background image

Seite DE-14

Kochfeld reinigen

 Kochfeld reinigen

 

 VORSICHT!

Verbrennungsgefahr!
Unsachgemäße Reinigung kann zu Ver-
brennungen führen.

 

Vor dem Reinigen den Netzstecker zie-
hen und das Kochfeld vollständig ab-
kühlen lassen. Ausnahme: Sie wollen 
Zucker- oder stärkehaltige Speisereste, 
Kunststoffe oder Alufolien entfernen 
 (siehe nächste Seite).

 

Vorsichtig vorgehen, da die Kochzonen 
auch nach dem Erlöschen der Restwär-
me-Anzeige

 „

H

“ 

noch heiß sein kann.

 

 HINWEIS

Gefahr von Sachschäden!
Wenn Sie das Glaskeramik-Kochfeld un-
sachgemäß benutzen, können Schäden 
entstehen. 

 

Zum Reinigen des Kochfelds keine 
Dampf- oder Hochdruckreiniger benut-
zen. Wasserdampf könnte durch Ritzen 
zu unter Spannung stehenden Bauteilen 
des Glaskeramik-Kochfelds geraten und 
einen Kurzschluss verursachen.

 

Vor dem Reinigen das Kochfeld vollstän-
dig abkühlen lassen.

 

Keine scharfen Reinigungsmittel, Scheuer-
mittel,  Scheu er pul ver  oder  Stahlschwäm-
me verwenden; sie kön nen die Oberfl äche 
beschädigen.

 

Das Kochfeld regelmäßig mit einem spe-
ziellen Pfl egemittel reinigen und pfl e-
gen, das ein spezielles Imprägnieröl für 
Glaskeramik-Kochfelder enthält. Solche 
Pfl egemittel sind über den Fachhandel 
zu beziehen.

Leichte, nicht fest eingebrannte 
Verschmutzungen

1. Schalten Sie das Kochfeld ab.
2. Wischen Sie leichte Verschmutzungen 

nach dem Abkühlen mit einem feuchten 
Lappen ab. 

3. Verwenden Sie ggf. etwas geeigneten 

Reiniger und wischen Sie diesen mit 
klarem Wasser ab.

4. Trocknen Sie die Flächen anschließend 

mit einem wei chen Tuch ab, um Kalk fle-
c ken zu vermeiden.

5. Helle Flecken mit Perlfarbton (Aluminium-

rückstände, z. B. von Alufolien) können 
Sie leicht mit einem speziell dafür geeig-
neten, im Fachhandel erhältlichen Reini-
gungsmittel entfernen.

6. Zum Entfernen von Kalkrückständen eig-

net sich Essig gut.

Feste, eingebrannte 
Verschmutzungen

1. Hartnäckige Verschmutzungen lösen Sie 

nach dem Abkühlen am besten mit dem 
 Klin gen scha ber. Im Fachhandel finden Sie 
auch speziell dafür geeignete Reinigungs-
mittel.

2. Wischen Sie die Fläche zum Schluss mit 

einem feuchten Lappen ab.

3. Behandeln Sie das Kochfeld nach dem 

Reinigen mit einem speziellen Pflege-
mittel.

Содержание MC-ID356

Страница 1: ...Induktives Glaskeramik Kochfeld Gebrauchsanleitung Anleitung_Version 196242_DE_20180928 Bestell Nr 74062547 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet MC ID356 ...

Страница 2: ...eit DE 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch DE 4 Begriffserklärung DE 4 Sicherheitshinweise DE 4 Bedienelemente und Geräteteile DE 8 Das Kochfeld DE 9 Wirkungsprinzip eines induktiven Kochfelds DE 9 Geräuschentwicklung bei der Benutzung des Kochfelds DE 9 Das richtige Kochgeschirr DE 10 Kochzonen und Sensoren DE 11 Die Sensoren DE 11 Kochzone einschalten DE 11 Topferkennung DE 11 Kochzone ausschalten DE ...

Страница 3: ...rung kontrollieren 1 Nehmen Sie das Gerät aus der Verpa ckung 2 Prüfen Sie ob das Gerät Transportschä den aufweist 3 Sollte dies der Fall sein nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Unser Service auf Seite DE 18 WARNUNG Stromschlaggefahr Nehmen Sie nie ein beschädigtes Gerät in Betrieb ...

Страница 4: ...ller des sen Kundendienst oder eine qualifizierte Fachkraft ausgetauscht werden Die Netzanschlussleitung nicht verlän gern oder verändern Niemals das Gehäuse öffnen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Kochfeld ist zum Kochen und Braten von Speisen bestimmt Es eignet sich nicht für andere Zwecke z B zum Beheizen eines Raumes Das Kochfeld ist zur Verwendung im privaten Haushalt konzipiert und ist nicht f...

