background image

Kühl-Gefrier-Kombination

Gebrauchsanleitung

Anleitung/Version:
2001-01231 DE 20200929 
Bestell-Nr.: 48406811
Nachdruck, auch aus zugs wei-
 se, nicht ge stat tet!

HFD18070EI

Содержание HFD18070EI

Страница 1: ...Kühl Gefrier Kombination Gebrauchsanleitung Anleitung Version 2001 01231 DE 20200929 Bestell Nr 48406811 Nachdruck auch auszugswei se nicht gestattet HFD18070EI ...

Страница 2: ...eich reinigen DE 28 Innenraumbeleuchtung DE 28 Inbetriebnahme DE 29 Bevor Sie beginnen DE 29 Transportieren und Auspacken DE 30 Gerätemaße und Mindestabstände DE 31 Geeigneten Standort wählen DE 32 Gerät aufstellen und ausrichten DE 33 Grundreinigung DE 33 Gerät anschließen DE 33 Fehlersuchtabelle DE 34 Service DE 36 Beratung Reklamation und Bestellung DE 36 Reparaturen und Ersatzteile DE 36 Umwel...

Страница 3: ...Kühl Gefrier Kombination 1 Eierablage 1 Eiswürfelbehälter Erstinbetriebnahme Bitte folgen sie den Informationen und Anwei sungen im Kapitel Inbetriebnahme ab Sei te DE 29 Das Typschild finden Sie im Inneren Ihres Geräts Lieferung Seite DE 3 ...

Страница 4: ...icht be stimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schä den die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind Begriffs Symbolerklärung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gefähr dung mit einem mittleren Risikograd die wenn sie nicht vermiede...

Страница 5: ... hierzu finden Sie auf dem Typschild Die vollständige Trennung vom Stromnetz erfolgt bei diesem Gerät nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Gerät daher nur an eine gut zugängliche Steckdo se anschließen damit es im Störfall schnell vom Stromnetz getrennt wer den kann Falls der Netzstecker nach dem Auf stellen nicht mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß Übersp...

Страница 6: ...nden Sie sich im Bedarfsfall an unseren Service siehe Seite DE 36 Gerät regelmäßig auf Schäden prü fen Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand zu Verletzun gen und zu Sachschäden führen Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo sen oder Netzteile nicht an der R...

Страница 7: ...en In diesem Gerät keine explosionsfä higen Stoffe wie zum Beispiel Aero solbehälter mit brennbarem Treib gas lagern Keine explosiven Stoffe oder Sprüh dosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät lagern da sie zündfähige Gas Luft Gemische bilden können Zum Abtauen auf keinen Fall Abtau sprays verwenden Sie können explo sive Gase bilden Risiken für Kinder WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder können sich...

Страница 8: ...en dass es andere Lebensmit tel nicht berührt oder auf diese tropft Zwei Sterne Gefrierfächer sind für die Aufbewahrung von bereits eingefro renen Lebensmitteln und die Aufbe wahrung oder Zubereitung von Spei seeis oder Eiswürfeln geeignet Ein Zwei und Drei Sterne Fächer sind nicht für das Einfrieren von fri schen Lebensmitteln geeignet Wenn das Kühl Gefriergerät längere Zeit leer steht das Gerät ...

Страница 9: ...Stiel vor dem Verzehr etwas antauen lassen nicht direkt aus dem Gefrierbereich in den Mund nehmen HINWEIS Brandgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu einem Brand und zu Sach schäden führen Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontakt Steckdose anschließen Der Anschluss an eine Steckdosenleis te oder eine Mehrfachsteckdose ist unzulässig Gerät nicht direkt an die Wand stel...

Страница 10: ...stände in den Ventilator stecken und sicherstellen dass auch Kinder keine Gegenstände hineinste cken Innenraumbeleuchtung ausschließ lich zur Beleuchtung des Geräteinne ren verwenden Sie ist nicht zur Be leuchtung eines Raumes geeignet Beim Reinigen beachten Auf keinen Fall aggressive körni ge soda säure lösemittelhaltige oder schmirgelnde Reinigungsmit tel verwenden Diese greifen die Kunststofffl...

