Hansa 5000 0100 Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 13

Hansa 5000 0100 Скачать руководство пользователя страница 9

Unterputz-Einbaukörper

A

02

19

4

4

/0

111

www.hansa.com

www.hansa.com

Monterings- og betjeningsvejledning

Instrukcja montau

ż

u i obs

ł

ugi

Montážní návod a návod k použití

Szerelési és kezelési leírás

O

δηγίες

σ

uv

αρμ

o

λόγησης

και

λειτ

ou

ργας

Руководство

монатажу

и

зксплуатации

RUS

DK

PL

CZ

HU

GR

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание 5000 0100

Страница 1: ...örper A021944 0111 Montage und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Instructiones de montaje y de uso www hansa com I N DK PL HU CK P D GB F E NL S FIN GR RUS ...

Страница 2: ...lon DIN 4109 s il y a des pressions supérieures à 6 bars monter un détendeur dans la conduite principale Para cumplir con los valores de ruido según DIN 4109 se tendrá que instalar un manorreductor en la tubería principal si las presiones son superiores a los 6 bares Vor Einbau der Armatur Rohrleitung gut spülen Flush pipes well before installing mixer Purger l installation avant la pose de la rob...

Страница 3: ...1 2 min 15 56 56 Ø28 min 70 121 73 5 G 1 2 G 1 2 min 29 47 5 Einbaumaße Installation dimensions Dimensions d encastrement Dimensiones de instalación Technische Daten Technical details Dates techniques Datos técnicos Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical alteration Sous réserve de modifications techniques Derechos reservados para efectuar modificaciones técnicas ...

Страница 4: ...HANSA Metallwerke AG P O BOX 81 02 40 D 70519 Stuttgart Sigmaringer Strasse 107 D 70567 Stuttgart Phone 49 0 711 16 14 0 Telefax 49 0 711 16 14 368 info hansa de www hansa com 4 Montage Mounting Instructions Instrucciones Mischwasser Mixed water Eau mitigée Agua mezolada Mischwasser Mixed water Eau mitigée Agua mezolada ...

Страница 5: ...nsa com www hansa com D GB DK PL HU CZ E F GR RUS Istruzioni di montaggio e d uso Montage en bedieningshandleiding Montasje og betjeninganvisning Instruções de montagem e de uso Monterings och bruksanvisning Asennus ja käyttöohje FIN I NL N P S ...

Страница 6: ...monocomando limpar a instalação Spola rörledningen noga före installationen av armaturen Vesijohdot on huuhdeltava huolellisesti ennen hanan asennusta Sono da rispettare le regolamentazioni tecniche generalmente approvate Algemeen erkende regels van de techniek dienen in acht te worden genomen Generelle anerkjente regler angående teknikk må overholdes Devem ser observadas as normas técnicas gerale...

Страница 7: ...1 73 5 G 1 2 G 1 2 min 29 47 5 Dimensioni d ingombro Inbouwmaten Byggemål Dimensões de instalação Monteringsmått Asennusmitat Dati tecnici Technische gegevens Tekniske data Dados técnicos Tekniska data Tekniset tedot Salvo cambiamenti tecnici Technische wijzigingen voorbehouden Forbehold om tekniske endringer Sujeito a alterações técnicas Tekniska ändringar förbehålles Oikeus teknisiin muutoksiin ...

Страница 8: ...02 40 D 70519 Stuttgart Sigmaringer Strasse 107 D 70567 Stuttgart Phone 49 0 711 16 14 0 Telefax 49 0 711 16 14 368 info hansa de www hansa com 4 Instruzione Montage Montasje Instruções Montering Asennus Acqua miscelata Mengwater Blandet vaan Água misturada Blandvatten Sekavesi Acqua miscelata Mengwater Blandet vaan Água misturada Blandvatten Sekavesi ...

Страница 9: ... hansa com I N D GB E F P NL S FIN Monterings og betjeningsvejledning Instrukcja montaużu i obsługi Montážní návod a návod k použití Szerelési és kezelési leírás Oδηγίες σuvαρμoλόγησης και λειτouργας Руководство монатажу и зксплуатации RUS DK PL CZ HU GR ...

Страница 10: ...őtt jól öblítjük a csővezetéket Πριν την τοποθέτηση της μπαταρίας να ξεπλύνετε καλά τον αγωγό Перед установкой арматуры хорошо промойте трубопровод Generelt anerkendte tekniske regler skal overholdes Należy przestrzegać uznanych reguł techniki Je třeba dodržet obecně uznávaná technická pravidla A technika általánosan elismert szabályait be kell tartani Να τηρούνται οι γενικά αναγνωρισμένοι κανόνες...

Страница 11: ... 47 5 Montagemål Wymiary wbudowania Montážní rozměry Beszerelési méretek Διαστάσεις Установочные размеры Tekniske data Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Тεχvικα στoιχεvα Теxнические характеристики Ret til tekniske ændringer forbeholdes Zmiany techniczne zastrzeżone Technické změny vyhrazeny A műszaki módosítások joga fenntartva Мε κάθε εпιΦύλαξη για тεχνικές αλλαγές HANSA оставляет за...

Страница 12: ...40 D 70519 Stuttgart Sigmaringer Strasse 107 D 70567 Stuttgart Phone 49 0 711 16 14 0 Telefax 49 0 711 16 14 368 info hansa de www hansa com 4 Montering Montaż Montáž Szerelés Σuvαρμoλόγηση Монтаж Blandingsvand Woda mieszana Smíšená voda Kevertvíz Νερό ανάμιξης Смешанные воды Blandingsvand Woda mieszana Smíšená voda Kevertvíz Νερό ανάμιξης Смешанные воды ...

Страница 13: ...garantia Pflegeanleitung für Hansa Armaturen Care and maintenance instructions for Hansa faucets Conseils d entretien de notre robinetterie Rubinetteria Hansa Manutenzione delle superfici Sehr geehrter Kunde mit dieser Hansa Armatur haben Sie ein Qualitäts Produkt erworben Um die Schönheit der hochwertigen Oberfläche zu erhalten sind folgende Hinweise zu beachten Chrom chrom edelmatt und farbbesch...

Отзывы:

Нет отзывов