Hansgrohe Axor Bouroullec 19148000 страница 21 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 40

Montare vezi pag. 31

Certificat de testare

(vezi pag.

40)

Curăţare

(vezi pag. 34) şi broşura

alăturată

Utilizare

(vezi pag. 40)

Hansgrohe vă recomandă, ca dimineaţa
sau după perioade mai lungi de pauză să
nu folosiţi prima jumătate de litru de apă
pentru băut.

Set de furtun #38959000
În combinaţie cu chiuveta Bouroullec nu este
nevoie de setul de furtun #38959000.

Chit de instalare

Accesorii opţionale

(nu este inclus

în setul livrat)

Cheie pentru montare #58085000

Piese de schimb

(vezi pag. 37)

Diagrama de debit

(vezi pag. 36)



cu EcoSmart



fără EcoSmart

Dimensiuni

(vezi pag. 35)

Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!

Descrierea simbolurilor

Instrucţiuni de siguranţă

La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea
contuziunilor şi tăierii mâinilor.

Sistemul de duş poate fi utilizat doar pentru
spălarea, menţinerea igienei şi curăţarea corpului.

Diferenţele de presiune mari între alimentarea cu
apă rece şi apă caldă trebuie echilibrate.

Instrucţiuni de montare

• Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă

deteriorări de transport. După instalare garanţia
nu acoperă deteriorările de transport şi cele de
suprafaţă.

• Bateria trebuie montată, clătită şi verificată conform

normelor în vigoare.

• Dacă apar probleme cu boilerul instant sau dacă

doriţi un debit de apă mai mare, puteţi să demontaţi
unitatea EcoSmart

(limitatorul de debit), care se află

în spatele suflătorului de aer.

Date tehnice

Bateria este dotată în serie cu EcoSmart

(limitator de debit)
Presiune de funcţionare:

max. 1 MPa

Presiune de funcţionare recomandată:

0,1 - 0,5 MPa

Presiune de verificare:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura apei calde:

max. 80°C

Temperatura recomandată a apei calde:

65°C

Dezinfecţie termică:

max. 70°C / 4 min

Produsul este destinat exclusiv pentru apă potabilă.
Bateriile Hansgrohe pot fi utilizate cu boiler instant cu
comandă termică sau hidraulică dacă presiunea apei de
alimentare este de min. 0,15 MPa.

Română

Содержание Bouroullec 19148000

Страница 1: ...tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Ku...

Страница 2: ...erden Gro e Druckunterschiede zwischen den Kalt und Warmwasseranschl ssen m ssen ausgeglichen werden Montagehinweise Vor der Montage muss das Produkt auf Transportsch den untersucht werden Nach dem Ei...

Страница 3: ...conseill d quilibrer les pressions de l eau chaude et froide Instructions pour le montage Avant son montage s assurer que le produit n a subi aucun dommage pendant le transport Apr s le montage tout...

Страница 4: ...nsing purposes The hot and cold supplies must be of equal pressures Installation Instructions Prior to installation inspect the product for transport damages After it has been installed no transport o...

Страница 5: ...zione Compensare le differenze di pressione tra i collegamenti dell acqua fredda e dell acqua calda Istruzioni per il montaggio Prima del montaggio necessario controllare che non ci siano stati danni...

Страница 6: ...agua fr a y agua caliente deben equilibrarse Indicaciones para el montaje Antes del montaje se debe examinarse el producto contra da os de transporte Despu s de la instalaci n so se reconoce ning n d...

Страница 7: ...rukverschillen tussen de koud en warmwatertoevoer dienen vermeden te worden Montage instructies V r de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade Na de inbouw wordt geen transpor...

Страница 8: ...forskelle mellem koldt og varmt vand b r udj vnes Monteringsanvisninger F r monteringen skal produktet kontrolleres for transportskader Efter monteringen godkendes transportskader eller skader p overf...

Страница 9: ...ssoal Grandes diferen as entre as press es das guas quente e fria devem ser compensadas Avisos de montagem Antes da montagem deve se controlar o produto relativamente a danos de transporte Ap s a mont...

Страница 10: ...ach ciep ej i zimnej wody musz zosta wyr wnane Wskaz wki monta owe Przed monta em nale y skontrolowa produkt pod k tem szk d transportowych Po monta u nie wida adnych szk d transportowych ani szk d na...

Страница 11: ...rovnat velk rozd ly tlaku mezi p poji studen a tepl vody Pokyny k mont i P ed mont je t eba produkt zkontrolovat zda nebyl p i transportu po kozen Po zabudov n nebudou uzn ny dn kody zp soben transpor...

Страница 12: ...v tlaku medzi pr pojkami studenej a teplej vody musia by vyrovnan Pokyny pre mont Pred mont ou mus te produkt skontrolova i nebol po as transportu po koden Po zabudovan nebud uznan iadne kody sp sobe...

Страница 13: ...13 31 40 34 40 38959000 Bouroullec 38959000 58085000 37 36 EcoSmart EcoSmart 35 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 0 15 MPa...

Страница 14: ...14 31 40 34 40 Hansgrohe 38959000 Bouroullec 38959000 58085000 37 36 C EcoSmart EcoSmart 35 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15...

Страница 15: ...hidegv z s a melegv z csatlakoz sok k z tti nagy nyom sk l nbs get kikell egyenl teni Szerel si utas t sok A szerel s el tt ellen rizni kell hogy a term knek nincs e sz ll t si s r l se Be p t s ut n...

Страница 16: ...uuret paine erot kylm ja kuumavesiliit nt jen v lill on tasattava Asennusohjeet Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolliset kuljetusvahingot Asennuksen j lkeen kuljetus ja pintavaurioita ei...

Страница 17: ...ppshygien med bad och dusch Stora tryckskillnader mellan anslutningarna f r varmt och kallt vatten m ste utj mnas Monteringsanvisningar Det m ste unders kas om produkten har transportskador innan den...

Страница 18: ...umai Montavimo instrukcija Prie montuojant b tina patikrinti ar gaminys nebuvo pa eistas transportavimo metu Sumontavus pretenzijos d l transportavimo ir pavir iaus pa eidim nepriimamos Mai ytuvas pri...

Страница 19: ...kupanje tu iranje i osobnu higijenu Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Upute za monta u Prije monta e mora se provjeriti je li proizvod o te en prilikom trans...

Страница 20: ...k ve so uk su ba lant lar aras nda b y k bas n farkl l klar varsa bu bas n farkl l klar n n dengelenmesi gerekir Montaj a klamalar Montaj i leminden nce r n nakliye hasarlar y n nden kontrol edilmelid...

Страница 21: ...feren ele de presiune mari ntre alimentarea cu ap rece i ap cald trebuie echilibrate Instruc iuni de montare nainte de instalare verifica i dac produsul prezint deterior ri de transport Dup instalare...

Страница 22: ...22 31 40 34 40 Hansgrohe 38959000 Bouroullec 38959000 K 58085000 37 36 EcoSmart EcoSmart 35 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min Hansgrohe 0 15 MPa...

Страница 23: ...in telesne nege Velike razlike v tlaku med priklju kom za mrzlo in priklju kom za toplo vodo je potrebno izravnati Instructions pour le montage Pred monta o je treba izdelek preveriti glede morebitnih...

Страница 24: ...kuuma vee henduste surve on v ga erinev tuleb need tasakaalustada Paigaldamisjuhised Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpordikahjustuste osas P rast paigaldamist ei tunnustata enam transp...

Страница 25: ...rp aukst un karst dens pievadiem Nor d jumi mont ai Pirms mont as nepiecie ams p rbaud t vai produktam transport anas laik nav radu ies boj jumi P c ieb v anas boj jumi kas radu ies transport anas lai...

Страница 26: ...a u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Instrukcije za monta u Pre monta e se mora proveriti da li je proizvod o te en pri transportu Nakon ugradnje se ne priznaju nikakve rekl...

Страница 27: ...er mellom kaldt og varmtvannstilkoblinger skal utlignes Montagehenvisninger F r montasjen skal produktet sjekkes for transportskader Etter monteringen aksepteres ikke noen transport eller overflateska...

Страница 28: ...28 31 40 34 40 Hansgrohe 38959000 Bouroullec 38959000 58085000 37 36 EcoSmart EcoSmart 35 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15...

Страница 29: ...esionit mes lidhjeve t ujit t ftoht dhe atij t ngroht duhen ekuilibruar Udh zime p r montimin P rpara montimit duhet q produkti t kontrollohet p r d mtime nga transporti Pas instalimit nuk do t njihet...

Страница 30: ...30 31 40 34 40 Hansgrohe 38959000 38959000 Bouroullec 58085000 37 36 EcoSmart EcoSmart 35 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C 0 15...

Страница 31: ...31 1 3 4 2 5 6 3 2 1 2 1 2 1 2 1 7 Nm 7 Nm 96507000...

Страница 32: ...32 9 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 10a 10b 11 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 8 7 SW 19 mm 97206000 96507000 96507000 96507000 95896000...

Страница 33: ...33 17 17 16 18 58085000 15 12 58085000 17 13 15 14...

Страница 34: ...34 1 2 19 20 21...

Страница 35: ...35 Bouroullec 19121000 19141000 Bouroullec 19122000 19142000 Bouroullec 19162000 Bouroullec 19146000 19148000...

Страница 36: ...36 Bouroullec 19121000 19141000 19122000 19142000 19146000 19148000 19162000 Bouroullec 19213000 Bouroullec 19213000 94139000 94139007...

Страница 37: ...000 155 mm 95729000 195 mm 95912000 90 mm 95732000 96507000 13961000 95382000 98932000 97147000 95731000 97206000 96507000 97357000 96364000 32x2 5 92634000 40x3 98749000 Bouroullec 19121000 19122000...

Страница 38: ...96507000 13961000 95382000 98932000 97147000 95731000 97206000 96507000 97357000 96364000 32x2 5 92634000 40x3 98749000 Bouroullec 19141000 19142000 19148000 19162000 95734000 155 mm 95735000 195 mm 9...

Страница 39: ...mart 95733000 Bouroullec 19213000 94149000 95732000 96507000 13961000 94005000 98932000 97147000 95731000 96507000 97357000 96364000 32x2 5 92634000 40x3 98749000 95706000 96050000 97206000 94139000 9...

Страница 40: ...hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece mrzlo k lm auksts hladno kaldt i ftoht 3 QuickClean 60 10 warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a vo...

Результаты поиска

Содержание Bouroullec 19148000

Отзывы:

Похожие инструкции для Bouroullec 19148000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hansgrohe Axor Bouroullec 19148000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Bouroullec 19148000

Отзывы:

Похожие инструкции для Bouroullec 19148000

Бренды по названию

Популярные бренды