background image

Freezing foods / storing frozen foods

Page GB-16

Freezing

Freezing means reducing the core tempera-
ture of fresh, room-temperature food to fro-
zen as quickly as possible – for best results 
“flash-frozen”. If not cooled quickly enough, 
the food will be “killed by frost”, i.e. the struc-
ture will be destroyed. A constant storage 
temperature of -18° C is needed to maintain 
the food’s consistency, taste and nutritional 
value. 

Preparing the food

•  Only freeze high quality food.
•  Freeze fresh and prepared food dry and 

unseasoned. Unsalted foods are more 
durable.

•  Allow prepared food to cool before freez-

ing. This not only saves power, but also 
prevents excessive frost formation in the 
freezer area.

•  Carbonated drinks are not suitable for 

freezing because the carbon dioxide es-
capes during freezing.

Suitable packaging

Packaging is important when freezing. This 
will protect against oxidation, penetration by 
microbes, transfer of odours and flavourings 
and drying out (freezer burn). 

•  Only use packaging material that is 

strong, impermeable to air and liquid, not 
too stiff and labelled. It should be desig-
nated as suitable for freezer use.

Portions

•  Create flat portions if possible; these 

freeze through to the core faster.

•  Expel the air from the freezer bag as this 

causes the contents to dry out and takes 
up space.

•  Use plastic clips, rubber bands or adhe-

sive tapes to seal.

•  Fill liquid containers no more ¾ full, be-

cause liquids expand when frozen.

•  Do not store glass or metal containers of 

liquid. The containers can burst.

•  Only freeze high-proof alcohol that is 

tightly sealed.

•  Label the frozen food by type, quantity, 

freezing and expiry date. Use waterproof 
marker pens or adhesive labels wherever 
possible.

How to pack the freezer properly

Maximum freezing capacity

Adhere to the maximum freezing capacity. 
You will find information about ‘Freezing ca-
pacity in kg/24 hours’ in the product fiche on 
page GB-33.

Freeze smaller quantities

•  up to 2 kg: Once the freezer temperature 

is -18° C, you can freeze fresh, room-tem-
perature foods.

•  over 2 kg: Keep fresh goods out of con-

tact with existing frozen foods as they 
could start to thaw. If contact with stored 
food cannot be avoided, we recommend 
that you create a cold reserve in the 
freezer compartment before freezing the 
fresh goods, thus further lowering the 
temperature in the freezer compartment.

The temperature in the freezer briefly rises af-
ter placing fresh goods inside. After 24 hours, 
the goods are frozen to the core.

Содержание HKGK18860A3NFSS

Страница 1: ...Kombination Gebrauchsanleitung Anleitung Version 94303 20190528 Bestell Nr 772 097 348 444 771 158 360 250 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet HKGK18860A3NFSS HKGK18860A3NFW HKGK18860A3NFBK HK...

Страница 2: ...ahme DE 22 Transportieren und auspacken DE 22 Geeigneten Standort w hlen DE 22 Ger t aufstellen und ausrichten DE 23 Grundreinigung DE 23 Ger t anschlie en DE 24 T ranschlag wechseln DE 25 Fehlersucht...

Страница 3: ...E 22 2 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 3 Kontrollieren Sie ob das Ger t Transport sch den aufweist 4 Sollte die Lieferung unvollst ndig sein oder das Ger t einen Transportschaden aufweisen...

Страница 4: ...ichst r 3 gro e T rablagen 4 kleine T rablagen 5 Gefrierbereichst r 6 Schraubf e im Bild nicht sichtbar 7 Schubladen im Gefrierbereich 9 4 2 3 3 5 7 6 8 Kaltlagerfach 9 Temperaturregler Gefrierbereich...

Страница 5: ...aben kann VORSICHT Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risiko grad die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEI...

Страница 6: ...eitung nicht knicken oder klemmen und nicht ber scharfe Kanten legen Die Folge kann ein Ka belbruch sein Bei der Aufstellung des Ger tes ist si cherzustellen dass die Netzanschluss leitung nicht einge...

Страница 7: ...einen Fall Abtau sprays verwenden Sie k nnen explo sive Gase bilden VORSICHT Risiken f r bestimmte Personengruppen Gefahren f r Kinder und Personen mit eingeschr nkten physischen sensori schen oder ge...

Страница 8: ...Ger t ist schwer und unhandlich Beim Transport und Einbau die Hilfe einer weiteren Person in Anspruch nehmen Pr fen ob Transportwege und Auf stellort frei von Hindernissen sind z B geschlossene T ren...