Страница 5: ...ie das Kochfeld nicht herunterziehen können VORSICHT Risiken für bestimmte Personengruppen Gefahren für Kinder und Personen mit ver ringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten beispielsweise teil weise Behinderte ältere Personen mit Ein schränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen beispielsweise ältere Kinder Dieses Gerät kann von Kindern...

Страница 6: ...r ziehen Verbrennungsgefahr Die Kochzonen heizen sich im Betrieb durch das heiße Kochgeschirr mit auf und sind auch nach dem Ausschalten noch heiß dies wird durch die Restwärmeanzeige signalisiert Vorsicht bei einer Stromunterbrechung Eventuell vorhandene Restwärme wird dann nicht mehr angezeigt Vorsicht ist geboten um das Berühren von Heizelementen zu vermeiden Die Hände bei allen Arbeiten am hei...

Страница 7: ...hfeld nicht über oder neben anderen hitzeerzeugenden Geräten betreiben Beschädigungsgefahr durch Fehlgebrauch Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen führen Das Kochfeld nicht mit leerem Kochge schirr betreiben Keine Gegenstände auf die Glaskeramik fallen lassen Auch kleine Gegenstän de können große Schäden verursachen wenn sie punktförmig auf die Glaskera mik treffen Kochfeld un...

Страница 8: ...rfeld für Kochzone rechts 4 Sensorfeld für Kochzone links 5 Display 6 Sensor zum Ein Ausschalten zum Einschalten etwas länger berühren 7 Sensor zum Aktivieren der Leistungseinstellung 8 Sensoren zum Erhöhen Reduzieren der Leistung Temperatur Kochzeit Zusammen gedrückt halten Tastensperre 9 Timer Sensor 10 Sensor zum Aktivieren der Temperatureinstellung TURBO ...

Страница 9: ...ktion zusammen Sie haben auch keine negativen Auswirkungen auf Töpfe oder Kochfeld Mögliche Geräusche Tiefes Brummen wie bei einem Trafo Dieses Geräusch kann auftreten wenn eine hohe Heizstufe eingestellt ist Ursache hierfür ist dass eine hohe Energiemenge vom Kochfeld auf das Kochgerät übertra gen wird Das Geräusch verschwindet oder wird schwächer sobald die Heizstufe ver ringert wird Leises Pfei...

Страница 10: ...s Induktionsgeschirr aus rost freiem Edelstahl Ihr Geschirr ist geeignet wenn der Topf oder Pfannenboden einen Magneten anzieht Ungeeignet ist Geschirr aus Edelstahl Glas Keramik Kupfer oder Aluminium das ferromagnetisch ist Diese Materialien erkennt das Kochfeld nicht Das Kochgeschirr ist geeignet wenn bei ein geschalteter Kochzone nicht blinkt sondern neben dem Kochzonen Sensor die Heizstufe ang...

Страница 11: ...n Kochzonen ist eine Topferkennung in stalliert Die Topferkennung bewirkt dass die Kochzone nur dann aufheizt wenn sich tat sächlich ein Topf mit ferromagnetischem Bo den oder ein anderer Gegenstand aus dem gleichen Metall auf ihr befindet Die Kochzone wird inaktiv sobald der Topf oder der magne tische Gegenstand weggenommen wird Im Display 5 erscheint dann das Symbol Kochzone ausschalten VORSICHT...

Страница 12: ...uer mithilfe der Sensoren Nachdem Sie die Gaudauer eingegeben haben blinkt die Gardaueranzeige 5 mal Die neue Gardauer ist damit gespeichert Timer vorzeitig ausschalten Um den Timer vorzeitig auszuschalten berühren Sie den Timer Sensor ca 3 Sekunden lang Die LED über dem den Timer Sensor ist nun wieder ausgeschaltet Die Kochzone bleibt eingeschaltet Tastensperre Damit während des Garens nichts ver...

Страница 13: ...on kleinen Speisemengen Schmelzen von Schokolade Butter und leicht brennbaren Speisen Leichtes Köcheln Langsames Erwärmen 600 W Wiederaufwärmen von Speisen Schnelles Köcheln Kochen von Reis 600 W 800 W Pfannkuchen 1000 W 1200 W Dünsten Kochen von Nudeln 1400 W 2000 W Scharfes Anbraten Frittieren Suppe zum Kochen bringen Wasser zum Kochen bringen verschiedenen Faktoren abhängig z B vom Kochgeschirr...

Страница 14: ...gen Das Kochfeld regelmäßig mit einem spe ziellen Pflegemittel reinigen und pfle gen das ein spezielles Imprägnieröl für Glaskeramik Kochfelder enthält Solche Pflegemittel sind über den Fachhandel zu beziehen Leichte nicht fest eingebrannte Verschmutzungen 1 Schalten Sie das Kochfeld ab 2 Wischen Sie leichte Verschmutzungen nach dem Abkühlen mit einem feuchten Lappen ab 3 Verwenden Sie ggf etwas geei...