Страница 11: ...eschublade 6 obere Gefrierschublade 7 untere Gefrierschublade 8 Schraubfüße 9 Lufteinlass Luftreinigung 10 Luftauslass Temperaturregelung für die Frischeschublade 11 Temperaturregler für die Frischeschub lade 12 Lufteinlass Frischeschublade Geräteübersicht 8 High Mid Low 2 4 5 3 3 1 9 11 12 10 6 7 Geräteteile Bedienelemente Seite DE 11 ...

Страница 12: ...ige SUPER COOL leuchtet wenn Schnelles Kühlen gewählt ist 18 Taster LOCK UNLOCK zum Sperren und Entsperren des Displays 19 Taster MODE zum Einstellen der Funk tionen 20 Taster FRZ TEMP zum Einstellen der Temperatur im Gefrierbereich 21 Taster REF TEMP zum Einstellen der Temperatur im Kühlbereich 22 Temperaturanzeige 23 Anzeige OFF leuchtet wenn der Kühl bereich ausgeschaltet ist 24 Anzeige REF leu...

Страница 13: ...lkreislauf gelangt sein Nach dem Transport und vor dem An schließen das Gerät ca 2 Stunden aufrecht stehen lassen Einschalten 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zugängliche Steckdose 220 240 V 50 Hz Wenn Sie eine Gerätetür öffnen ist der Geräteinnenraum beleuchtet Der Kompressor beginnt zu arbeiten das Kältemittel strömt durch die Rohre und Sie hören ein leises Rauschen Das Ge rät ist ei...

Страница 14: ...LOCK 18 3 Sekunden lang Ein Signalton ertönt und die Anzeige 14 erlischt Wenn 30 Sekunden lang kein Taster gedrückt wird sperrt sich das Bedien feld automatisch Temperatur einstellen WARNUNG Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn die Umgebungstempe ratur über längere Zeit den vorgeschrie benen Temperaturbereich über oder unterschreitet Es kann dann zu einem Temperaturanstieg im Gerät...

Страница 15: ...en Sie so oft den Taster FRZ TEMP 20 bis die gewünschte Temperatur an gezeigt wird Die Temperatur wird um je weils 1 C reduziert Erreichen Sie 24 C springt die Temperatur des Gefrierbe reichs wieder auf 16 C Sobald die Anzeige dauerhaft erscheint ist die Temperatur eingestellt Nach 30 Sekunden sperrt sich das Bedien feld automatisch Die ideale Temperatur im Gefrierbereich liegt bei 18 C Kühlbereic...

Страница 16: ...as Gerät bietet Ihnen die Möglichkeit die tiefste Kühl und oder Gefriertemperatur schnell und einfach über Schnelles Einfrie ren und Schnelles Kühlen einzustellen Schnelles Einfrieren Mit der Einstellung SUPER FRZ Schnelles Einfrieren können Sie den Gefrierbereich vor dem Einlagern von Lebensmitteln vorkühlen oder frische Lebensmittel einfrieren Einschalten 1 Entsperren Sie das Bedienfeld siehe Be...

Страница 17: ...für den Kühlbereich an Ausschalten Es gibt zwei Möglichkeiten die Funktion SU PER COOL auszuschalten Drücken Sie den Taster MODE 19 so oft bis auf dem Display die Anzeige SU PER COOL 17 erlischt oder Drücken Sie den Taster REF TEMP 21 um die Temperatur einzustellen Wenn Sie die Funktion SUPER COOL nicht manuell ausschalten kehrt die Temperatureinstellung nach 6 Stunden auto matisch zum voreingeste...

Страница 18: ...sperren auf Sei te DE 14 19 15 2 Drücken Sie den Taster MODE 19 so oft bis die Anzeige AUTO 15 auf dem Display erscheint Ausschalten Drücken Sie den Taster MODE 19 so oft bis die Anzeige AUTO 15 auf dem Display erlischt Urlaubsmodus WARNUNG Gesundheitsgefahr Durch unzureichende Kühlung können eingelagerte Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Gefahr einer Le bensmittelvergiftung Beachten ...

Страница 19: ... Türen Wenn Sie die Gerätetür des Kühlbereichs öff nen ertönt ein Signalton Glas und Türablagen Die Glasablagen 2 und die Türablagen 3 lassen sich herausnehmen und bei Bedarf anders anordnen Die untere Glasablage 2 lässt sich auf 2 unterschiedlichen Höhen an ordnen Die effizienteste Energienutzung für Ihr Gerät erzielen Sie wenn Sie die Schub laden Glas und Türablagen wie in der Ab bildung auf Sei...

Страница 20: ... und Fleisch getrennt aufbewahren 7 25 1 Drücken Sie die Innenwand der unteren Gefrierschublade 7 ein wenig nach au ßen und ziehen Sie den Raumteiler 25 mit der anderen Hand heraus 7 25 2 Setzen Sie den Raumteiler 25 an der ge wünschten Position ein und drücken Sie ihn nach unten bis er mit einem hörbaren Klick einrastet Bedienung Seite DE 20 ...

Страница 21: ...ssen um Schimmelbildung zu vermeiden Kühlbereich bestücken High Mid Low 3 3 3 3 3 4 5 2 2 3 Kombinieren Sie die Schubladen Glas und Türablagen wie in der Abbildung auf Seite DE 21 gezeigt um die effizienteste Energienutzung für Ihr Gerät zu erzielen Eine zu hohe oder zu niedrige Tempera tureinstellung kann dazu führen dass der Haltbarkeitszeitraum Ihrer Lebensmittel verkürzt wird Dies führt zu höh...

Страница 22: ... hochprozentigen Alkohol nur stehend und fest verschlossen Lassen Sie warme Lebensmittel abkühlen bevor Sie sie in den Kühlbereich stellen Die Temperaturen im Gerät und damit der Energieverbrauch können ansteigen wenn die Türen häufig oder lange geöff net werden wenn die vorgeschriebene Raumtempe ratur über oder unterschritten wird Qualität erhalten Damit Aroma und Frische der Lebensmit tel im Küh...

Страница 23: ...r einem anderen Kühlgerät lagern Nach einer Störung überprüfen ob die eingelagerten Lebensmittel noch genießbar sind Auf oder angetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren sondern sofort verbrauchen Verletzungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit dem Ge rät kann zu Verletzungen führen Ver brennungsgefahr durch Tieftemperatu ren Die Lebensmittel und die Innenwän de des Gefrierbereichs haben eine sehr t...

Страница 24: ... nicht nur Energie sondern vermeidet auch übermäßige Reifbildung im Gefrierbereich Kohlensäurehaltige Getränke eignen sich nicht zum Einfrieren da die Kohlensäure beim Einfrieren entweicht Die geeignete Verpackung Wichtig beim Tiefgefrieren ist die Verpackung Sie soll vor Oxidation vor dem Eindringen von Mikroben vor der Übertragung von Geruchs und Geschmacksstoffen und Austrocknen Gefrierbrand sc...

Страница 25: ...halb keine Ware die in bereiften stark vereisten Truhen liegt oberhalb der vorgeschriebenen Markie rungsmarke gestapelt ist teilweise verklumpt ist vor allem bei Beeren und Gemüse leicht festzustellen Schnee und Saftspuren aufweist Transportieren Sie Tiefkühlkost in Spezialbo xen aus Styropor oder in Isoliertaschen Beachten Sie die Lagerbedingungen und zei ten auf der Verpackung Lebensmittel aufta...

Страница 26: ...ner Lebensmittelvergiftung Zur Bereitung von Eiswürfeln nur fri sches Trinkwasser verwenden Füllen Sie einen den mitgelieferten Eis würfelbehälter zu mit frischem Trink wasser und legen Sie ihn waagerecht in eine der Gefrierschubladen Die Eiswürfel lösen sich am besten indem Sie den Eiswürfelbehälter leicht biegen oder kurze Zeit unter fließendes Wasser halten Lebensmittel einfrieren Tiefkühlkost ...

Страница 27: ...fflächen an Empfehlenswert sind Allzweckreiniger mit einem neutralen pH Wert Türdichtungen und Geräteteile aus Kunststoff sind empfindlich gegen Öl und Fett Verunreinigungen mög lichst schnell entfernen Nur weiche Tücher verwenden Türdichtungen kontrollieren und reinigen Die Türdichtungen müssen regelmäßig kont rolliert werden damit keine warme Luft in das Gerät eindringt 1 Klemmen Sie zur Prüfung...

Страница 28: ...ehen Sie sie gleichzeitig nach oben aus der Halterung heraus 6 Reinigen Sie alle Teile in lauwarmem Spülwasser Trocknen Sie danach alles gründlich ab 7 Wischen Sie die Innenräume mit war mem Wasser und Spülmittel aus Geben Sie beim Nachwischen etwas Es sig ins Wasser um Schimmelbildung vor zubeugen Wischen Sie die Innenräume trocken und lassen Sie die Tür zum Lüften noch einige Zeit offen 8 Reinig...

Страница 29: ...Netzanschlussleitung nicht knicken und nicht über scharfe Kanten legen Der Anschluss an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem zur Fernüberwachung und steuerung ist unzulässig Ortsveränderliche Mehrfachsteckdo sen oder Netzteile nicht an der Rück seite des Geräts platzieren Falls der Netzstecker nach dem Auf stellen nicht mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung gemäß...

Страница 30: ...ann zur Überhitzung führen und Schä den am Gerät verursachen Um ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse nicht verschließen Gerät nicht direkt an die Wand stel len Mindestabstände einhalten sie he Gerätemaße und Mindestabstän de auf Seite DE 31 Gefahr von Fehlfunktionen Das Gerät arbeitet eventuell nicht ein wandfrei wenn die Umgebungstempe ratur über läng...

Страница 31: ...A 1808 mm B 713 mm C 300 mm D 731 mm E 1020 mm F 100 mm G 100 mm H 135 I 1185 mm Gerätemaße und Mindestabstände Inbetriebnahme Seite DE 31 ...

Страница 32: ...en Geräten anbringen Möchten Sie den Abstand zu Öl oder Koh leöfen verringern können Sie eine Isolier platte zwischen den Geräten anbringen Wenn am Aufstellungsort eine Fußboden heizung installiert ist stellen Sie das Kühl gerät auf eine Isolierplatte aus festem Ma terial Über Klimaklassen Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein siehe Bestimmungsge mäßer Gebrauch auf Seite DE ...

Страница 33: ...t leicht nach hinten und drehen Sie die Schraubfüße 8 hin ein bzw heraus Richten Sie das Gerät wieder auf und überprüfen Sie die Ausrichtung mit einer Wasserwaage Wiederholen Sie den Vorgang bis das Gerät senkrecht aus gerichtet ist Beim Öffnen der Türen darf sich das Gerät nicht bewegen Grundreinigung Um den Geruch zu entfernen der allen neuen Geräten anhaftet wischen Sie den Kühl und Gefrierraum...

Страница 34: ... der Strom wieder verfügbar ist läuft Ihr Gerät dank der Memory Funktion wieder mit denselben Einstellungen wie vor dem Strom ausfall Kompressor aus Innenraumbe leuchtung an Kühlbereich im Urlaubsmo dus Urlaubsmodus beenden siehe Urlaubsmo dus auf Seite DE 18 Gewünschte Temperatur ist erreicht Weiteres Kühlen nicht erforderlich Wenn die Innentemperatur steigt schaltet sich der Kom pressor selbsttä...

Страница 35: ...tand überprüfen Gegenstände vom Gerät entfernen Fremdkörper von der Geräterückseite entfer nen Im Display wird fol gendes angezeigt Ein Bauteil zur Regulierung der Luftfeuchtigkeit im Ge rät wurde versehentlich ab geschaltet Um den einwandfreien Betrieb Ihres Geräts zu gewährleisten bitte wieder einschalten Drücken den Taster FRZ TEMP 20 7 Se kunden lang Die Temperaturanzeige 22 für den Kühlbe rei...

Страница 36: ...ehrbringen des letzten Exemplars des Modells zur Ver fügung Türdichtungen stehen für einen Zeit raum von zehn Jahren zur Verfügung Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 040 36 03 31 50 Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencen ter oder die Produktberatung Ihres Ver sandhauses Bitte beachten Sie sind für den einwandfreien Zustand des Geräts...

Страница 37: ...l besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass an einem Kühlgerät bis zur fachgerechten Ent sorgung keine Kühlrippen oder Rohre beschädigt werden Unser Beitrag zum Schutz der Ozonschicht In diesem Gerät wurden 100 FCKW und FKW freie Kälte und Aufschäummittel verwendet Da durch wird die Ozonschicht ge schützt und der Treibhauseffekt reduziert Unsere Verpackungen werden aus umwelt freundlichen wiederv...

Страница 38: ...r Gerätebezeichnung Kühl Gefrier Kombination Modellkennung HFD18070EI Gerätemaße Höhe Breite Tiefe 1808 mm 713 mm 731 mm Leergewicht 87 kg Kältemittel R600a 75 g Kältemittel Füllmenge Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 220 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 1 2 A Schutzklasse I Klimaklasse SN N ST T Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwisch...

Страница 39: ...Fridge freezer User manual Manual version 2001 01231 EN 20200929 Article no 48406811 Reproduction even of excerpts is not permitted HFD18070EI ...

Страница 40: ... EN 27 Start up EN 28 Before getting started EN 28 Moving and unpacking EN 29 Choosing a suitable location EN 30 Appliance dimensions and minimum distances EN 30 Setting up and aligning the appliance EN 31 Cleaning before use EN 32 Connecting the appliance EN 32 Troubleshooting table EN 33 Service EN 35 Advice complaints and orders EN 35 Repairs and spare parts EN 35 Environmental protection EN 36...

Страница 41: ...dge freezer 1 Egg tray 1 Ice cube container First use Please follow the information and instructions in the chapter Start up from page EN 28 on wards You will find the type plate inside your appliance High Mid Low Delivery Page EN 3 ...

Страница 42: ...y as described in this user manual Any other use is deemed improper and may result in damage to prop erty or even personal injury The manufactur er accepts no liability for damage caused by improper use Explanation of terms symbols The following symbols can be found in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medi um level of risk which if not avoided could result in death or...

Страница 43: ...accessible socket so that it can be quickly disconnected from the power supply in the event of a breakdown If the mains plug is no longer acces sible after installation an all pole dis connecting device complying with overvoltage category III must be connected to the house wiring with a contact gap of at least 3 mm consult a qualified professional if necessary see Service on page EN 35 When positi...

Страница 44: ...fire and explosion Your appliance s refrigeration circuit contains the environmentally friend ly but flammable refrigerant R600a isobutane Do not use mechanical devices or other means to accelerate the de frosting process other than those recommended by the manufacturer For example do not use any electric heating equipment knives or devices with an open flame such as a candle The thermal insulatio...

Страница 45: ...may create ignitable gas air mixtures Never use defrosting sprays to de frost They can generate explosive gases Risks to children WARNING Risk of suffocation Children can become entangled in the packaging film or swallow small parts and suffocate Do not allow children to play with the packaging film Prevent children from pulling small parts from the device or taking them out of the accessory bag a...

Страница 46: ...or long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance Health hazard The appliance may not operate proper ly if the ambient temperature exceeds or falls below the specified temperature range for a prolonged period This can then lead to an increase in temperature inside the appliance Always ensure the ambient tempera ture is kept within...

Страница 47: ...k of damage to property If the cooling unit has been transport ed horizontally lubricant from the com pressor may get into the cooling circuit If possible only transport the appli ance in a vertical position Allow the refrigerator to stand up right for two hours before start up The lubricant will flow back into the compressor during this time Risk of damage to property Improper handling of the app...

Страница 48: ... plastic parts are sensitive to oil and grease Remove contaminants as quickly as possi ble Use only soft cloths for cleaning Wait 5 minutes after switching off Only then switch the appliance on again Safety Page EN 10 ...

Страница 49: ... food drawer 6 Upper freezer drawer 7 Lower freezer drawer 8 Screw feet 9 Air inlet air cleaning 10 Air inlet temperature control for the fresh food drawer 1 1 Temperature control for the fresh food drawer 12 Air inlet fresh food drawer Product overview 8 High Mid Low 2 4 5 3 3 1 9 11 12 10 6 7 Appliance components operating elements Page EN 11 ...

Страница 50: ... COOL lights up if Quick refrigerating is selected 18 Button LOCK UNLOCK button for locking unlocking the display 19 Button MODE for setting the functions 20 Button FRZ TEMP for setting the tem perature in the freezer 21 Button REF TEMP for setting the tem perature in the fridge 22 Temperature indicator 23 Indicator OFF lights up when the fridge is switched off 24 Indicator REF lights up when the ...

Страница 51: ...V 50 Hz When you open one of the appliance doors the interior of the appliance is lit up The compressor starts to work the re frigerant flows through the pipes and a Operation quiet humming sound can be heard The appliance is switched on 2 If the appliance makes unusual noises check that it is on a solid base and re move any objects that are on top of the appliance Switching off 1 Disconnect the m...

Страница 52: ...nsure the ambient tempera ture is kept within the specified range see Intended use on page EN 4 If you set a lower temperature you will require greater refrigeration perfor mance This increases the energy con sumption You can use the buttons FRZ TEMP 20 and REF TEMP 21 to set the temperature in the freezer and in the refrigerator inde pendently of each other First select a medium setting If for ex...

Страница 53: ... seconds the control panel will lock automatically The ideal temperature for the freezer is 18 C Fridge The temperature range of the fridge is be tween 2 C and 8 C 21 24 1 Unlock the control panel see Unlock lock the control panel on page EN 13 2 Press the REF TEMP button 21 once 3 The indicator REF 24 will light up It in dicates that the temperature of the fridge is being shown 4 Press the REF TE...

Страница 54: ...ating The appliance lets you select the lowest re frigerating and or freezing temperature quick ly and easily via the Quick freezing and Quick refrigerating modes Quick freezing The SUPER FRZ mode Quick freezing enables you to pre chill the freezer before storing frozen food or freezing fresh food Switching on 1 Unlock the control panel see Unlock lock the control panel on page EN 13 19 16 22 2 Pr...

Страница 55: ...tting 2 C for the fridge Switching off There are two ways to switch off the SUPER COOL function Press the MODE 19 button repeatedly until the SUPER COOL indicator 17 dis appears or Press the REF TEMP button 21 to set the temperature If you do not manually switch off the SUPER COOL function the tempera ture setting will automatically return to the preset value after 6 hours Quick freezing and quick...

Страница 56: ... lock the control panel on page EN 13 19 15 2 Press the MODE button 19 until the AUTO indicator 15 appears on the dis play Switching off Press the MODE button 19 until the AUTO indicator 15 goes out Holiday mode WARNING Health hazard Stored food can spoil from insufficient cooling This could lead to a risk of food poisoning when consumed Note that the shelf life of stored food may be shortened due...

Страница 57: ...appliance door of the fridge compartment a beep sounds Glass and door shelves The glass shelves 2 and the door shelves 3 can be taken out and repositioned if nec essary The bottom glass shelf 2 can be adjusted to two different heights You will achieve the most efficient use of energy for your appliance if you combine the drawers glass shelves and door shelves as shown in the diagram on page EN 11 ...

Страница 58: ...example you can store frozen fish and meat separately 7 25 1 Press the inside wall of the lower freezer drawer 7 a little outwards and pull out the partition 25 with the other hand 7 25 2 Insert the partition 25 at the desired po sition and press it down until it locks with an audible click Operation Page EN 20 ...

Страница 59: ...ng the fridge High Mid Low 3 3 3 3 3 4 5 2 2 3 Combine the drawers glass shelves and door shelves as shown in the diagram on page EN 21 to achieve the most efficient use of energy for your appliance A temperature setting that is too high or too low can reduce the shelf life of your food This leads to greater food waste Set the temperature in the fridge to 6 C and fill the fridge in such a way that...

Страница 60: ...ol before placing it in the fridge The temperatures in the appliance and thus the energy consumption can in crease if the doors are opened frequently or for a prolonged period if the temperature falls below or exceeds the prescribed interior temperature Maintaining quality To maintain the flavour and freshness of food in the fridge only place packaged food in the fridge Use special plastic con tai...

Страница 61: ...ods immediately do not refreeze Risk of injury Improper handling of the appliance mayresultininjury Riskofburnscaused by low temperatures The food and the inside walls of the freezer have a very low temperature Never touch them with wet hands This can cause injury to the skin Skin damage can occur even with dry skin Let ice cubes or ice lollies thaw a lit tle before eating do not put into your mou...

Страница 62: ...sible these freeze through to the core faster Expel the air from the freezer bag as this causes the contents to dry out and takes up space Fill liquid containers no more full be cause liquids expand when frozen Do not store glass or metal containers containing liquids such as water lemon ade beer etc Water expands when fro zen and may burst the container Freeze only high percentage alcohol from 40...

Страница 63: ...ng liquid To defrost food quickly use the defrost function on your microwave for example Observe the manufacturer s instructions and note that bacteria and germs can mul tiply in this way If you only want to defrost part of a pack remove the portion you need and immedi ately close the rest of the pack This way you will avoid freezer burn and will reduce ice formation on the remaining foods Cook or...

Страница 64: ...e to oil and grease Remove con taminants as quickly as possible Only use soft cloths Checking and cleaning door seals The door seals must be checked regularly so that no air can enter the appliance 1 To test them clamp a thin piece of paper in various places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Warm the seal in the appropriate places i...

Страница 65: ... dry everything thoroughly 7 Wash the interior with warm water and washing up liquid When wiping clean add a few drops of vinegar to the water to prevent mould from forming Wipe the interior dry and leave the door open a while to air 8 Only clean the door seals with clean wa ter they are sensitive to oil and grease 9 Replace the glass shelves 2 und 4 the fresh food drawer 5 and the door shelves 3 ...

Страница 66: ...sock et outlets or portable power supplies at the rear of the appliance If the mains plug is no longer acces sible after installation an all pole dis connecting device complying with overvoltage category III must be connected to the house wiring with a contact gap of at least 3 mm consult a qualified professional if necessary see Service on page EN 35 CAUTION Fire hazard Improper handling of the a...

Страница 67: ...nce housing Do not place the appliance direct ly against the wall Adhere to mini mum distances see Appliance di mensions and minimum distances on page EN 30 Risk of malfunctioning The appliance may not operate proper ly if the ambient temperature exceeds or falls below the specified temperature range for a prolonged period This can then lead to an increase in temperature inside the appliance Alway...

Страница 68: ...enough to support the appliance s weight when fully laden Suitable locations are dry well ventilated areas that are cool if possible Unsuitable locations are ones with direct sunlight or which are directly next to an oven hob or radiator The following minimum distances must be maintained to electric stoves 100 mm to oil and coal burning stoves 300 mm to other refrigeration appliances100 mm to wash...

Страница 69: ...is designed for use at ambient temper atures of 10 C to 32 C Temperate zone N This refrigerator is designed for use at ambient temper atures of 16 C to 32 C Subtropical zone ST This refrigerator is designed for use at ambient temper atures of 16 C to 38 C Tropical zone T This refrigerator is designed for use at ambient temper atures of 16 C to 43 C If the room temperature drops significantly below...

Страница 70: ...vinegar prior to first use Then wipe it out with clean water and dry all of the parts off afterwards Connecting the appliance Insert the mains plug into an easily ac cessible and properly installed socket 220 240 V 50 Hz You will find all important information about operation from page EN 13 Start up Page EN 32 ...

Страница 71: ...iance s type plate When the mains power is restored the mem ory function will allow your appliance to re vert to the same settings as before the mains failure Compressor off interior lighting on Fridge compartment in holiday mode End holiday mode see Holiday mode on page EN 18 Desired temperature has been reached Further cooling not required When the inside temperature rises the compressor automat...

Страница 72: ...ses Check that it is stable Remove any objects from the appliance Remove any foreign matter from the back of the appliance The display shows the following A component for regulat ing the humidity in the unit has been inadvertently switched off Please switch it on again to ensure proper operation of your appliance Press the FRZ TEMP button 20 for ap prox 7 seconds The temperature indicator in the d...

Страница 73: ...eri od of seven years after the final version of the model has been placed on the market Door seals are available for a period of ten years Customers in Germany Please contact our technical service department Phone 49 0 40 36 03 31 50 Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the condition of t...

Страница 74: ...sed of Refrigerant leakage may cause a fire hazard Until the point of proper disposal en sure that none of the cooling fins or tubes on a refrigerating appliance are damaged Our contribution to protecting the ozone layer 100 CFC and HFC free refriger ants and foaming agents were used in this appliance This protects the ozone layer and reduces the green house effect Our packaging is made of environ...

Страница 75: ...ance Refrigerator freezer Model identifier HFD18070EI Device measurements Height Width Depth 1808 mm 713 mm 731 mm Unloaded weight 87 kg Refrigerant R600a 75 g Filling capacity refrigerant Foaming agent cyclopentane Rated power 220 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 1 2 A I Protection class Climate class SN N ST T This appliance is intended to be used at an ambient temperatur...

Страница 76: ......

Отзывы: