background image

EN-5

  HFD17690EI

Five minutes for your safety ...

Risks in handling household electrical 
appliances

WARNING

Risk of electric shock!
Touching live parts may result in severe 
injury or death.
• Only use the appliance indoors. Do 

not use in wet rooms or in the rain.

• Do not operate or continue to use the 

appliance, if it

 

– shows visible signs of damage, e.g. 

the supply cord is defective,

 

– starts smoking or there is a smell 

of burning,

 

– it makes unfamiliar noises.

In such cases, remove the mains plug 
from the socket or unscrew/isolate the 
fuse and contact our service depart-
ment (see page EN-28).

• The appliance corresponds to protec-

tion class I and may only be connect-
ed to a plug with a protective conduc-
tor that has been properly installed. 
When connecting the appliance, make 
sure that the voltage is correct. More 
detailed information about this can be 
found on the nameplate.

• To disconnect this appliance from the 

power supply, pull the mains plug out 
of the socket. The appliance must, 
therefore, be connected to an easily 
accessible socket so that it can be 
quickly disconnected from the power 
supply in the event of a breakdown.

• If the mains plug is no longer ac-

cessible after installation, an all-pole 
disconnecting device complying with 
overvoltage category III must be con-
nected to the house wiring with a con-
tact gap of at least 3 mm; this includes 
fuses, circuit breakers and contactors.

• When positioning the appliance, en-

sure the supply cord is not trapped or 
damaged. Do not kink the supply cord 
or lay it over sharp edges.

• Keep the supply cord away from na-

ked flames and hot surfaces. 

•  Always pull on the mains plug and not 

the mains cable. 

• Never touch the mains plug with wet 

hands.

• Never immerse the supply cord or 

plug in water or any other liquids.

• If the supply cord is damaged, it must 

be replaced by the manufacturer, its 
service agent or similarly qualified per-
sons in order to avoid a hazard.

•  Independent or improper repairs made 

to the appliance may cause damage 
to property and personal injury; any 
liability and warranty claims will be 
forfeited. Never try to repair a defec-
tive or suspected defective appliance 
yourself.

• Inspections and repairs to the ap-

pliance may only be carried out by 
authorised specialists. If in doubt, 
contact our service department (see 
page EN-28).

• This appliance contains electrical and 

mechanical parts which are essential 
for protection against potential sourc-
es of danger. Only parts correspond-
ing to the original appliance specifica-
tions may be used for repairs. 

•  In the event of a fault, as well as before 

extensive cleaning, pull out the mains 
plug or isolate/unscrew the fuse. 

• Do not put any objects in or through 

the housing openings, and also en-
sure that children cannot insert any 
objects into them.

• Check the appliance regularly for 

damage.

Содержание 73478848

Страница 1: ...HFD17690EI Gebrauchsanleitung hanseatic French Door K hl Gefrier Kombination Anleitung Nr 2001 01020 Bestell Nr 73478848 HC 20200824 Nachdruck auch auszugs weise nicht gestattet...

Страница 2: ...auch die in Ihrem Land g ltigen nationalen Vor schriften die zus tzlich zu den in dieser An leitung genannten Vorschriften g ltig sind Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zuk...

Страница 3: ...sw rfelbeh lter 1 Eisschaufel 1 Messbecher 2 Raumteiler verstellbar Garantieunterlagen Gebrauchsanleitung Kontrolle ist besser 1 Packen Sie die K hl Gefrier Kombination aus und entfernen Sie alle Verp...

Страница 4: ...mmungsgem en Gebrauch entstanden sind Begriffserkl rung Folgende Signalbegriffe finden Sie in dieser Gebrauchsanleitung WARNUNG Dieser Signalbegriff bezeichnet eine Gef hrdung mit einem mittleren Risi...

Страница 5: ...ng vom Strom netz erfolgt bei diesem Ger t nur durch Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose Ger t daher nur an eine gut zug ngliche Steckdose an schlie en damit es im St rfall schnell vom Stromnetz...

Страница 6: ...and und Explosionsgefahr Im K ltemittelkreislauf Ihres Ger tes be findet sich das umweltfreundliche aber brennbare K ltemittel R600a Isobutan Zum Beschleunigen des Abtauvor gangs keine anderen mechani...

Страница 7: ...nnen z B K hl und Ge frierschubladen nicht herausnehmen T r Deckel abschrauben Risiken f r bestimmte Personengruppen VORSICHT Gefahren f r Kinder und Personen mit eingeschr nkten physischen sensori s...

Страница 8: ...m er Gebrauch auf Seite DE 4 Durch falsche Handhabung unzurei chende K hlung oder berlagerung k nnen die eingelagerten Lebensmittel verderben Bei Verzehr besteht die Ge fahr einer Lebensmittelvergiftu...

Страница 9: ...fahr von Sachsch den Unsachgem er Umgang mit dem Ge r t kann zu Sachsch den f hren Ger t nicht an den T ren oder T rgrif fen ziehen oder heben Ger t nur auf einem ebenen und festen Untergrund abstelle...

Страница 10: ...Ge frierschubfachs 3 T rablage zur Lagerung von kleinen Flaschen und Tuben 9 Gefrierschubfach zur Lagerung gefrorener Lebensmittel wie Fleisch Fisch Speiseeis 4 Glasablage zur Lagerung von gekochten S...

Страница 11: ...FRZ leuchtet wenn die Temperatureinstellung Schnelles Einfrie ren gew hlt ist ENERGY SAVING Taste ENERGY SAVING Energie sparen stellt die Temperatur im K hlbereich auf 7 C im Gefrierbereich auf 15 C u...

Страница 12: ...Ach ten Sie darauf dass die L ftungsschlit ze nicht verdeckt werden Betreiben Sie keine elektrischen Ger te inner halb des K hl oder Gefrierbereichs HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit...

Страница 13: ...ischen den Ger ten Halten sie auf jeden Fall einen Mindestabstand von 10 cm ein ber Klimaklassen Halten Sie immer die vorgeschriebene Umgebungstemperatur ein siehe Bestimmungsgem er Gebrauch auf Seite...

Страница 14: ...hl Gefrier Kombination wieder gerade hinstellen und Ausrichtung mit einer Was serwaage pr fen K hlbereichst r schlie en HINWEIS Besch digungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der K hl Gefrier Kombination...

Страница 15: ...r T rgriffe zwei f r den K hlbereich zwei f r den Gefrierbereich Die T rgriffe unterscheiden sich in der Gr e ihres Bogens Die Griffe f r den Gefrierbereich besitzen einen h heren Bogen 1 Mit einem Kr...

Страница 16: ...freige geben Um die Sperrung wiederherzustellen Taste CHILD LOCK dr cken Ein Signal ton ert nt und das Symbol erscheint in der Anzeige 25 Sekunden lang keine Taste dr cken Ein Signalton ert nt und das...

Страница 17: ...eich liegt bei 18 C Ger t abschalten ohne die Stromzufuhr zu unterbrechen VORSICHT Gesundheitsgefahr Durch falsche Handhabung unzurei chende K hlung oder berlagerung k nnen die eingelagerten Lebensmit...

Страница 18: ...NG dr cken Die urspr ngli chen Temperatureinstellungen erscheinen auf dem Display Das Symbol erlischt Hinweis Verwenden Sie eine Gefrierraumtem peratur w rmer als 18 C nur zur kurzfristigen Lagerung E...

Страница 19: ...lbereich erhalten bleiben legen oder stellen Sie alle zu k hlenden Lebensmittel nur verpackt in den K hlbereich Verwenden Sie spezielle Kunststoffbeh lter f r Lebensmittel oder handels bliche Folien K...

Страница 20: ...OL k n nen Lebensmittel die Sie in den K hlbereich stellen schneller gek hlt wird TEMP ZONE HOLD 3SEC SUPER FRZ SUPER COOL Taste SUPER COOL dr cken C SUPER COOL In der Anzeige leuchtet das Symbol auf...

Страница 21: ...nicht zu viel Strom verbraucht und der Gefrierbereich nicht unn tig oft abgetaut wer den muss beachten Sie bitte Tiefk hlkost braucht eine gleichm ige Lagertemperatur von 18 C Das maximale Gefrierverm...

Страница 22: ...ein Bis zum angegebenen maximalen Gefrierverm gen Wenn Sie das maximale Gefrierverm gen ein halten gefriert die Ware am schnellsten Nach dem Einlagern der frischen Ware steigt die Temperatur im Gefrie...

Страница 23: ...weiten Eisschale Schritt 1 und 2 wiederholen 17 4 Wenn das Wasser zu Eis gefroren ist Taste 17 bis zum Anschlag nach unten dr cken Die Eisschalen drehen sich und die Eisw rfel fallen in den Eisw rfelb...

Страница 24: ...n Sorgen Sie daf r dass das Gefriergut w hrend der Abtauzeit ausreichend k hl zwischengelagert wird Pflege und Wartung VORSICHT Verletzungsgefahr Unsachgem er Umgang mit der K hl Gefrier Kombination k...

Страница 25: ...fen lassen Frischk hlf cher T rablagen Glasablagen und Glas platten wieder einsetzen 7 K hlgut wieder einlegen und Netzstecker in die Steckdose stecken 8 Taste SUPER COOL dr cken In der Anzei ge leuch...

Страница 26: ...rlischt 8 Gew nschte Temperatur einstellen siehe Temperatur im Gefrierbereich einstellen Tipp Um nach Pflege und Wartung die gesamte K hl Gefrier Kombination schnell in Betrieb zu nehmen verwenden Sie...

Страница 27: ...efrier Kombination k hlt nicht ausreichend Falsche Temperatur gew hlt H here K hlstufe w hlen T r nicht fest verschlossen oder T rdichtung liegt nicht voll auf Siehe T rdichtungen kontrollieren und re...

Страница 28: ...ch den k nnen leider nicht anerkannt werden Beratung Reklamation und Bestellung Wenden Sie sich bitte an die Produktberatung Ihres Versandhauses wenn die Lieferung unvollst ndig ist das Ger t Transpor...

Страница 29: ...Verpackung zumindest w hrend der Garantiezeit aufzubewahren Soll te die K hl Gefrier Kombination zur Reparatur eingeschickt werden m ssen ist es nur in der Originalverpackung ausreichend gesch tzt Wen...

Страница 30: ...g Side by side K hl Gefrierkombination Modellkennung HFD17690EI Ger tema e H he Breite Tiefe 1775 mm 911 mm 729 mm Leergewicht 127 kg K ltemittel R600a K ltemittel F llmenge 75 g Schaummittel Zyklopen...

Страница 31: ...HFD17690EI User manual hanseatic French Door Combination Fridge Freezer Manual no 2001 01020 Article no 73478848 HC 20200824 Reproduction even of ex cerpts is not permitted...

Страница 32: ...bes EN 22 Moving the partitions EN 23 Care and maintenance EN 24 Cleaning outer walls and doors EN 25 Cleaning the refrigerator EN 25 Cleaning the freezer EN 25 Checking and cleaning door seals EN 26...

Страница 33: ...r 1 ice cube container 1 ice scoop 1 measuring cup 2 partitions adjustable Warranty documents User manual Check before you start 1 Unpack the combination fridge freezer and remove all packaging plasti...

Страница 34: ...nd in this user manual WARNING This symbol indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoid ed could result in death or serious in jury CAUTION This symbol indicates a hazard with a l...

Страница 35: ...ng with a con tact gap of at least 3 mm this includes fuses circuit breakers and contactors When positioning the appliance en sure the supply cord is not trapped or damaged Do not kink the supply cord...

Страница 36: ...ion in the refriger ation system must only be carried out by authorised specialists Do not damage the refrigerant cir cuit e g by puncturing the refrigerant channels of the condensate evapo rator with...

Страница 37: ...ppliances Children shall not play with the appli ance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without su pervision Make sure children do not have unsu pervised access to the applia...

Страница 38: ...maximum storage time in the event of a fault is shown on the appliance s type plate After a malfunction check whether the stored food is still edible Consume thawed and defrosted foods immedi ately d...

Страница 39: ...nted objects to unpack it When unpacking the appliance never damage the insulation material on the back of the appliance Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrost ing proc...

Страница 40: ...iding the upper freezer drawer 3 Door rack for storing small bottles and tubes 9 Freezer drawer for storing frozen food such as meat fish and ice cream 4 Glass shelf for storing cooked food dairy prod...

Страница 41: ...ected The SUPER FRZ indicator lights up when the quick freezing temperature setting is selected ENERGY SAVING The ENERGY SAVING button sets the fridge temperature to 7 C the freezer tem perature to 15...

Страница 42: ...o not operate any electrical appliances inside the fridge or freezer NOTICE Risk of damage Improper handling of the combination fridge freezer may lead to damage As far as possible move the combi nati...

Страница 43: ...e Intended use on page EN 4 Climate category means that the appliance is intended for operation at the specified ambient tem perature Zone description Code Definition Extended temperate zone SN This r...

Страница 44: ...s level Closing the fridge door NOTICE Risk of damage Improper handling of the combination fridge freezer may lead to damage Do not adjust the fastener bar on the left hand fridge door 13 To prevent t...

Страница 45: ...the size of their curve The handles for the freezer have a more arched curve 1 Screw the 8 supplied bolts 14 into the doors using a cross head screwdriver 14 16 15 2 Place the door handles 16 onto the...

Страница 46: ...buttons are now released To relock Press the CHILD LOCK button You will hear a beeping sound and the symbol will appear on the display Do not press any buttons for 25 seconds You will hear a beeping s...

Страница 47: ...ilable The ideal temperature for the freezer is 18 C Switching off the appliance without interrupting the power supply CAUTION Health hazard Incorrect handling insufficient cool ing or overlapping ite...

Страница 48: ...de press the ENERGY SAVING button again The original temperature settings will appear on the dis play The symbol goes out Notice Freezer temperatures warmer than 18 C should be used only for short ter...

Страница 49: ...Use special plastic containers for food or customary films To achieve the most efficient energy use for your appliance combine the drawers glass shelves and door shelves as shown in the figure on page...

Страница 50: ...tly refrigerated press the SUPER COOL button again The orig inal temperature setting will light up on the display and the symbol will go out After 2 5 hours the appliance will automati cally exit the...

Страница 51: ...ature of 18 C The maximum freezing capacity in the event of a fault is shown on the appliance s type plate Freeze only good quality food that has been prepared portioned and packaged in a way that sui...

Страница 52: ...rises after placing fresh goods inside After 12 hours the goods are frozen to the core Above the indicated maximum freezing capacity If you want to freeze more food in one go as an exception freezing...

Страница 53: ...ays will rotate and the ice cubes will fall into the ice cube container 5 Remove ice cubes using the ice scoop Moving the partitions To move a partition in the upper freezer drawer 1 Push the partitio...

Страница 54: ...t the frozen food is kept sufficiently cool during defrosting Care and maintenance CAUTION Risk of injury Improper handling of the combination fridge freezer may result in skin dam age and injury Neve...

Страница 55: ...way the frozen food gets a cold re serve and does not defrost as quickly 2 Pull the mains plug out of the socket 3 Remove frozen goods Wrap them in a thick layer of newspaper and temporarily store the...

Страница 56: ...of paper in vari ous places The paper should be difficult to pull through at all points 2 If the seal is not uniform everywhere Care fully warm the seal at the appropriate places with a hair dryer and...

Страница 57: ...h Incorrect temperature selected Select a higher level of cooling Door not tightly closed or door seal is not completely tight See Checking and cleaning door seals Combination fridge freezer is near a...

Страница 58: ...nately cannot be recognised Advice complaints and orders Please contact your mail order company s cus tomer service centre if the delivery is incomplete the appliance is damaged during transport you h...

Страница 59: ...end keeping the packaging at least during the warranty period Should the combination fridge freezer need to be sent for repair only the original packaging will provide sufficient pro tection If you wo...

Страница 60: ...specifications Item number 73478848 Name of appliance Side by side fridge freezer Model identifier HFD17690EI Device measurements Height Width Depth 1775 mm 911 mm 729 mm Unloaded weight 127 kg Refri...

Отзывы: