background image

Side by Side
Kühl-Gefrier-Kombination mit 
Wasserspender und Eisbereiter 

Gebrauchsanleitung

Anleitung/Version:
2001-01040 DE 20200930 
Bestell-Nr.: 
46786346, 47395126
Nachdruck, auch aus zugs wei-
 se, nicht ge stat tet!

HSBS17990WEEBK

 HSBS17990WEEI

Содержание HSBS17990WEEBK

Страница 1: ...Gefrier Kombination mit Wasserspender und Eisbereiter Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 01040 DE 20200930 Bestell Nr 46786346 47395126 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet HSBS17990WE...

Страница 2: ...ropfgitter reinigen DE 32 Eisw rfelbeh lter reinigen DE 32 Eisspender reinigen DE 33 Wasserfilter austauschen DE 33 Beleuchtung DE 34 Inbetriebnahme DE 35 Bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen DE 35 T...

Страница 3: ...Zulaufschlauch wei 4 m 1 Verl ngerungsschlauch blau 6 m 1 Schraubanschluss Zoll 1 Wasserfilter 2 Wandhalterung 5 Sicherheitsclip zum Teil vorinstalliert 2 Schraube M4 25 2 D bel 2 Schlauchkupplung 1...

Страница 4: ...zu Sachsch den oder sogar zu Personensch den f hren Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstanden sind Begriffs Symbolerkl rung Folgende Sign...

Страница 5: ...dem Typschild Die vollst ndige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t daher nur an eine gut zug ngliche Steckdo se anschlie en damit...

Страница 6: ...en durch f hren lassen Sicher stellen dass bei Wandmon tage des Wasser lters die Wand ausreichend tragf hig ist sich keine Kabel oder Rohrleitungen in den Bohrbereichen befinden Pr fen Sie die Bereich...

Страница 7: ...k nicht den Netzstecker ziehen Elektro Altger te an einer zugelas senen Sammel oder R cknahme stelle abgeben Nur Originalzubeh rteile verwenden Risiken durch chemische Stoffe VORSICHT Explosionsgefahr...

Страница 8: ...en VORSICHT Gesundheitsgefahr Verunreinigte Lebensmittel k nnen ge sundheitliche Sch den verursachen Wenn die T r f r eine l ngere Zeit ge ffnet wird kann es zu einem erheb lichen Temperaturanstieg in...

Страница 9: ...f hren Es be steht Verbrennungsgefahr durch Tief temperaturen Die Lebensmittel und die Innenw n de des Gefrierbereichs haben eine sehr tiefe Temperatur Nie mit nassen H nden ber hren Dies kann zu Hau...

Страница 10: ...gkeiten in den Was sertank einf llen Der Wasser lter ltert nur Schwebstoffe aus dem Wasser Er t tet keine Bakte rien oder Mikroben ab Nur an die Trinkwasserversorgung an schlie en Wenn der Eisbereiter...

Страница 11: ...all das Isoliermaterial an der Ger ter cksei te besch digen Keine elektrischen Ger te innerhalb des K hlraums betreiben die nicht der vom Hersteller empfohlenen Bau art entsprechen Zum Beschleunigen d...

Страница 12: ...und Eisbreiter 5 Innenbeleuchtung 6 Glasablagen im Gefrierbereich 7 gro e Gefrierschublade 8 kleine Gefrierschublade 9 Flaschenablage 10 Glasablagen im K hlbereich 11 gro e Obst Gem seschublade 12 kl...

Страница 13: ...te LOCK UNLOCK zum Sperren und Entsperren des Bedienfelds 22 Anzeige LOCK UNLOCK Wenn das Bedienfeld gesperrt ist erscheint das Symbol Wenn das Bedienfeld entsperrt ist erscheint das Symbol 23 Anzeige...

Страница 14: ...en Sie ist nicht zur Beleuchtung eines Raumes geeignet Bedienung Einschalten 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zug ngliche Steckdose 220 240 V 50 Hz Wenn Sie eine Ger tet r ffnen ist der Ge...

Страница 15: ...teinneren kommen Immer die vorgeschriebene Umge bungstemperatur einhalten siehe Bestimmungsgem er Gebrauch auf Seite DE 4 Wenn Sie eine niedrigere Temperatur einstellen ben tigen Sie mehr K hl leistun...

