Hansa ECO 59 912 324 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 30

Hansa ECO 59 912 324 Скачать руководство пользователя страница 11

ECO Steuerpatrone 3.5

59 912 324

A

016

16

0

/1

11

4

Istruzioni di montaggio e d’uso

Montage- en bedieningshandleiding

Montasje- og betjeninganvisning

Instruções de montagem e de uso

Monterings- och bruksanvisning

Asennus- ja käyttöohje

Istruzioni di montaggio e d’uso

Montage- en bedieningshandleiding

Montasje- og betjeninganvisning

Instruções de montagem e de uso

Monterings- och bruksanvisning

Asennus- ja käyttöohje

FIN

I

NL

N

P

S

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание ECO 59 912 324

Страница 1: ...16160 1114 Montage und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de montaje y de uso D GB F E D GB F E D GB F E www hansa com E F DK NL P S HU FIN GR RUS D GB I N PL CZ ...

Страница 2: ...t off supply pipes Fermer les conduites d arrivée Cerrar los conductos de llegada Allgemein anerkannte Regeln der Technik sind einzuhalten insbesondere Beachtung von DIN EN 1717 empfohlen Generally accepted engineering practices should be applied In particular compliance with DIN EN 1717 is recommended Les règles de la technique généralement recon nues doivent être respectées Il est notamment reco...

Страница 3: ...59 912 324 59 912 108 30 mm 2 5 mm 3 Montage Mounting Instructions Instrucciones ...

Страница 4: ...59 912 324 59 912 108 30 mm 2 5 mm 4 Montage Mounting Instructions Instrucciones ...

Страница 5: ...HANSAVARIO 59 912 324 59 912 108 30 mm 2 5 mm HANSAVAROX HANSAMATRIX 5 Montage Mounting Instructions Instrucciones ...

Страница 6: ...59 912 324 59 912 108 30 mm 2 5 mm 6 Montage Mounting Instructions Instrucciones ...

Страница 7: ...2 3 1 2 2 7 Montage Mounting Instructions Instrucciones Einstellung Heißwassersperre Hot water block setting Réglage verrouillage de l eau chaude Ajuste bloqueo del agua caliente ...

Страница 8: ...ctions control cartridge HANSAECO 3 5 Fonctionnement de la cartouche HANSAECO 3 5 Funcionamiento del cartucho HANSAECO 3 5 Wasserbremse Waterbrake Point contrôle de consommation Punto de consumo limitado Sparzone Economy zone Zone économique Zona economica ...

Страница 9: ...Zone économique Zona economica Wasserbremse Waterbrake Point contrôle de consommation Punto de consumo limitado Sparzone Economy zone Zone économique Zona economica Wasserbremse Waterbrake Point contrôle de consommation Punto de consumo limitado ...

Страница 10: ...70567 Stuttgart Phone 49 0 711 1614 0 Telefax 49 0 711 1614 368 info hansa de www hansa com 59 912 324 min max 2 5 mm Einstellung Wassermengenbegrenzung Adjustment restriction of water quantity Réglage de la limitation de quantité d eau Ajuste de la limitacióin de la cantidad de agua ...

Страница 11: ...eninganvisning Instruções de montagem e de uso Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohje Istruzioni di montaggio e d uso Montage en bedieningshandleiding Montasje og betjeninganvisning Instruções de montagem e de uso Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohje FIN I NL N P S E DK F E HU GR RUS D GB D GB PL CZ ...

Страница 12: ...esledningarna Sulje tuloputket Attenersi alle norme tecniche generalmente riconosciute in particolare si consiglia di rispettare la norma DIN EN 1717 Teknikkens generelt anerkjente regler skal overholdes særlig anbefales det å overholde DIN EN 1717 De algemeen erkende regels van de techniek moeten worden aangehouden in het bijzon der wordt de inachtneming van DIN EN 1717 aanbevolen Devem ser respe...

Страница 13: ...59 912 324 59 912 108 30 mm 2 5 mm Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...

Страница 14: ...59 912 324 59 912 108 30 mm 2 5 mm Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...

Страница 15: ...HANSAVARIO 59 912 324 59 912 108 30 mm 2 5 mm HANSAVAROX HANSAMATRIX Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...

Страница 16: ...59 912 324 59 912 108 30 mm 2 5 mm Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus ...

Страница 17: ...e Montage Montasje Instruções Montering Asennus Regolazione dell arresto acqua calda Instelling heetwaterblokkering Innstilling varmtvannsperre Ajuste barreira de água quent Inställning varmvattenspärr Kuumavesisulun säätö ...

Страница 18: ...tridge HANSAECO 3 5 Fonctionnement de la cartouche HANSAECO 3 5 Funcionamiento del cartucho HANSAECO 3 5 Limitatore di portata Weerstand Vannbrems Punto de consumo limitado Vattenbroms Veden rajotin Zona di risparmio Spaarzone Sparesone Zona economica Sparzon Säästövyöhyke ...

Страница 19: ...o limitado Vattenbroms Veden rajotin Zona di risparmio Spaarzone Sparesone Zona economica Sparzon Säästövyöhyke Zona di risparmio Spaarzone Sparesone Zona economica Sparzon Säästövyöhyke Limitatore di portata Weerstand Vannbrems Punto de consumo limitado Vattenbroms Veden rajotin ...

Страница 20: ...1 1614 0 Telefax 49 0 711 1614 368 info hansa de www hansa com 59 912 324 min max 2 5 mm Regolazione della limitazione di portata dell acqua Instelling begrenzing waterhoeveelheid Innstilling vannmengdebegrensning Regulação da limitação da quantidade de água Inställning för flödesbegränsning Vesimäärän rajoitus ...

Страница 21: ...onterings og betjeningsvejledning Instrukcja montaużu i obsługi Montážní návod a návod k použití Szerelési és kezelési leírás Oδηγίες σuvαρμoλόγησης και λειτouργας Руководство монатажу и зксплуатации RUS DK PL CZ HU GR F NL P S FIN F E D GB I N D GB ...

Страница 22: ... przestrzeganie prze pisów normy DIN EN 1717 Dodržujte obecně známá pravidla techniky doporučujeme věnovat zvláštní pozornost normě DIN EN 1717 Az általánosan elfogadott műszaki szabványok betartása kötelező különösen az DIN EN 1717 szabvány figyelembevétele ajánlatos Θα πρέπει να τηρούνται οι γενικά ισχύοντες κανόνες της τεχνικής ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται στο DIN EN 1717 Необходимо собл...

Страница 23: ...59 912 324 59 912 108 30 mm 2 5 mm Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...

Страница 24: ...59 912 324 59 912 108 30 mm 2 5 mm Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...

Страница 25: ...HANSAVARIO 59 912 324 59 912 108 30 mm 2 5 mm HANSAVAROX HANSAMATRIX Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...

Страница 26: ...59 912 324 59 912 108 30 mm 2 5 mm Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж ...

Страница 27: ...aż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж Indstilling af varmtvandsspærring Ustawienie blokady gorącej wody Nastavení uzávěru horké vody Beállítás forróvíz elzárás Ρύθμιση φραγής καυτού νερού Регулировка перекрытия горячей воды ...

Страница 28: ...rtridge HANSAECO 3 5 Fonctionnement de la cartouche HANSAECO 3 5 Funcionamiento del cartucho HANSAECO 3 5 Vandbremse Blokada wody Vodní brzda Vízfék Μειωτήрας νεроϊ Водяной тормоε Sparezone Strefa ekonomczna Úsporná oblast Takaréktartomány Οικονομική ξώνη Зкономичная зона ...

Страница 29: ...роϊ Водяной тормоε Sparezone Strefa ekonomczna Úsporná oblast Takaréktartomány Οικονομική ξώνη Зкономичная зона Vandbremse Blokada wody Vodní brzda Vízfék Μειωτήрας νεроϊ Водяной тормоε Sparezone Strefa ekonomczna Úsporná oblast Takaréktartomány Οικονομική ξώνη Зкономичная зона ...

Страница 30: ... 49 0 711 1614 0 Telefax 49 0 711 1614 368 info hansa de www hansa com 59 912 324 min max 2 5 mm Indstilling af vandmængdebegrænsning Ustawienie ograniczenia ilości wody Nastavení omezení množství vody A vízmennyiség korlátozás beállítása Ρύθμιση ορίου ποσότητας νερού Настройка ограничителя расхода воды ...

Отзывы:

Нет отзывов