Страница 15: ...ist können Sie hartnäckige Verschmutzungsreste mit einem speziell dafür geeigneten im Fachhandel erhältlichen Reinigungsmittel entfernen 3 Behandeln Sie das Kochfeld nach dem Reinigen mit einem speziellen Pflege mittel Übergekochtes auf den Sensoren 1 Schalten Sie das Kochfeld aus 2 Wischen Sie Übergekochtes mit einem weichen Lappen auf 3 Wischen Sie die Sensorfläche mit einem leicht feuchten Tuch...

Страница 16: ...en und das Kochfeld nicht mehr benutzen Das Kochgeschirr wird nicht heiß und im Display erscheint die Anzeige Das Kochgeschirr wird nicht erkannt weil es nicht für Induktionskochfelder geeignet ist Benutzen Sie nur geeignetes Kochgeschirr sie he Das richtige Kochgeschirr auf Seite DE 10 Das Kochgeschirr ist zu klein oder steht nicht mit tig auf der Kochzone Nur Kochgeschirr mit einem Durchmesser v...

Страница 17: ...hlercode Problem Lösung E1 E2 Fehler oder offener Stromkreis am Temperatursensor der Keramik platte Wenden Sie sich an unseren Service E3 Das Kochfeld ist überhitzt Schalten Sie die Kochzone aus und lassen Sie sie abkühlen bevor Sie sie wieder einschalten E4 E5 Fehler oder offener Stromkreis am Temperatursensor der Elektronik Wenden Sie sich an unseren Service E6 Die Elektronik ist überhitzt Schal...

Страница 18: ...ehör bestellen möchten Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kunden center oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie Sie sind für den einwandfreien Zustand des Gerätes und die fachgerechte B...

Страница 19: ...viel Wasser wie Sie wirklich benötigen Zur Erwärmung von Wasser ist sehr viel Energie nötig Elektro Altgeräte umweltgerecht entsorgen Elektrogeräte enthalten Schadstoffe und wertvolle Ressourcen Jeder Verbraucher ist deshalb ge setzlich verpflichtet Elektro Altge räte an einer zugelassenen Sammel oder Rücknahmestelle abzugeben Dadurch wer den sie einer umwelt und ressourcenscho nenden Verwertung z...

Страница 20: ...cherung 220 240 V 50Hz 60 Hz Leistungsaufnahme max 3500 W Gerätemaße B T H 565 mm 360 mm 65 mm Gewicht 5 kg Ermittelt gemäß Verordnung EU Nr 66 2014 Die angewandten Mess und Berechnungs methoden entsprechen der Norm EN 60350 2 Die hier angegebenen Werte sind unter genormten Laborbedingungen gemessen worden Unter solchen Bedingungen sind alle Geräte vergleichbar Im praktischen Betrieb können die We...

Страница 21: ...Inductive glass ceramic hob User manual Manual_version 196242_GB_20180928 Order no 74062547 Reproduction even of excerpts is not permitted MC ID356 ...

Страница 22: ...ation of terms GB 4 Safety notices GB 4 Controls and appliance parts GB 8 The hob GB 9 Operating principle of an inductive hob GB 9 Noises generated when using the hob GB 9 The right cookware GB 10 Cooking zones and sensors GB 11 The sensors GB 11 Switching on cooking zones GB 11 Pot recognition GB 11 Switching off cooking zones GB 11 Residual heat display GB 11 Timer Auto off GB 12 Button lock GB...

Страница 23: ...r manual Check the delivery 1 Take the appliance out of the packaging 2 Check whether the appliance was dam aged during transit 3 If this is the case contact our customer service see Our Customer Service on page GB 18 WARNING Risk of electric shock Never use a damaged appliance ...

Страница 24: ...pair a defective or suspected de fective appliance yourself You can put your own and future users lives in dan ger Only authorised specialists are al lowed to carry out this repair work Do not operate the hob with a multiple socket an external timer or a separate remote control system Intended use This hob is intended for cooking and frying foods It is not suitable for other purposes e g for heati...

Страница 25: ...ersons with reduced physical sensory or men tal abilities or who lack experience and or knowledge if they are supervised or have been instructed in using the appli ance safely and understand the dangers associated with its use Children may not play with the appli ance and may not have unsupervised access to the appliance Cleaning and maintenance by the user may not be carried out by children unles...

Страница 26: ...auto matic pot recognition Do not leave the hob unattended during use Do not place any metal objects such as cutlery and lids on the hob because these will also heat up and may cause burns Never sit or place objects on the hob Allow the hob to cool completely before cleaning and disconnect the mains plug Exception Remove sugary or starchy contaminants plastic or aluminium foil from the hot glass c...

Страница 27: ...ny dirt that may cause scratches Do not push heavy pans across the hob this may scratch the glass ceramic Do not place hot pots or pans on the sensor field Otherwise the electronics underneath may be damaged Do not place any magnetisable objects e g credit cards or electronic devices e g MP3 players near the hob as they may be damaged by the electromagnet ic field Do not use the hob as a work surfac...

Страница 28: ... 3 Sensor field for right cooking zone 4 Sensor field for left cooking zone 5 Display 6 Sensor for switching on off hold to switch on 7 Sensor for activating the output setting 8 Sensors for increasing reducing the output temperature cooking time Press and hold together Button lock 9 Timer sensor 10 Sensor for activating the temperature setting TURBO ...

Страница 29: ...amount of energy is transferred from the hob to the cooking device The sound will disappear or be re duced as soon as the heat setting is re duced Slight whistling This sound may occur when an emp ty cooking device is placed on a cooking zone It disappears as soon as water or food is placed in the cooking device Crackling This noise may occur when cooking devic es made of layers of different mater...

Страница 30: ...t ferromagnetic is unsuitable The hob does not recognise these materials The cookware is suitable if when the cook ing zone is switched on the indicator does not blink but instead displays the heat setting beside the cooking zone sensor and the con tents of the pot are heated If possible only use thick bottomed cookware or energy efficient and time saving pressure cookers The relatively high purch...

Страница 31: ...on Pot recognition is installed in the cooking zones Pot recognition ensures that the cook ing zone will heat up only if there is a pot with a ferromagnetic bottom or another object made of the same kind of metal located on that zone The cooking zone becomes inac tive as soon as the pot or the magnetic object is removed Then the symbol appears on the display 5 Switching off cooking zones CAUTION R...

Страница 32: ...es on the display 2 Change the cooking time using the sensors Once you have entered the cooking time the cooking time indicator flashes 5 times The new cooking time is now saved Switching off the timer early To switch off the timer early touch the timer sensor for approx 3 seconds The LED above the timer sensor now switches off again The cooking zone remains switched on Button lock Your hob featur...

Страница 33: ...g process 200 W 400 W Careful heating of small amounts of food melting chocolate butter and foods that burn easily Light simmering Warming up slowly 600 W Reheating food Fast simmering Cooking rice 600 W 800 W Making pancakes 1000 W 1200 W Steaming Cooking pasta 1400 W 2000 W Searing frying Bringing soup to the boil Bringing water to the boil ample the type of cookware and the quantity of food Dev...

Страница 34: ...is not burnt on 1 Switch the hob off 2 After it has cooled down wipe light dirt with a damp cloth 3 If necessary use a suitable cleaner and wipe with clean water 4 Then dry the surface with a soft cloth to prevent lime stains 5 You can easily remove light stains having a pearlescent colour aluminium residues such as from aluminium foil using a com mercially available detergent that is spe cificall...

Страница 35: ... off 2 Wipe the material that has boiled over us ing a soft rag 3 Wipe the sensor surface with a slightly damp cloth 4 Wipe the sensor surface completely dry with a paper towel 5 Switch the hob back on If the sensors are dirty or damp they may not work The hob may also switch itself off ...

Страница 36: ...ock and short circuit Disconnect the mains plug immediately and stop using the hob The cookware does not heat up and the mes sage appears on the display The cookware is not rec ognised because it is not suitable for induction hobs Only use suitable cookware see The right cookware on page GB 10 The cookware is too small or is not centred on the cooking zone Only use cookware with a diameter of at l...

Страница 37: ...display Error code Problem Solution E1 E2 Error or open circuit on the temper ature sensor of the ceramic plate Contact our customer service E3 The hob is overheating Switch off the cooking zone and let it cool down be fore you switch it back on again E4 E5 Error or open circuit on the temper ature sensor of the electronics Contact our customer service E6 The electronics are overheating Switch off...

Страница 38: ...ooting table you would like to order further accessories Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Telephone 0 18 06 18 05 00 landline 20 cents call mobile max 60 cents call Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of the appliance and its ...

Страница 39: ... is required to warm up water Disposing of old electrical devices in an environmentally friendly manner Electrical devices contain harmful substances as well as valuable re sources Every consumer is therefore re quired by law to dispose of old electrical ap pliances at an authorised collection or return point They will thus be made available for environmentally sound resource saving re cycling You...

Страница 40: ...ins voltage fuse 220 240V 50Hz 60 Hz Power consumption max 3500 W Appliance measurements W D H 565 mm 360 mm 65 mm Weight 5 kg Determined pursuant to EU regulation no 66 2014 The applied measurement and calcula tion methods comply with Standard EN 60350 2 The values indicated above have been measured under standardised laboratory conditions All devices can be compared under such conditions In prac...

Отзывы: