Hans Grohe Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282... Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 44

Slovensky

Montáž

(viď strana 32)

Bezpečnostné pokyny

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli pomliaždeninám a rezným

poraneniam.

Produkt sa smie používať len na kúpanie a telesnú hygienu.

Rameno držiaka hlavice sprchy je určené len na uchytenie hlavice sprchy a

nesmie sa zaťažovať inými predmetmi!

Produkt nesmú bez dozoru používať deti, ako aj dospelé osoby s telesným,

duševným a/alebo zmyslovým postihnutím. Produkt nesmú používať ani osoby,

ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo drog.

Vyhýbajte sa kontaktu vodného lúča sprchy s citlivými miestami tela (napr. oči).

Dodržiavajte dostatočnú vzdialenosť medzi sprchou a telom.

Výrobok sa nesmie používať ako držadlo. K tomu účelu sa musí namontovať

samostatné držadlo.

Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a teplej vody musia byť

vyrovnané.

Pokyny pre montáž

• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol počas transportu

poškodený. Po zabudovaní nebudú uznané žiadne škody spôsobené transpor-

tom alebo poškodenia povrchu.

• Potrubia a vybavenie musia byť namontované, prepláchnuté a vybavené v

platnom normami.

• Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú práve teraz platné v

krajinách.

• Montážne rozmery uvedené v návode na montáž sú ideálne pre osoby s

výškou postavy približne 1800 mm a v prípade potreby je nutné ich prispôso-

biť. Pritom je nutné si uvedomiť, že pri zmenenej výške montáže sa mení

minimálna výška a a je nutné dbať na rozmery rozmiestnenia prípojok.

• Pri montáži produktu kvalifikovanou osobou treba dávať pozor na to, aby bola

upevňovacia plocha v celej oblasti upevnenia rovná (žiadne vyčnievajúce

medzery alebo zapustenia obkladov), aby štruktúra steny bola vhodná pre

montáž produktu a nemá žiadne slabé miesta.

• Predmontované sitko na zachytávanie nečistoty sa musí používať, aby sa

zabránilo naplaveniam nečistôt z vodovodnej siete. Naplavenia nečistôt môžu

negatívne ovplyvniť funkciu a/alebo viesť k poškodeniam na funkčných

častiach armatúry. Za takto vzniknuté škody spoločnosť Hansgrohe neručí.

• Výrobok nie je vhodný na použitie v spojení s parným kúpeľom!
• V prípade problémov s prietokovým ohrievačom alebo veľkých rozdielov tlaku

sa musí na prítoku studenej vody použiť voliteľný redukčný ventil (výrobné číslo

97510000).

Technické údaje

Prevádzkový tlak:

max. 1 MPa

Doporučený prevádzkový tlak:

0,1 - 0,5 MPa

(26426670 / 26427670):

0,16 - 0,5 MPa

Skúšobný tlak:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Teplota teplej vody:

max. 60°C

Pripájacie rozmery:

150±12 mm

Prípoje G 1/2:

studená vpravo - teplá vľavo

• Vlastná poistka proti spätnému nasatiu.
• Výrobok je koncipovaný výhradne pre pitnú vodu!

Popis symbolov

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!

Safety Function

(viď strana 34)

Vďaka Safety Function je možné vopred nastaviť najvyššiu požadovanú teplotu,

napr. max. 42ºC.

Nastavenie

(viď strana 33)

Po ukončení montáže sa musí skontrolovať teplota vody vytekajúcej z termostatu.

Pokiaľ sa teplota nameraná na mieste odberu líši od teploty nastavenej na

termostate, je nutné vykonať korekciu.

Termická dezinfekcia

(viď strana 34)

Termickú dezinfekciu podľa pracovného listu nemeckého zväzu DVGW

W 551 (≥ 70°C / > 3 min.) smie vykonávať iba vyškolený personál.

Údržba

(viď strana 42)

• Pri spätných ventiloch sa musí podľa EN 806-5 v súlade s národnými alebo

regionálnymi predpismi testovať ich funkčnosť (aspoň raz ročne).

• Aby bol zaistený ľahký chod regulačnej jednotky, mal by sa termostat z času

čas nastaviť na maximálne horúcu a maximálne studenú vodu.

Rozmery

(viď strana 36)

Diagram prietoku

(viď strana 36)



Horná sprcha



Ručná sprcha

Servisné diely

(viď strana 40)

XXX = Farebné označenie

000 = Chróm

670 = Matt Black

Zvláštne príslušenstvo

(viď strana 40)

nie je súčasťou dodávky

• doštička pre vyrovnanie obkladov #93813XXX

• Predlženie 100 mm #94164XXX

• Rúrka 945 mm #93770XXX

• Rúrka 1145 mm #93907000

Čistenie

(viď strana 38)

Obsluha

(viď strana 35)

Na vyprázdnenie vrchnej sprchy túto po použití nahnite do mierne šikmej polohy.

Osvedčenie o skúške

(viď strana 44)

Porucha

Príčina

Pomoc

Málo vody

- Nízky tlak v prívode.

- Skontrolovať tlak v potrubí

- Zanesený lapač nečistôt v regulačnej jednotke

- Vyčistiť filter pred termostatom a na regulačnej

jednotke

- Sitko v tesnení sprchy je znečistené

- Vyčistiť sitko tesnení medzi sprchou a hadicou

Kríženie tokov, teplá voda sa pri uzavretej armatúre

tlačí do prívodu studenej alebo naopak

- Znečistený alebo netesný spätný ventil

- Spätný ventil vyčistiť, prípadne vymeniť

Teplota na výtoku nesúhlasí s nastavenou teplotou

- Nebol nastavený termostat

- Nastaviť termostat

- Nízka teplota teplej vody

- Teplotu teplej vody zvýšiť na 42ºC až 60ºC

Nie je možné regulovať teplotu

- Regulačná jednotka zanesená vodným kameňom

- Vymeniť regulačnú jednotku

Prietokový ohrievač sa počas prevádzky termostatu

nezapína

- Sitko v tesnení sprchy je znečistené

- Vyčistiť resp. vymeniť sitko

- Obmedzovač spätného nasatia je zablokovaný

- Vymeniť obmedzovač spätného nasatia

- Nie je odstránený krúžok zo sprchy

- Odstrániť krúžok zo sprchy

Содержание Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282...

Страница 1: ...c iuni de montare 19 EL 20 SL Navodilo za uporabo Navodila za monta o 21 ET Kasutusjuhend Paigaldusjuhend 22 LV Lieto anas pam c ba Mont as instrukcija 23 SR Uputstvo za upotrebu Uputstvo za monta u 2...

Страница 2: ...uck 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Anschlussma e 150 12 mm Anschl sse G 1 2 kalt rechts warm links Eigensicher gegen R...

Страница 3: ...PSI Temp rature d eau chaude max 60 C Dimension d arriv e 150 12 mm Raccordement G 1 2 froide droite chaude gauche Avec dispositif anti retour Le produit est exclusivement con u pour de l eau potable...

Страница 4: ...1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Centre distance 150 12 mm Connections G 1 2 cold right hot left Safety against backf...

Страница 5: ...essione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Distanza di raccordo 150 12 mm Raccordi G 1 2...

Страница 6: ...ndada en servicio 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Racores exc ntricos 150 12 mm Racores exc ntricos G 1...

Страница 7: ...leiding de als optie verkrijgbare doorstroombegrenzer of remplaatje nr 97510000 ingebouwd te worden Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0...

Страница 8: ...stryk 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Tilslutningsm l 150 12 mm Tilslutninger G 1 2 Koldt h jre varmt venstre Med indbyg...

Страница 9: ...funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Dist ncia entre eixos 15...

Страница 10: ...atura wody gor cej maks 60 C Wymiary przy cza 150 12 mm Przy cza G 1 2 Zimna z prawej Ciep a z lewej Zabezpieczony przed przep ywem zwrotnym Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu N...

Страница 11: ...ork vody max 60 C Rozte p ipojen 150 12 mm P poje G 1 2 studen vpravo tepl vlevo Vlastn ji t n proti zp tn mu nas t V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou vat s...

Страница 12: ...n tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Prip jacie rozmery 150 12 mm Pr poje G 1 2 studen vpravo tepl v avo Vlastn poistka proti sp tn mu nasatiu V robok je koncipovan v hradn...

Страница 13: ...26426670 26427670 0 16 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 34 42 33 34 DVGW W 551 70 C 3 min 42 EN 806 5 36 36 40 XXX 000 670 Matt Black 40 93813XXX 100 mm 94164XXX 945 mm 93770...

Страница 14: ...6426670 26427670 0 16 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 Safety Function 34 Safety Function 42 C 33 34 DVGW W 551 70 C 3 42 EN 806 5 36 36 40 XXX 000 X 670 Matt Black 40 93813XXX 100 94164XXX...

Страница 15: ...a 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C Liit nt mitat 150 12 mm Liittimet G 1 2 kylm oikealla kuuma vasemmalla Est itsest n paluuvirtauksen Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaa...

Страница 16: ...Varmvattentemperatur max 60 C Anslutningsm tt 150 12 mm Anslutningar G 1 2 kallt h ger varmt v nster Sj lvsp rr mot terfl de Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbolf rklaring Anv nd inte si...

Страница 17: ...a ne daugiau kaip 60 C Atstumas tarp centr 150 12 mm Prijungimas G 1 2 altas vanduo de in je kar tas kair je Su atbuliniu vo tuvu Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Simbolio apra ymas Nenaudok...

Страница 18: ...Pa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Razmak od sredine 150 12 mm Spojevi G 1 2 hladna desno topla lijevo Funkcije samo i enja Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Opis s...

Страница 19: ...0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C Interax racorduri 150 12 mm Racorduri G 1 2 rece dreapta cald st nga Asig...

Страница 20: ...427670 0 16 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 Safety Function 34 Safety Function 42 C 33 34 DVGW W 551 70 C 3 min 42 EN 806 5 36 36 40 XXX 000 670 Matt Black 40 93813XXX 100 mm...

Страница 21: ...70 0 16 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Razdalja od sredine 150 12 mm Priklju ki G 1 2 mrzla desno topla levo Za ita proti povratnemu toku Proizvod...

Страница 22: ...C distants keskelt 150 12 mm hendused G 1 2 k lm paremal kuum vasakul Tagasivooluklapp Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Tu...

Страница 23: ...iediens 0 1 0 5 MPa 26426670 26427670 0 16 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60 C Piesl guma izm ri 150 12 mm G 1 2 piesl gumi aukstais pa labi karst...

Страница 24: ...C Rastojanje izme u centara priklju aka 150 12 mm Priklju ci G 1 2 hladna voda desno topla levo Za tita od povratnog toka Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u vodu Opis simbola Nemojte koristit...

Страница 25: ...0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Tilkoblingsm l 150 12 mm Tilkoblinger G 1 2 kaldt h yre varm venstre Egensikker mot tilbakeflyt Produktet er utelukkende...

Страница 26: ...26670 26427670 0 16 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 Safety Function 34 Safety Function 42 C 33 34 DVGW W 551 70 C 3 42 EN 806 5 36 36 40 XXX 000 X 670 Matt Black 40 93813XXX 100 94164XXX 94...

Страница 27: ...70 0 16 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 Safety Function 34 Safety Function 42 C 33 34 DVGW W 551 70 C 3 42 EN 806 5 1 36 36 40 XXX 000 Chrome 670 Matt Black 40 93813XXX 100 m...

Страница 28: ...maks 60 C P rmasat e lidhjeve 150 12 mm Lidhjet G 1 2 i ftoht djathtas i ngroht majtas Siguresa kund r rrjedhjes n drejtim t kund rt Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m P rshkrimi i...

Страница 29: ...0000 1 0 5 0 1 0 5 0 16 26427670 26426670 1 6 PSI 147 10 1 60 C 150 12 G 1 2 34 42 33 34 70 3 DVGW W 551 42 5 EN 806 36 36 40 XXX 000 Matt Black 670 40 93813XXX 94164XXX 100 93770XXX 945 93907000 1145...

Страница 30: ...ci r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Safety Function bak n z sayfa 34 Emniyet fonksiyonu sayesinde istenen maksimum s cakl k rn maks 42 C n...

Страница 31: ...N 806 5 szabv nynak megfelel en a nemzeti vagy ter leti rendelkez sekkel sszhangban vente egyszer ellen ri zend Ahhoz hogy a szab lyoz egys g j l m k dj n a termoszt tot id r l id re teljesen melegre...

Страница 32: ...32 150 mm Silicone 1 2 SW 24 mm SW 30 mm 17 Nm 874 6 mm 60 mm 1 2 Silicone 4 3 Armaturenfett Grease 2 34 mm X 34 mm X 34 X 1 2 SW 2 5 mm 1 1 4 5 6 8 9 10 10 11 7 11 12 3 2...

Страница 33: ...33 4 Nm Armaturenfett Grease 2 4 3 SW 2 5 mm 2 Nm 5 6 1 6 14 14 13 15 1 4 5 2 3...

Страница 34: ...34 3 min 2 1 1 2 z B 42 C for example 42 C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4...

Страница 35: ...aryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape 2 kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece mrzlo k lm auksts hladn...

Страница 36: ...100 1124 82 34 874 19 426 996 max 225 108 48 205 15 15 528 150 12 277 38 84 106 G1 2 70 Vernis Blend Showerpipe 200 1jet 26276XXX 26285000 Vernis Blend Showerpipe 200 1jet EcoSmart 26089XXX Vernis Ble...

Страница 37: ...428670 Vernis Blend Showerpipe 240 1jet EcoSmart 26428670 Vernis Shape Showerpipe 240 1jet EcoSmart 26429670 Vernis Blend Showerpipe 240 1jet 26426670 Vernis Shape Showerpipe 240 1jet 26427670 Vernis...

Страница 38: ...nent par un simple passage de la main EN Just clean simply rub over the spray nozzles to remove lime scale IT Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicon...

Страница 39: ...39 max 10 min 20 mm 1 min 94246000 1 min 94246000 4 Nm 1 5 3 2 4 1 3 2 5 6 4...

Страница 40: ...8143000 12x2 98127000 11x2 96922000 93730XXX 93136000 96737000 98133000 16x2 Vernis Blend Showerpipe 200 1jet 26276XXX 26285000 Vernis Blend Showerpipe 200 1jet EcoSmart 26089XXX Vernis Blend Showerpi...

Страница 41: ...0 26340670 EcoSmart 93729670 98143000 12x2 98127000 11x2 96922000 93730670 93136000 96737000 98133000 16x2 Vernis Blend Showerpipe 240 1jet 26426670 Vernis Blend Showerpipe 240 1jet EcoSmart 26428670...

Страница 42: ...lho Czerwony erven erven Punainen R d Raudona Crvena Ro u K Rde a Punane Sarkana Crvena R d Red E Kuqe K rm z Piros 3 3 4 2 SW 30 mm SW 30 mm 17 Nm 1 5 SW 10 mm SW 10 mm 20 Nm SW 2 5 mm 2 Armaturenfet...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...E DIN 4109 1 PA IX 8727 ICB Products Hansgrohe SE DIN 4109 1 PA IX 8727 ICB Vernis Blend Showerpipe 200 1jet EcoSmart 26089XXX Vernis Blend Showerpipe 200 1jet 26276XXX Vernis Shape Showerpipe 230 1je...

Результаты поиска

Содержание Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282...

Отзывы:

Похожие инструкции для Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282...

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282..., Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282...

Отзывы:

Похожие инструкции для Vernis Shape Showerpipe 230 1jet Reno 26282...

Бренды по названию

Популярные бренды