Hanseatic HFD 17690A1S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

HFD 17690A1W, HFD 17690A1S

Gebrauchsanleitung

Hanseatic French Door
Kühl-Gefrier-Kombination

Anleitung, Nr.: 92691
Bestell-Nr. 510 563, 856 090
HC 20190423
Nachdruck, auch aus zugs-
wei se, nicht ge stat tet!

Содержание HFD 17690A1S

Страница 1: ...HFD 17690A1W HFD 17690A1S Gebrauchsanleitung Hanseatic French Door Kühl Gefrier Kombination Anleitung Nr 92691 Bestell Nr 510 563 856 090 HC 20190423 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet ...

Страница 2: ...peratur im Kühlbereich einstellen 14 Temperatur im Gefrierbereich einstellen 15 Gerät abschalten ohne die Stromzufuhr zu unterbrechen 15 Energie sparen 16 Kühlen und Einfrieren 17 Kühlen 17 Schnelles Kühlen 18 Glasablagen umsetzen 18 Einfrieren 19 Schnelles Einfrieren 20 Eiswürfel bereiten 20 Raumteiler umsetzen 21 Pflege und Wartung 22 Außenwände und Türen reinigen 22 Kühlbereich reinigen 23 Gefr...

Страница 3: ...ung für die Frischkühlfächer 3 Frischkühlfächer für Obst und Gemüse 1 Schubfach für Obst und Gemüse 6 offene Türfächer 2 geschlossene Türfächer 2 Eierablagen 1 Flaschenablage Gefrierbereich 2 Gefrierschubfächer 1 Eisbereiter 1 Eiswürfelbehälter 1 Eisschaufel 1 Messbecher 2 Raumteiler verstellbar Garantieunterlagen Gebrauchsanleitung 2 Sollte der Lieferumfang unvollständig sein wenden Sie sich bitt...

Страница 4: ...h dem Ein bau nicht mehr zugänglich ist muss eine allpolige Trennvorrichtung ge mäß Überspannungskategorie III in der Hausinstallation mit mindestens 3 mm Kontaktabstand vorgeschaltet sein hierzu zählen Sicherungen LS Schalter und Schütze Netzkabel so verlegen dass es nicht zur Stolperfalle wird Begriffserklärung Folgende Signalworte finden Sie in dieser Ge brauchsanleitung GEFAHR Das Signalwort b...

Страница 5: ...meintlich defekte Gerät selbst zu reparieren Bei Reparaturen dürfen ausschließ lich Teile verwendet werden die den ursprünglichen Gerätedaten entspre chen In diesem Gerät befinden sich elektrische und mechanische Teile die zum Schutz gegen Gefahrenquel len unerlässlich sind Keine Gegenstände in oder durch die Gehäuseöffnungen stecken und sicherstellen dass auch Kinder keine Gegenstände einstecken ...

Страница 6: ...häu se nicht verschließen Gerät nicht direkt an die Wand stellen Halten Sie die Mindestabstände ein Der richtige Standort auf Seite 12 Gefahren durch Kältemittel Im Kältemittelkreislauf Ihres Gerätes be findet sich das umweltfreundliche aber brennbare Kältemittel R600a Isobutan Mechanische Eingriffe in das Kälte system sind nur autorisierten Fach kräften erlaubt Den Kältemittelkreislauf nicht besc...

Страница 7: ... damit dane benliegende Lebensmittel nicht durch Salmonellen o Ä kontaminiert werden Die von den Lebensmittelherstellern empfohlenen Lagerzeiten einhalten Beachten dass sich die Lagerzeit des Gefrierguts aufgrund eines Tempera turanstiegs im Geräteinneren verkür zen kann Abtauen Reinigen oder Stromausfall Das eingelagerte Gefriergut auch bei einem nur vorübergehenden Abschal ten aus dem Gerät nehm...

Страница 8: ...Mittel als die vom Hersteller empfohlenen be nutzen Zum Beschleunigen des Abtauvor gangs keine anderen mechanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Hersteller empfohlenen benutzen Keine wärmeabgebenden Geräte wie Mikrowellen Toaster etc auf die Kühl Gefrier Kombination stellen Lüftungs schlitze nicht verdecken Nur Original Zubehörteile verwenden Nach dem Ausschalten 5 Minuten warte...

Страница 9: ... des oberen Ge frierschubfachs 3 Türablage zur Lagerung von kleinen Flaschen und Tuben 9 Gefrierschubfach zur Lagerung gefrorener Lebensmittel wie Fleisch Fisch Speiseeis 4 Glasablage zur Lagerung von gekochten Speisen Milchprodukten und Wurstwaren 10 Eisbereiter zur manuellen Bereitung von Eiswürfeln 5 Flaschenablage 11 Eiswürfelbehälter 6 Frischkühlfach zur Lagerung von Obst und Gemüse 12 Messbe...

Страница 10: ...nzeige SUPER FRZ leuchtet wenn die Temperatureinstellung Schnelles Einfrie ren gewählt ist ENERGY SAVING Taste ENERGY SAVING Energie sparen stellt die Temperatur im Kühlbereich auf 7 C im Gefrierbereich auf 15 C und schaltet die Kühlung im Kühlbereich aus Um dem Kühlbereich außer Betrieb zu nehmen Taste mehr als 3 Sekunden lang drücken Anzeige ENERGY SAVING leuchtet wenn Energie sparen gewählt ist...

Страница 11: ... Kombination Ach ten Sie darauf dass die Lüftungsschlit ze nicht verdeckt werden Betreiben Sie keine elektrischen Geräte inner halb des Kühl oder Gefrierbereichs HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit der Kühl Gefrier Kombination kann zu Be schädigungen führen Transportieren Sie die Kühl Gefrier Kombination möglichst nur in einer Schräglage von maximal 45 Vermeiden Sie beim Transport...

Страница 12: ...hl Gefrier Kombination muss auf einem ebenen festen Untergrund stehen Überprüfen Sie den Stand der Kühl Gefrier Kombination am besten mit einer Wasserwaage Beim Öff nen der Türen darf sich die Kühl Gefrier Kom bination nicht bewegen Unebenheiten des Untergrunds ausgleichen Unebenheiten des Untergrunds können Sie über die beiden vorderen Stellfüße ausgleichen 1 Türen schließen 2 Kühl Gefrier Kombin...

Страница 13: ...etzen 3 Tür schließen 4 Stellung der Türen überprüfen ggf weitere Befestigungsringe einsetzen Türgriffe montieren Der Lieferumfang beinhaltet vier Türgriffe zwei für den Kühlbereich zwei für den Gefrierbereich Die Türgriffe unterscheiden sich in der Größe ihres Bogens Die Griffe für den Gefrierbereich besitzen einen höheren Bogen 1 Mit einem Kreuzschlitz Schraubendreher die 8 mitgelieferten Bolzen...

Страница 14: ...e CHILD LOCK 3 Sekunden lang drücken Die Anzeige erlischt und ein Signalton ertönt Die Tasten des Bedienfelds sind jetzt freige geben Um die Sperrung wiederherzustellen Taste CHILD LOCK drücken Ein Signal ton ertönt und das Symbol erscheint in der Anzeige 25 Sekunden lang keine Taste drücken Ein Signalton ertönt und das Symbol erscheint in der Anzeige Inbetriebnahme Temperatur im Kühlbereich einst...

Страница 15: ...e Stromzufuhr zu unterbrechen VORSICHT Gesundheitsgefahr Durch falsche Handhabung unzurei chende Kühlung oder Überlagerung können die eingelagerten Lebensmittel verderben Bei deren Verzehr besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergif tung Überprüfen Sie nach einem eventu ellen Stromausfall ob die eingelager ten Lebensmittel noch genießbar sind Verbrauchen Sie angetaute Lebens mittel sofort Frieren ...

Страница 16: ...Y SAVING drücken Die ursprüngli chen Temperatureinstellungen erscheinen auf dem Display Das Symbol erlischt Hinweis Verwenden Sie eine Gefrierraumtem peratur wärmer als 18 C nur zur kurzfristigen Lagerung Eingefrorene Lebensmittel brauchen dauerhaft eine gleichmäßige Lagertemperatur von 18 C um optimal gelagert zu werden Der Energieverbrauch und die Temperatur in der Kühl Gefrier Kombination könne...

Страница 17: ...n Fächern des Gerätes kommen Die Flächen die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsystemen in Berührung kommen können regel mäßig reinigen Rohes Fleisch und Fisch in geeigne ten Behältern im Kühlschrank so auf bewahren dass es andere Lebens mittel nicht berührt oder auf diese tropft Zwei Sterne Gefrierfächer sind für die Aufbewahrung von bereits ein gefrorenen Lebensmitteln und die Aufbewahrun...

Страница 18: ... für streichfähige Butter und Käse Stellen Sie sicher dass Flaschen und Getränkekartons gut verschlossen sind und nicht auslaufen können Legen Sie Flaschen und Getränkekartons in die Tür ablage oder in die dafür vorgesehenen Flaschenablage Luftfeuchtigkeit regulieren Die Luftfeuchtigkeit in den Frischkühlfächern kann mit den Reglern der Humidity Control stufenlos reguliert werden HIGH LOW Humidity...

Страница 19: ...g frische Ware eingefro ren werden Nur qualitativ einwandfreie Lebensmittel einfrieren die ihren Eigenschaften entspre chend vorbereitet portioniert und verpackt wurden Auch Fertiggerichte möglichst in Portions größen einfrieren Kleine Mengen frieren schneller bis zum Kern durch Außerdem ist es wirtschaftlicher mehrere kleine Portio nen einzufrieren als den Rest einer großen Portion wegzuwerfen Fl...

Страница 20: ...Ware bis in den Kern gefroren Taste SUPER COOL erneut 3 Sekunden lang drücken Auf dem Display leuchtet die ursprüngliche Tem peratureinstellung auf und das Symbol erlischt Eiswürfel bereiten VORSICHT Gesundheitsgefahr Durch falsche Handhabung unzurei chende Kühlung oder Überlagerung können die eingelagerten Lebensmittel verderben Bei deren Verzehr besteht die Gefahr einer Lebensmittelvergif tung V...

Страница 21: ...7 bis zum Anschlag nach unten drü cken Die Eisschalen drehen sich und die Eiswürfel fallen in den Eiswürfelbehälter 5 Eiswürfel mit der Eisschaufel entnehmen Raumteiler umsetzen Um den Raumteiler im oberen Gefrierschub fach umzusetzen 1 Raumteiler in Richtung des Pfleils nach vorn drücken und herausheben 2 Raumteiler an neuer Position von oben in die Halterungen einsetzen ...

Страница 22: ...t ein trockenes Handtuch Pflege und Wartung HINWEIS Beschädigungsgefahr Unsachgemäßer Umgang mit der Kühl Gefrier Kombination kann zu Be schädigungen führen Verwenden Sie keine elektrischen Heizgeräte offene Flammen oder Eiskratzer zum Abtauen Die Iso lierung könnte schmelzen oder zer kratzt werden Halten Sie die Glasablagen beim He rausnehmen an ihrem Kunststoffrah men fest Die Glasplatten in den...

Страница 23: ...m Kühlbereich erreicht ist erneut Taste SUPER COOL drücken Auf dem Display leuchtet die ursprüngliche Temperaturein stellung auf Gewünschte Temperatur ein stellen siehe Temperatur im Kühlbereich einstellen Gefrierbereich reinigen Kälteresere schaffen 1 Mindestens 3 Stunden vor dem Abtauen Taste SUPER COOL 3 Sekunden lang drücken In der Anzeige leuchtet das Sym bol auf Die Tiefkühlkost erhält so ei...

Страница 24: ...e Kühl Gefrier Kombination schnell in Betrieb zu nehmen verwenden Sie gleichzeitig die Temperatureinstellungen Schnelles Einfrie ren und Schnelles Kühlen Türdichtungen kontrollieren und reinigen Türdichtungen regelmäßig kontrollieren damit keine warme Luft in die Kühl Gefrier Kombina tion eindringt 1 Zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen einklemmen Das Papier muss sich an al...

Страница 25: ...tufe wählen Kühl Gefrier Kombination kühlt nicht ausreichend Falsche Temperatur gewählt Höhere Kühlstufe wählen Tür nicht fest verschlossen oder Türdichtung liegt nicht voll auf Siehe Türdichtungen kontrollieren und reinigen Kühl Gefrier Kombination steht in der Nähe einer Wärmequelle Isolierplatte zwischen Kühl Gefrier Kombination und Wärmequelle stellen oder Standort wechseln Speisen wurden nich...

Страница 26: ...rier Kombination HFD 17690A1W 510 563 HFD 17690A1S 856 090 Reparaturen und Ersatzteile Kunden in Deutschland Wenden Sie sich bitte an unseren Technik Service Telefon 0 18 06 18 05 00 Festnetz 20 Cent Anruf Mobilfunk max 60 Cent Anruf Kunden in Österreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versand hauses Bitte beachten Sie Sie sind für den einwandfreien Zustand...

Страница 27: ...ir Ihnen die Verpackung zumindest während der Garantiezeit aufzubewahren Soll te die Kühl Gefrier Kombination zur Reparatur eingeschickt werden müssen ist es nur in der Originalverpackung ausreichend geschützt Wenn Sie sich von der Verpackung trennen möchten entsorgen Sie diese bitte umwelt freundlich Entsorgung des Gerätes Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll Sollte die Kühl Gefrier Kombination...

Страница 28: ...ebnissen der Normprüfung über 24 Stunden Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab Nutzinhalt Kühlbereich Gefrierbereich frostfrei Sterne Einstufung 422 L 120 L 4 Sterne Lagerzeit bei Störung 15 h Gefriervermögen 10 kg 24 h Klimaklasse N ST Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur zwischen 16 C und 38 C bestimmt Luftschallemission 45 dB A...

Страница 29: ...de by side Kühl Gefrierkombination Modell HFD17690A1W HFD17690A1S Gerätemaße Höhe Breite Tiefe mit Anschlüssen 176 0 cm 90 2 cm 75 0 cm Leergewicht 135 kg Kältemittel R600a Kältemittel Füllmenge 75 g Schaummittel Zyklopentan Leistungsaufnahme 140 W Versorgungsspannung Frequenz Nennstrom 220 240 V 50 Hz 1 5 A Schutzklasse I ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...HFD 17690A1W HFD 17690A1S User manual Hanseatic French Door Combination Fridge Freezer Manual No 92691 Order no 510 563 856 090 HC 20190423 Reproduction even of ex cerpts is not permitted ...

Страница 32: ...e temperature 14 Setting the freezer temperature 15 Switching off the appliance without inter rupting the power supply 15 Saving energy 16 Refrigeration and freezing 17 Refrigeration 17 Quick refrigeration 18 Moving the glass shelves 18 Freezing 19 Quick freezing 20 Preparing ice cubes 20 Moving the partitions 21 Care and maintenance 22 Cleaning outer walls and doors 22 Cleaning the fridge 23 Clea...

Страница 33: ...getable crisper compart ments 1 fruit and vegetable drawer 6 open door compartments 2 enclosed door compartments 2 egg trays 1 bottle rack Freezer 2 freezer drawers 1 icemaker 1 ice cube container 1 ice scoop 1 measuring cup 2 partitions adjustable Warranty documents User manual 2 If any parts are missing please contact our order processing department 3 Check whether the combination fridge freez e...

Страница 34: ...mplying with overvoltage category III must be con nected to the house wiring with a con tact gap of at least 3 mm this includes fuses circuit breakers and contactors Lay the mains cord so that it does not pose a tripping hazard Do not kink or pinch the mains cord or lay it over sharp edges When positioning the appliance en sure the supply cord is not trapped or damaged Explanation of terms You wil...

Страница 35: ...a defective or sus pected defective appliance yourself Only parts corresponding to the orig inal appliance specifications may be used for repairs This appliance con tains electrical and mechanical parts which are essential for protection against potential sources of danger Do not put any objects in or through the housing openings and also make sure that children cannot insert any objects into them...

Страница 36: ...the wall Main t a i n m i n i m u m d i s t a n c e s The right location on page 12 Dangers from the refrigerant Your appliance s refrigerant circuit con tains the environmentally friendly but flammable refrigerant R600a isobu tane Mechanical intervention in the refriger ation system must only be carried out by authorised specialists Do not damage the refrigerant circuit for example by piercing th...

Страница 37: ...food cannot be contaminated by salmonel la or similar bacteria Abide by the storage times recom mended by food manufacturers Note that the shelf life of the frozen food may be shortened due to a rise in the temperature inside the appliance from defrosting cleaning or power failure Remove the stored frozen food from the appliance even when only switch ing off the appliance temporarily and store it ...

Страница 38: ...nufacturer Do not use any mechanical devices or means other than those recommend ed by the manufacturer Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrost ing process other than those recom mended by the manufacturer Do not place any heat emitting appli ances such as microwaves or toast ers on the combination fridge freezer Do not cover the vents Only use original accessories A...

Страница 39: ...tion for dividing the upper freezer draw er 3 Door rack for storing small bottles and tubes 9 Freezer drawer for storing frozen food such as meat fish and ice cream 4 Glass shelf for storing cooked food dairy products and cold meats 10 Icemaker for manually making ice cubes 5 Bottle rack 11 Ice cube container 6 Crisper compartment for storing fruit and vegetables 12 Measuring cup and ice scoop 1 1...

Страница 40: ...e setting is selected The SUPER FRZ indicator lights up when the quick freezing temperature setting is selected ENERGY SAVING The ENERGY SAVING button sets the fridge temperature to 7 C the freezer temper ature to 15 C and switches off refrigeration in the fridge To stop the fridge running press the button for more than 3 seconds The ENERGY SAVING indicator lights up when energy saving is selected...

Страница 41: ...te Do not place any heat emitting appli ances such as microwaves or toast ers on the combination fridge freez er Make sure that the vents are not covered Do not operate any elec trical appliances inside the fridge or freezer NOTICE Risk of damage Improper handling of the combination fridge freezer may lead to damage As far as possible move the combi nation fridge freezer at an incline of no more t...

Страница 42: ...mbination fridge freezer must be stood on a firm flat surface Check the position of the combination fridge freezer preferably with a spirit level The combination fridge freezer should not move when the doors are opened Adjusting for floor unevenness Unevenness in the floor surface can be levelled out using the front two feet 1 Close doors 2 Tip the combination fridge freezer back wards slightly 3 ...

Страница 43: ...e door 4 Check the position of the doors and insert more attachment rings if necessary Attaching the door handles The appliance is supplied with four door handles two for the fridge two for the freezer The door handles can be distinguished by the size of their curve The handles for the freezer have a more arched curve 1 Screw the 8 supplied bolts 14 into the doors using a cross head screwdriver 14...

Страница 44: ...ontrol panel press the CHILD LOCK button for 3 seconds The indicator will go out and a tone will sound The control panel buttons are now released To relock Press the CHILD LOCK button A tone will sound and the symbol will appear on the display Do not press any buttons for 25 seconds A tone will sound and the symbol will appear on the display Getting started Setting the fridge temperature TEMP ZONE...

Страница 45: ...interrupting the power supply CAUTION Health hazard Incorrect handling insufficient cool ing or overlapping items can spoil the stored food Consuming spoiled food poses a risk of food poisoning After a possible power failure check whether the food in storage is still palatable Use defrosted food imme diately Never refreeze thawed or defrosted food After a power cut dispose of any fro zen food that...

Страница 46: ...e original temperature settings will appear on the dis play The symbol goes out Note Freezer temperatures warmer than 18 C should only be used for short term storage To be kept at its best condition frozen food re quires a constant storage temperature of 18 C The temperature in the combination fridge freez er and its energy consumption may increase if the room temperature fluctuates up and or down...

Страница 47: ...an rise significantly Clean the surfaces that can come into contact with food and all acces sible parts of the outlet system on a regular basis Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator that pre vent it from coming into contact with or dripping on other food Two star freezer drawers are de signed for storing already frozen food and for storing or preparing ice cream or ice...

Страница 48: ...or spreadable butter and cheese Make sure that bottles and drinks cartons are tightly closed and cannot leak Place bottles and drinks cartons in the door rack or on the dedicated bottle rack Adjusting the humidity Humidity in the crisper compartments can be adjusted using the fully variable Humidity Con trol sliders HIGH LOW Humidity Control The HIGH setting ensures high humidity in side the crisp...

Страница 49: ...sh food is the maximum that can be frozen within 24 hours Only freeze good quality food that has been prepared portioned and packaged as ap propriate for its properties If possible freeze ready made meals in portion sizes too Small portions are quicker to freeze to the core It is also more eco nomical to freeze several small portions than to throw away the remainder of a larger portion Freeze raw ...

Страница 50: ...ly 4 After 24 hours the goods are frozen to the core Press the SUPER COOL button for 3 seconds once again The original tempera ture setting will light up on the display and the symbol will go out Preparing ice cubes CAUTION Health hazard Incorrect handling insufficient cool ing or overlapping items can spoil the stored food Consuming spoiled food poses a risk of food poisoning Use only drinking wa...

Страница 51: ...n down as far as it will go The ice trays will rotate and the ice cubes will fall into the ice cube container 5 Remove ice cubes using the ice scoop Moving the partitions To move a partition in the upper freezer drawer 1 Push the partition forwards in the direction of the arrow and lift it out 2 Insert the partition at a new position fitting it into the brackets from above ...

Страница 52: ...ing The insulation could melt or become scratched Care and maintenance When removing the glass shelves hold them firmly by their plastic frames The glass panels in the glass shelves over the crisper compart ments are loosely fitted and can be pressed out Do not use any corrosive or abrasive cleaners or sponges for cleaning They could damage the surfaces All purpose cleaners with a neutral pH are r...

Страница 53: ...isplay This way the frozen food gets a cold re serve and does not thaw so fast 2 Pull the mains plug out of the socket 3 Remove frozen goods Wrap them in a thick layer of newspaper and temporarily store them in a cool place Removing accessories Remove the icemaker ice cube container ice scoop measuring cup and partitions If necessary you can also take the freezer tray out of the upper freezer comp...

Страница 54: ...ng door seals Check the door seals regularly to ensure that no warm air gets into the combination fridge freez er 1 To test clamp a thin piece of paper in vari ous places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Care fully warm the seal at the appropriate places with a hair dryer and pull out a little with your fingers 3 Clean dirty seals ...

Страница 55: ...ezer is not cooling enough Incorrect temperature selected Select a higher level of cooling Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking and cleaning door seals Combination fridge freezer is near a heat source Put an insulation panel between the combination fridge freezer and the heat source or change the location Food was not cooled Only put in cooled foods Too many go...

Страница 56: ...Combination Fridge Freezer HFD 17690A1W 510 563 HFD 17690A1S 856 090 Repairs and spare parts Customers in Germany Please contact our technical service department Telephone 49 0 18 06 18 05 00 landlines 20 cents call mobile networks max 60 cents call Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for the...

Страница 57: ...space we recommend keeping the packaging at least during the warranty period Should the combination fridge freezer need to be sent for repair only the original packaging will provide sufficient pro tection If you would like to dispose of the packaging please dispose of it in an environmentally friend ly way Disposal of the appliance Old devices must not be disposed of with house hold waste If the ...

Страница 58: ...est results for 24 hours Actual energy consumption will depend on how the appliance is used and where it is located Storage volume Refrigerator Freezer frost free Star rating 422 L 120 L 4 star Power cut safe 15 h Freezing capacity 10 kg 24 h Climate class N ST This appliance is intended to be used at an ambient temperature between 16 C and 38 C Airborne acoustical noise emissions 45 dB A re 1 pW ...

Страница 59: ...side fridge freezer Model identifier HFD17690A1W HFD17690A1S Device measurements Height Width Depth with connections 176 0 cm 90 2 cm 75 0 cm Unloaded weight 135 kg Refrigerant R600a Filling capacity refrigerant 75 g Foaming agent Cyclopentane Rated power 140 W Supply voltage frequency rated current 220 240 V 50 Hz 1 5 A Protection class I ...

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание HFD 17690A1S

Отзывы:

Похожие инструкции для HFD 17690A1S

Бренды по названию

Популярные бренды

Hanseatic HFD 17690A1S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HFD 17690A1S

Отзывы:

Похожие инструкции для HFD 17690A1S

Бренды по названию

Популярные бренды