Страница 16: ...les K hlen manuell Schnelles Einfrieren QUICK FRZ QUICK REF FILTER RESET 3 MODE 31 16 17 W hlen Sie die Einstellung 17 QUICK FRZ Schnelles Einfrieren um den Gefrierbereich vor dem Einlagern von Leben...

Страница 17: ...ICK REF auf dem Display erschei nen Um Schnelles Einfrieren und Schnelles K hlen auszuschalten dr cken Sie die Wahltaste MODE so oft bis auf dem Dis play die Symbole QUICK FRZ und QUICK REF erl schen...

Страница 18: ...mit den Urlaubsmodus aus T ralarm Der Energieverbrauch und die Temperatur im Ger teinneren k nnen ansteigen wenn die T ren h ufig oder lange ge ffnet werden Um einen berm igen K lteverlust zu ver hin...

Страница 19: ...ber hrt oder auf diese tropft Zwei Sterne Gefrierf cher sind f r die Aufbewahrung von bereits eingefro renen Lebensmitteln und die Aufbe wahrung oder Zubereitung von Spei seeis oder Eisw rfeln geeigne...

Страница 20: ...st und rohen Fisch auf die Glasablage 10 unmittelbar ber der gro en Obst Gem seschublade 11 Dort ist die Temperatur am niedrigsten Legen Sie frisches Obst und Gem se in die Obst Gem seschubladen 11 un...

Страница 21: ...Typ schild des Ger ts Nach einer St rung berpr fen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genie bar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Verletzungs...

Страница 22: ...Einfrieren entweicht Geeignete Verpackung w hlen Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung Sie soll vor Oxidation vor dem Eindringen von Mikroben vor der bertragung von Geruchs und Geschmacksstoff...

Страница 23: ...Sie im gesamten Ge frierbereich lagern 1 Stern T rablage Im Gefrierbereich Ihrer K hl Gefrier Kombina tion befindet sich eine 1 Stern T rablage 1 Sie ist durch das Zeichen gekennzeich net Die Tempera...

Страница 24: ...ng sofort wie der Dadurch beugen Sie Gefrierbrand vor und vermindern die Eisbildung am ver bleibenden Lebensmittel Tauen Sie Fleisch Gefl gel und Fisch immer im K hlschrank auf Achten Sie darauf dass...

Страница 25: ...runreinigtem oder abgestandenem Wasser bereitet wurden kann die Ge sundheit gef hrden Durch falsche Handhabung besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergiftung Zur Bereitung von Eisw rfeln nur fri sche...

Страница 26: ...h lter Wie Sie den Eisw rfelbeh lter aus dem Gefrier raum herausnehmen ist im Abschnitt Eisw r felbeh lter reinigen auf Seite DE 32 erkl rt Wenn im Eisw rfelbeh lter nicht genug Eis w rfel vorhanden s...

Страница 27: ...l 23 aufleuchtet HOLD 3S UNLOCK 33 2 Dr cken Sie ein Gef gegen das Entnah me Pad 33 Gek hltes Wasser beginnt in das Gef zu flie en 3 Nehmen Sie das Gef vom Entnah me Pad um den Wasserfluss zu been den...

Страница 28: ...fel zu verhin dern 3 Dr cken Sie das Gef gegen das Ent nahme Pad 33 Eisw rfel beginnen in das Gef zu fallen 4 Nehmen Sie das Gef vom Entnah me Pad um die Eisentnahme zu been den Eisbereiter sperren en...

Страница 29: ...n l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden Einzelne Ger teteile nicht in der Sp l maschine waschen Sie sind nicht sp lmaschinenfest Ger t niemals mit einem...

Страница 30: ...er um Schimmel bildung vorzubeugen 4 Reinigen Sie die T rdichtung nur mit kla rem Wasser sie ist empfindlich gegen ber l und Fett 5 Wischen Sie den Innenraum trocken und lassen Sie die T r zum L ften...

Страница 31: ...us dem Gefrierbereich heraus Glasabla gen 6 Eisw rfelbeh lter 4 Gefrier schubladen 7 und 8 4 Sterne T rabla ge 1 und 2 Sterne T rablagen 3 Reinigen 1 Reinigen Sie den Eisw rfelbeh lter 4 wie im Abschn...

Страница 32: ...in dass die Eisw rfel im Eisw r felbeh lter 4 verklumpt sind In diesem Fall wird es n tig den Eisw rfelbeh lter zu reini gen bzw die Blockade zu beseitigen Reinigen Sie den Eisw rfelbeh lter regelm ig...

Страница 33: ...hen Nach 150 Tagen ununterbrochenen Betriebs erscheint die Anzeige auf dem Display Wenn dies geschieht sollten Sie den Was serfilter austauschen Nach weiteren 30 Tagen beginnt die Anzeige zu blinken S...

Страница 34: ...isch Mechanisch Kapazit t 1136 Liter maximale Betriebsdauer 6 Monate Zertifizierung NSF ANSI Standard 42 zur Verringerung der Partikel der Klasse 1 Sedimente Chlor Blei Geruch und Geschmack Der mitgel...

Страница 35: ...n die Hori zontale kippen Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden Transportieren Sie das Ger t mithilfe einer M bel Rollplatte und einer zweiten Per son Packen Sie das Ger t au...

Страница 36: ...f eine Isolierplatte aus festem Material Vom gew hlten Standort h ngt der Ener gieverbrauch des Ger ts ab Der Energie verbrauch kann ansteigen wenn die vor geschriebene Raumtemperatur ber oder untersc...

Страница 37: ...en Sie den Vorgang bis das Ger t senkrecht ausgerichtet ist Beim ffnen der T ren darf sich das Ger t nicht bewegen T ren justieren Es kann vorkommen dass die T ren nicht auf gleicher H he stehen auch...

Страница 38: ...ck Wasserwaage Bleistift Die Montage darf nur an einer geeig neten massiven Wand erfolgen Bei Leichtbauw nden k nnen spezielle D bel oder Anker erforderlich sein Ziehen Sie einen Fachmann zurate Empfe...

Страница 39: ...dhalterungen dass der Pfeil auf dem Wasserfilter in Richtung des wei en Ger teschlauchs 54 zeigt Wasserfilter anschlie en F r den Anschluss des Wasserfilters 41 be n tigen Sie diese Teile 40 2 Schlauc...

Страница 40: ...schlauch blau 6 m 54 55 53 56 1 Nehmen Sie die Kappe 53 vom wei en Ger teschlauch 54 ab und stecken Sie das Ende des wei en Ger teschlauchs bis zum Anschlag in die Schlauchkupp lung 56 am Verl ngerun...

Страница 41: ...chlauchverbindungen auf Leckstellen 6 Lassen Sie mindestens 3 5 Liter Wasser durch das Schlauchsystem laufen um eventuell vorhandene Luft auszusp len Leckstellen Sollten Leckstellen vorhanden sein geh...

Страница 42: ...haltet sein ziehen Sie gegebe nenfalls eine Fachkraft zurate siehe Service auf Seite DE 45 Netzanschlussleitung nicht knicken oder klemmen und nicht ber scharfe Kanten legen Die Folge kann ein Ka belb...

Страница 43: ...ltet sich der Kompressor selbstt tig ein Ger t k hlt zu stark Temperatur ist zu niedrig ein gestellt H here Einstellung w hlen siehe Tempe ratur einstellen auf Seite DE 15 Ger t k hlt nicht ausreichen...

Страница 44: ...St rung auftritt wird der entsprechende St rungscode z B EE angezeigt bis die St rung behoben ist Zur Beseitigung der St rung nehmen Sie bitte Kontakt mit unserem Service auf siehe Seite DE 45 St rung...

Страница 45: ...e stehen f r eine Mindestdauer von sieben Jahren nach dem Inverkehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver f gung T rdichtungen stehen f r einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verf gung Kunde...

Страница 46: ...Austritt von K ltemit tel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem K hlger t bis zur fachgerechten Ent sorgung keine K hlrippen oder Rohre besch digt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozo...

Страница 47: ...hnische Daten Bestellnummer 46786346 47395126 Ger tebezeichnung Side by side K hl Gefrierkombination Modellkennung HSBS17990WEEBK HSBS17990WEEI Ger tema e H he Breite Tiefe 1765 mm 897 mm 761 mm Leerg...

Страница 48: ...Produktdatenblatt nach VO EU Nr 2019 2016 Seite DE 48...

Страница 49: ...side fridge freezer with water dispenser and ice maker User manual Manual version 2001 01040 EN 20200930 Order no 46786346 47395126 Reproduction even of excerpts is not permitted HSBS17990WEEBK HSBS17...

Страница 50: ...ube container EN 30 Cleaning the ice dispenser EN 32 Replacing the water filter EN 32 Lighting EN 33 Start up EN 34 Before starting to use the applianceEN 34 Moving and unpacking EN 34 Choosing a suit...

Страница 51: ...nner 1 Inlet hose white 4 m 1 Extension hose blue 6 m 1 Screw connector inch 1 Water filter 2 Wall bracket 5 Safety clip partially pre assembled 2 Screw M4 25 2 Wall plug 2 Hose coupling 1 User manual...

Страница 52: ...Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Explanation of terms symbols Th...

Страница 53: ...essible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown If the mains plug is no longer acces sible after installation an all pole dis connecting device...

Страница 54: ...portable power supplies at the rear of the appliance Risks associated with using refrigerants WARNING Risk of re and explosion Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally frie...

Страница 55: ...r use defrosting sprays to de frost They can generate explosive gases Risks to children WARNING Risk of suffocation Children can become entangled in the packaging lm or swallow small parts and suffoca...

Страница 56: ...hin the appliance Health hazard The appliance may not operate proper ly if the ambient temperature exceeds or falls below the speci ed temperature range for a prolonged period This can then lead to an...

Страница 57: ...led and earthed electric socket Do not connect to a multi socket ex tension cable or a multi socket plug Do not position the appliance directly against the wall and adhere to mini mum distances see Ch...

Страница 58: ...ge EN 45 Do not use old or previously installed hoses Risk of damage NOTICE Risk of damage to property If the cooling unit has been transport ed horizontally lubricant from the com pressor may get int...

Страница 59: ...aners These attack the plastic surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are recommended Door seals and plastic parts are sensitive to oil and grease Remove contaminants as quickly as possi ble...

Страница 60: ...e cube container and ice maker 5 Interior light 6 Bottle racks in freezer 7 Large freezer drawer 8 Small freezer drawer 9 Bottle rack 10 Glass shelves in fridge 11 Large fruit vegetable drawer 12 Smal...

Страница 61: ...ton for setting the temperature in fridge 21 LOCK UNLOCK button for locking unlocking the control panel 22 LOCK UNLOCK signal When the control panel is locked the symbol appears When the control panel...

Страница 62: ...ting a room Operation Switching on 1 Insert the mains plug into an easily acces sible socket 220 240 V 50 Hz When you open one of the appliance doors the interior of the appliance is lit up The compre...

Страница 63: ...re inside the appliance Always ensure the prescribed ambi ent temperature is maintained see Intended use on page EN 4 If you set a lower temperature you will require greater refrigeration per formance...

Страница 64: ...d Quick freezing and Quick refrigerating manually Quick freezing QUICK FRZ QUICK REF FILTER RESET 3 MODE 31 16 17 Select the 17 QUICK FRZ setting Quick freezing to pre chill the freezer area before st...

Страница 65: ...rn off Quick refrigerating and Quick freezing press MODE selection button enough times until the QUICK FRZ and QUICK REF symbols disappear from the display Vacation mode WARNING Health hazard Incorrec...

Страница 66: ...e of energy and the temperature inside the appliance can increase if the doors are opened often or for long periods of time To avoid an excessive loss of cooling a tone will sound when one or both doo...

Страница 67: ...rtments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compart ments are not suitable for the freez ing of fresh food If the refrigera...

Страница 68: ...fruit vegetable drawer 11 This is where the temperature is lowest Place fresh fruit and vegetables in the fruit vegetable drawers 11 and 12 Only store strong alcohol standing upright and tightly close...

Страница 69: ...d is still edible Con sume thawed and defrosted foods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnscaused by low temperatures The food and...

Страница 70: ...ssible these freeze through to the core faster Expel the air from the freezer bag as this causes the contents to dry out and takes up space Use plastic clips rubber bands or adhe sive tapes to seal Fi...

Страница 71: ...hefreezercompartmentofyourfridge freez er there are 2 star door shelves 3 They are labelled with a symbol The temperature in the 2 star door shelves is 12 C and colder Only use the 2 star door shelves...

Страница 72: ...ing ice cubes which have been pre pared using impure or standing water can be harmful to health Incorrect handling can lead to risks of causing food poisoning Use only fresh drinking water to make ice...

Страница 73: ...e freezer compartment If there are not enough ice cubes in the ice cube container it may not be possible to dis pense any ice If this is the case please wait until fresh ice cubes are produced In orde...

Страница 74: ...tainer 3 Remove the vessel from the dispenser guide to stop the flow of water Dispensing crushed ice QUICK FRZ QUICK REF FILTER RESET 3S HOLD 3S UNLOCK 24 25 1 Press the 24 DISPENSER selection but ton...

Страница 75: ...34 to prevent ice cubes from escaping 3 Push the container against the dispenser guide 33 Ice cubes will begin to pour into the vessel 4 Remove the vessel from the dispenser guide to stop the flow of...

Страница 76: ...Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Do not wash individual appliance parts in a dishwasher They are not dishwasher safe Never spray the appliance with a wa ter jet e g hig...

Страница 77: ...he socket or switch on the fuse again 3 Place the food back in the fridge 4 Switch on Quick freezing QUICK FRZ and Quick refrigerating QUICK REF at the same time see page EN 17 5 As soon as the fridge...

Страница 78: ...again 1 Re insert the internal fittings 2 Connect the mains plug to the socket or switch on the fuse again 3 To quickly cool the fridge and freezer switch on Quick freezing QUICK FRZ and Quick refrig...

Страница 79: ...or anticlockwise to loosen any trapped ice cubes 2 Clean the ice cube container and its cover with a soft cloth water and a mild cleaner 3 Dry all parts thoroughly Using the appliance again 1 Place th...

Страница 80: ...second person assist you if necessary 6 When connecting the new water filter please take note of the direction of water flow Insert the hose couplings 40 into the new water filter and firmly press th...

Страница 81: ...ling of the appliance can lead to damage to property The interior light must only be used to illuminate the interior of the appli ance It is not suitable for lighting a room The interior lighting 5 sw...

Страница 82: ...second person Unpack the appliance and carefully re move all packaging plastic moulding adhesive strips protective film and foam padding from the inside outside and back of the appliance Choosing a s...

Страница 83: ...the appliance upright on as flat and as firm a base as possible 2 To ensure adequate air circulation maintain a minimum distance of 7 5 cm to the rear wall maintain a distance of 10cm on the sides fr...

Страница 84: ...oor to the fridge wide 44 45 lower lift 2 Turn the locknut clockwise with 44 two whole rotations to loosen it Use the span ner supplied to do this 3 Turn the adjusting nut 45 in the desired direction...

Страница 85: ...able to reach the water filter If the white appliance hose is too short extend it by using the blue extension hose 55 see Extending the appliance hose on page EN 39 2 Mark two points on the wall that...

Страница 86: ...Insert the hose couplings 40 into the wa ter filter 41 and firmly press them down 53 54 2 Remove the cap 53 from the white appli ance hose 54 54 3 Insert the end of the appliance hose into the hose c...

Страница 87: ...ce hose now use the blue extension hose Connecting the appliance to the water supply NOTICE Risk of water damage Faulty assembly of the water connec tion can result in water damage The appliance s wat...

Страница 88: ...tend the white appliance hose using the extension hose 55 see Extending the appliance hose on page EN 39 Connecting the appliance to the power supply WARNING Risk of electric shock Touching live parts...

Страница 89: ...ted horizontally lubricant from the com pressor may seep into the cooling cir cuit If possible do not tilt the refrigerator horizontally Allow the appliance to stand upright for approx 2 hours after t...

Страница 90: ...the in side temperature rises the compressor au tomatically switches on Appliance cools too quickly Temperature has been set too low Select a higher setting see Setting the tem perature on page EN 15...

Страница 91: ...ppliance Fault code If a fault occurs the corresponding fault code e g EE will be displayed until the fault has been fixed To fix the fault please contact our Service Centre see page EN 44 Fault code...

Страница 92: ...Repairs and spare parts Spare parts are available for a minimum peri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten...

Страница 93: ...nd insulation must be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a re hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling ns or tubes on a refrigerating appliance are d...

Страница 94: ...ifications Item number 46786346 47395126 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier HSBS17990WEEBK HSBS17990WEEI Device measurements Height Width Depth 1765 mm 897 mm 761 mm Unload...

Отзывы: