8 hrs
•  Weight: 17.1 g

QUICK START GUIDE

For more information, please visit harmankardon.com

F L Y

B T

1. WHAT’S IN THE BOX

3. POWER AND CONNECT

4. BUTTON COMMAND

5. CHARGING

6. LED BEHAVIORS

8. TECH SPEC

2. HOW TO WEAR

2HR