Страница 9: ...tel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Zur Bereitung von Eisw rfeln nur Trink wasser verwenden Das Ger t arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn es ber l ngere Zeit zu geringer Umge...

Страница 10: ...einlagern Wasser dehnt sich im gefrorenen Zustand aus und kann den Beh lter sprengen Gefrierfach rechtzeitig abtauen be vor sich eine Eis und Reifschicht von mehr als 5 mm bildet Bei zu starker Eisbil...

Страница 11: ...nschte K hlraumtemperatur einzustel len Macht das Ger t st rende Ger u sche berpr fen Sie den festen Stand und entfernen Sie ggf Gegen st nde die auf dem Ger t liegen Ausschalten Um das Ger t auszusc...

Страница 12: ...eren Platzieren Sie eines oberhalb der Gem seschublade 8 im K hlbereich die richtige Temperatur be tr gt hier 6 C im Gefrierbereich die ideale Lagertempe ratur betr gt 18 C Ablagen und T rf cher Die G...

Страница 13: ...ei Sterne F cher sind nicht f r das Einfrieren von fri schen Lebensmitteln geeignet Wenn das K hl Gefrierger t l ngere Zeit leer steht das Ger t ausschalten abtauen reinigen und die T r offen lassen u...

Страница 14: ...ngig vom gew hlten Standort n here Informa tionen siehe Seite DE 22 Qualit t erhalten Damit Aroma und Frische der Nahrungs mittel im K hlbereich erhalten bleiben legen oder stellen Sie alle zu k hlend...

Страница 15: ...Reinigen oder Stromausfall Bei l ngerem Stromausfall oder einer St rung am Ger t das eingelagerte Gefriergut aus dem Ger t nehmen und in einem ausreichend k hlen Raum oder einem anderen K hlge r t la...

Страница 16: ...sen sein Das Portionieren M glichst flache Portionen formen diese frieren schneller bis in den Kern durch Luft aus dem Gefrierbeutel herausstrei chen denn sie beg nstigt das Austrock nen und nimmt Pla...

Страница 17: ...eist Transportieren Sie Tiefk hlkost in Spezial boxen aus Styropor oder in Isoliertaschen Beachten Sie Lagerbedingungen und zeiten auf der Verpackung Lebensmittel auftauen Beachten Sie folgende Grundr...

Страница 18: ...einer Lebensmittelvergiftung Zur Bereitung von Eisw rfeln nur fri sches Trinkwasser verwenden F llen Sie den mitgelieferten Eisw rfelbe h lter zu mit frischem Trinkwasser und legen Sie ihn waagerecht...

Страница 19: ...und Ger teteile aus Kunststoff sind emp ndlich gegen l und Fett Verunreinigungen m g lichst schnell entfernen Nur weiche T cher verwenden T rdichtungen kontrollieren und reinigen Die T rdichtungen m s...

Страница 20: ...plosive Gase bil den HINWEIS Ger t rechtzeitig abtauen bevor sich eine Eis und Reifschicht von mehr als 4 mm bildet Bei zu starker Eisbil dung steigt der Stromverbrauch und die Gefrierfacht r schlie t...

Страница 21: ...h 9 Setzen Sie die Schubladen 7 wieder ein und legen Sie die Lebensmittel zu r ck in den K hl bzw Gefrierbereich 10 Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose und drehen Sie den Tem peraturre...

Страница 22: ...rizontale kippen Zum Auspacken keine scharfen oder spitzen Gegenst nde verwenden 1 Transportieren Sie das Ger t mithilfe einer Transportkarre oder einer zweiten Person 2 Packen Sie das Ger t aus und e...

Страница 23: ...ert ist stellen Sie das K hlger t auf eine Isolierplatte aus festem Material Ger t aufstellen und ausrichten 3 Stellen Sie das Ger t auf einen m glichst ebenen festen Untergrund 4 Um eine ausreichende...

Страница 24: ...3 mm Kontaktabstand vorge schaltet sein hierzu z hlen Sicherun gen LS Schalter und Sch tze Netzanschlussleitung nicht knicken oder klemmen und nicht ber scharfe Kanten legen Die Folge kann ein Ka bel...

Страница 25: ...schlaggefahr Zum Wechseln der T ranschlags ist es n tig die Abdeckung vom Ger t zu ent fernen Dadurch k nnen stromf hrende Teile zug nglich werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Si...

Страница 26: ...ier 18 ab 7 Nehmen Sie den Einsatz 19 ab und be wahren Sie ihn gut auf 2 8 Heben Sie die K hlbereichst r 2 aus dem mittleren Scharnier und heben Sie sie ab 21 20 9 Schrauben Sie beide Schrauben 20 her...

Страница 27: ...nd l sen Sie die Schraube 27 28 22 15 Drehen Sie die Stiftschraube 28 ab drehen Sie das untere Scharnier 22 um und drehen Sie die Stiftschraube 28 auf der anderen Seite wieder fest 22 16 Schrauben Sie...

Страница 28: ...hlbereichst r 2 eben falls um 7 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 an der K hlbereichst r 2 und drehen Sie die K hlbereichst r 2 wieder um 19 2 8 Setzen Sie den Kunststoff Einsatz 19 auf der Oberse...

Страница 29: ...in das Loch in der Metallver st rkung 33 gleitet 37 37 35 36 36 19 18 5 Setzen Sie das Scharnier 18 so ein dass der Scharnierbolzen 35 in den Einsatz 19 gleitet und die Schraubenl cher 37 ber den Bohr...

Страница 30: ...tark Temperatur 1 zu hoch einge stellt Niedrigere Einstellung w hlen siehe Tem peratur einstellen auf Seite DE 11 Ger t k hlt nicht ausreichend Temperatur 1 zu niedrig ein gestellt H here Einstellung...

Страница 31: ...HKGK18860A3NFBK schwarz 771 158 HKGK18860A3NFR rot 360 250 Unser Service Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Fes...

Страница 32: ...ei Austritt von K ltemittel besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem K hlger t bis zur fachgerechten Ent sorgung keine K hlrippen oder Rohre besch digt werden Unser Beitrag zum Schutz der O...

Страница 33: ...rgieverbrauch 163 kWh Jahr auf der Grundlage von Ergebnissen der Normpr fung ber 24 Stunden Der tats chliche Verbrauch h ngt von der Nutzung und vom Standort des Ger ts ab Nutzinhalt K hlbereich Gefri...

Страница 34: ...ll HKGK18860A3NFW HKGK18860A3NFSS HKGK18860A3NFR HKGK18860A3NFBK Ger tema e H he Breite Tiefe mit Anschl ssen 188 0 cm 59 5 cm 63 0 cm Leergewicht 74 kg K ltemittel R600a K ltemittel F llmenge 40 g Sc...

Страница 35: ...ge freezer User manual Manual version 94303 20190523 Article no 772 097 348 444 771 158 360 250 Reproduction even of excerpts is not permitted HKGK18860A3NFSS HKGK18860A3NFW HKGK18860A3NFBK HKGK18860A...

Страница 36: ...etting up and aligning the appliance GB 23 Cleaning before use GB 23 Connecting the appliance GB 23 Connecting the appliance to electricity GB 23 Changing the door hinges GB 25 Troubleshooting table G...

Страница 37: ...e Start up on page GB 22 2 Check that the delivery is complete 3 Check whether the appliance was dam aged during transit 4 If the delivery is incomplete or the appliance has been damaged during transi...

Страница 38: ...Large door shelves 4 Small door shelves 5 Freezer door 6 Screw feet not visible in picture 7 Drawers in freezer compartment 9 4 2 3 3 5 7 6 8 Cold storage compartment 9 Freezer compartment temperature...

Страница 39: ...ol refers to useful addi tional information Explanation of symbols Warning Risk of re amma ble materials 4 star logo Freezer compart ment at 18 C or colder Safety notices In this chapter you will nd g...

Страница 40: ...s plug not the mains cord Never touch the mains plug with wet hands Never immerse the mains cord or plug in water or any other liquids If the mains cord of the appliance is damaged it must be replaced...

Страница 41: ...appliances Children shall not play with the ap pliance Cleaning and user mainte nance shall not be made by children without supervision Make sure children do not have unsu pervised access to the appli...

Страница 42: ...for long periods can cause a signi cant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and acces sible drainage systems S...

Страница 43: ...om the freezer area NOTICE Risk of damage If the appliance has been transported horizontally lubricant from the com pressor may have gotten into the cool ing circuit Only transport the appliance in a...

Страница 44: ...mple do not use any electric heating equipment knives or devices with an open ame such as a candle The insulation is sensitive to scratch ing and heat or can melt When cleaning please note Never use h...

Страница 45: ...ture controller clockwise to a higher temperature turn the tempera ture controller counterclockwise Before getting started Read all safety notes and instructions in the chapter For your safety on page...

Страница 46: ...the fridge compartment 8 the correct temperature here is 6 C in the freezer compartment the ideal stor age temperature is 18 C Shelves and door shelves The glass shelves 12 bottle rack 13 door shelve...

Страница 47: ...s left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Refrigeration tips 13 1 13 13 13 13 13 13 13 3 12 1 12 2 2 12 2 11 8...

Страница 48: ...ected location for more detailed information see page GB 22 Maintaining quality To maintain the flavour and freshness of food in the fridge compartment only place packaged food in the fridge compartme...

Страница 49: ...d power failure or appliance malfunction remove stored frozen food from the appliance and store it in a suf ciently cool place or in another refrigerating appliance maximum storage time see Product ch...

Страница 50: ...ns Create flat portions if possible these freeze through to the core faster Expel the air from the freezer bag as this causes the contents to dry out and takes up space Use plastic clips rubber bands...

Страница 51: ...ith berries and vegetables have snow and juice traces Transport frozen foods in special styrofoam boxes or insulated bags Observe the storage conditions and times on the packaging Defrosting food Obse...

Страница 52: ...poisoning Use only fresh drinking water to make ice cubes Fill the supplied ice cube container to the level with fresh drinking water and place it horizontally in the freezer com partment The ice cub...

Страница 53: ...seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the...

Страница 54: ...ive to scratching and heat or can melt If possible defrost the freezer com partment in winter when the outside temperature is low You can then store the food on the balcony or similar while defrosting...

Страница 55: ...GB 21 Changing the LEDs NOTICE The refrigerator light is only meant to illuminate the interior of the appliance Do not use the interior light to light a room If an LED is faulty it may only be replace...

Страница 56: ...ve the appliance using a dolly or with the help of a second person Unpack the appliance and carefully re move all packaging plastic moulding adhesive strips protective film and foam padding from the i...

Страница 57: ...he cooling appliance on an insulation plate made from solid material Setting up and aligning the appliance 1 Place the appliance on as flat and as firm a base as possible 2 To ensure adequate air circ...

Страница 58: ...ap of at least 3 mm this in cludes fuses circuit breakers and con tactors Do not kink or pinch the mains cord or lay it over sharp edges This can re sult in a break in the cable CAUTION Fire hazard Im...

Страница 59: ...k To change the door hinges you will need to remove the cover from the appliance Live parts can become accessible by do ing so Pull the mains plug out of the sock et before starting to change the door...

Страница 60: ...the fridge door 2 out of the middle hinge and remove it 21 20 9 Unscrew both screws 20 10 Remove the hinge 21 22 5 11 Lift up the freezer door 5 removing it from the lower hinge 22 as you do so and se...

Страница 61: ...urn the lower hinge 22 over and tighten the pin screw 28 on the other side 22 16 Screw the lower hinge 22 into the new position 17 Insert the blind plug 25 on the side op posite the newly positioned h...

Страница 62: ...Repeat steps 3 and 4 on the fridge door 2 and turn the fridge door back over again 19 2 8 Insert the plastic insert 19 on the top of the refrigerator door 2 Reattaching the doors 5 28 22 33 1 Reattach...

Страница 63: ...n the metal reinforcement 33 37 37 35 36 36 19 18 5 Reinsert the hinge 18 so that the hinge pin 35 slides into the insert 19 and the screw holes 37 lay over the holes 36 in the appliance casing 16 6 R...

Страница 64: ...rature has been set too high Select a lower setting see Setting the temperature on page GB 11 The appliance doesn t cool suffi ciently Temperature has been set too low Select a higher setting see Sett...

Страница 65: ...HKGK18860A3NFW white 348 444 HKGK18860A3NFBK black 771 158 HKGK18860A3NFR red 360 250 Our Service Centre Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service Telephone 0...

Страница 66: ...d insulation have to be proper ly disposed of Refrigerant leakage may cause a re hazard Until the point of proper disposal ensure that none of the cooling ns or tubes on a cooling appliance are damage...

Страница 67: ...t A Energy consumption 163 kWh per year based on standard test results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerat...

Страница 68: ...ntifier HKGK18860A3NFW HKGK18860A3NFSS HKGK18860A3NFR HKGK18860A3NFBK Device measurements Height Width Depth with connections 188 0 cm 59 5 cm 63 0 cm Unloaded weight 74 kg Refrigerant R600a Filling c...

Отзывы: