manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Vivenis 80 75010 0 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Vivenis 80 75010 0 Series Скачать руководство пользователя страница 19

19

Română

Montare 

(vezi pag. 34)

Instrucţiuni de siguranţă

 

La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziuni-

lor şi tăierii mâinilor.

 

Produsul poate fi utilizat doar pentru spălarea, 

menţinerea igienei şi curăţarea corpului.

 

Diferenţele de presiune mari între alimentarea cu apă 

rece şi apă caldă trebuie echilibrate.

Instrucţiuni de montare

• Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă 

deteriorări de transport. După instalare garanţia nu 

acoperă deteriorările de transport şi cele de 

suprafaţă.

• Conductele şi bateriile trebuie montate, spălate şi 

verificate conform normelor în vigoare.

• Respectaţi reglementările referitoare la instalare 

valabile în ţara respectivă.

• Supapa de scurgere poate fi utilizată doar conform 

destinaţiei. Fixarea altor obiecte, de ex. a unui 

semi-stâlp la supapa de scurgere este interzisă.

• 

75200XX0: 

Dacă apar probleme cu boilerul instant 

sau dacă doriţi un debit de apă mai mare, puteţi să 

demontaţi unitatea EcoSmart (limitatorul de debit), 

care se află în spatele suflătorului de aer.

Date tehnice

Bateria este dotată în serie cu EcoSmart 

(limitator de debit)

Presiune de funcţionare: 

max. 1 MPa 

Presiune de funcţionare recomandată: 

0,1 - 0,5 MPa 

Presiune de verificare: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Temperatura apei calde: 

max. 60°C 

Dezinfecţie termică: 

70°C / 4 min

Produsul este destinat exclusiv pentru apă potabilă.

Descrierea simbolurilor

Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!

Reglare 

(vezi pag. 37)

Reglarea limitatorului de apă caldă. Nu se recomandă 

folosirea unui limitator de apă caldă în combinaţie cu un 

boiler instant.

Dimensiuni 

(vezi pag. 39)

Diagrama de debit 

(vezi pag. 40)

Piese de schimb 

(vezi pag. 41)

XX  =  Coduri de culori 

00  =  Crom 

67  =  Matt Black 

70  =  Matt White

Accesorii opţionale 

(nu este inclus în setul livrat)

• Cheie pentru montare #58085000 

(vezi pag. 34 )

• Chit de instalare (vezi pag. 35)

Curăţare 

(vezi pag. 42)

Utilizare 

(vezi pag. 38)

• Hansgrohe vă recomandă, ca dimineaţa sau după 

perioade mai lungi de pauză să nu folosiţi prima 

jumătate de litru de apă pentru băut.

• Pentru evitarea stagnării apei în conductele de 

racord, după o pauză mai lungă de utilizare sau cel 

puţin la fiecare trei zile trebuie să deschideţi robinetul 

în poziţia cald şi rece până ce temperatura apei va fi 

uniformă la ieşire.

Certificat de testare 

(vezi pag. 43)

Содержание Vivenis 80 75010 0 Series

Страница 1: ...sohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 19 EL...

Страница 2: ...t entfernt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchfluss begrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassert...

Страница 3: ...quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature...

Страница 4: ...coSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection 70 C 4 min T...

Страница 5: ...ione Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 6: ...tos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp...

Страница 7: ...egren zer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart door stroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 M...

Страница 8: ...fjernes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennem str mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur m...

Страница 9: ...dos T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI T...

Страница 10: ...seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C...

Страница 11: ...ick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Te...

Страница 12: ...torom Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota...

Страница 13: ...13 34 75200XX0 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 39 40 41 XX 00 67 Matt Black 70 Matt White 58085000 34 35 42 38 43...

Страница 14: ...14 34 75200XX0 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 39 40 41 XX 00 X 67 Matt Black 70 Matt White 58085000 34 35 42 38 Hansgrohe 43...

Страница 15: ...iona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfektio 7...

Страница 16: ...s bort Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl des kontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max...

Страница 17: ...rijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra...

Страница 18: ...rt limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod...

Страница 19: ...eria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura...

Страница 20: ...20 34 75200XX0 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 37 39 40 41 XX 00 67 Matt Black 70 Matt White K 58085000 34 35 42 38 Hansgrohe 43...

Страница 21: ...erlatorjem Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Te...

Страница 22: ...eemaldada Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehul gapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur...

Страница 23: ...kie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens t...

Страница 24: ...re imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60...

Страница 25: ...data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur mak...

Страница 26: ...26 34 75200XX0 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 39 40 41 XX 00 X 67 Matt Black 70 Matt White 58085000 34 35 42 38 Hansgrohe 43...

Страница 27: ...27 34 0 1 MPa semi pedestal 75200XX0 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 39 40 41 XX 00 Chrome 67 Matt Black 70 Matt White 58085000 34 35 42 38 0 5 3 43...

Страница 28: ...28 34 75200XX0 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 37 39 40 41 XX 00 67 Matt Black 70 Matt White 58085000 34 35 42 38 Hansgrohe 43...

Страница 29: ...29 34 75200XX0 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 37 39 40 41 XX 00 Matt Black 67 Matt White 70 58085000 34 35 42 38 Hansgrohe 43...

Страница 30: ...art ak s n rlay c s s k l p kar labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6...

Страница 31: ...273 07 40 web adresi www hansgrohe com tr Mal n Markas Hansgrohe Cinsi S hhi tesisat malzemesi Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 g n Genel M d r Albert Emlek Sat c Firman n Unvan Adresi Telef...

Страница 32: ...oldalon 41 XX Sz nk dol s 00 Kr m 67 Matt Black 70 Matt White Egy b tartoz k a sz ll t si egys g nem tartalmazza Szerel kulcs 58085000 l sd a oldalon 34 szaniter szilikon l sd a oldalon 35 Tiszt t s...

Страница 33: ...33 34 75200XX0 EcoSmart EcoSmart MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 37 39 40 41 XX 00 Matt Black 67 Matt White 70 34 58085000 35 42 38 43...

Страница 34: ...34 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 6 4 SW 9 mm SW 19 mm 4 Nm 1 2 2 1 1 3 3 Nm 5 2...

Страница 35: ...35 13 10 11 12 50 Ncm SW 1 5 mm 11 9 7 58085000 max 7 Nm Armaturenfett Grease 8 9 11 1 2...

Страница 36: ...36 16 14 15 2 min SW 1 5 mm 1 Nm...

Страница 37: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 37 1 2 SW 2 5 mm 4x 1 2 SW 2 5 mm 5 Nm 1 2 5 6 4 3 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C...

Страница 38: ...rto open bne abrir otworzy otev t otvori avaaminen ppna atidaryti Otvaranje deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne a mak nyit s warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl l m...

Страница 39: ...XXX 75022XXX Vivenis 250 75040XXX 75042XXX Vivenis 75200XXX Vivenis 110 CoolStart 75023XXX 75024XXX 51 51 43 45 175 2 0 5 375 m a x 4 0 G 3 8 146 22 110 32 174 Vivenis 110 75020XX0 75020XX5 75022XX0 V...

Страница 40: ...9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Vivenis 75200XX0 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0...

Страница 41: ...EcoSmart 98750000 97206000 450 mm 96556000 600 mm 95008000 97548000 98749000 94275000 5 l min 94275001 4 l min 94808000 SW 1 5 mm M3x4 93995000 M37x1 5 94027XX0 92114000 35x1 5 92604000 35x2 98186000...

Страница 42: ...poru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kont...

Страница 43: ...0706 X X 75020XX5 75022XX0 PA IX 38139 IO DM0706 X X 75023XX0 PA IX 38139 IO DM0706 X X 75024XX0 PA IX 38139 IO DM0706 X X 75040XX0 PA IX 38139 IO DM0706 X X 75040XX5 75042XX0 PA IX 38139 IO DM0706 X...

Страница 44: ...44 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2023 9 07856 04...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды