Hans Grohe Vernis Blend 230 V 71504007 Скачать руководство пользователя страница 4

4

English

 

Safety Notes

 

Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting 

injuries.

 

The product may only be used for bathing, hygienic and body cleaning 

purposes.

 

Children may only use the product unsupervised if they have been suitable 

instructed and trained to use the product safely and to understand the risks of 

improper operation.

 

Only the battery housing with battery CR-P2 or power pack HG No. 

30589310 supplied by Hansgrohe may be connected to the electrical 

connection cable of the fittings.

 

A damaged connecting line must not be replaced. The transformer may no 

longer be used.

 

The transformer and its mains plug may only be installed or plugged in in dry 

interior rooms outside of the protected zones.

 

The transformer must not be installed in protection zones 0 or 1.

 

The wall socket must be outside of the protected zones. (see page 7, Fig. 8)

 

The fitting may be installed in protected zone 2.

 

The hot and cold supplies must be of equal pressures.

Installation Instructions

• Prior to installation, inspect the product for transport damages. After it has been 

installed, no transport or surface damage will be honoured.

• The pipes and the fixture must be installed, flushed and tested as per the 

applicable standards.

• The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed.

Leave enough space above the tap for servicing. (min. 200 mm)

• 71501007, 71502007: The mixer can not used together with a continuous flow 

water heater.

 

Electrical installation

Electrician

 

The installation and test work must be performed by an authorized electrician 

under consideration of DIN VDE 0100 part 701 / IEC 60364-7-701.

Electrical connection

 

Voltage supply: 230 V AC ± 10 %/ 50- 60 Hz

 

The circuit must be protected via a ground fault protector (RCD / FI) with a 

measured differential current of ≤ 30 mA. The proper function of this protective 

device must be checked at regular intervals.

 

Any work may only be carried out in a de-energized state. Here, the voltage 

supply must be safely separated via the main switch or mains plugs.

 

The wall socket must be outside of the protected zones. (see page 7, Fig. 8)

Adjustment

This mixer has the following feature: background fade-out with integrated range 

adjustment, that means the mixer is automatically adjusted on to the local 

conditions (washbasin, brightness, reflection) by the sensory mechanism.

Battery operation

The indicator LED signals that the battery must be changed. (see page 10).
Attention! After insertion of the battery, the fitting should not be activated for 

approx. 35 seconds. This time is required for self-adjustment.

Power supply pack operation

For the replacement of a power supply pack, the procedure corresponds to the 

replacement of a battery.

Normal operation

The range of the detection area or the removal of the switch-on/off point from the 

fittings depends on the ambient optical conditions (for example, the shape and 

reflection of the washstand and the ambient light) as well as on the shape, the size, 

the speed and the reflection of the object that was brought into the detection area. 

The detection area of the fittings or the distance of the switch-on/off point from the 

fittings is approx. 160 to 200 mm in normal operation. The detection of dark (for 

example grey-black) objects by the fittings is inadequate because of their low 

reflection. The range of the detection area or the distance of the switch-on/off 

point can be smaller than 160 mm. The detection of bright or reflecting objects by 

the fittings is very good as a result of their high reflectivity. The range of the 

detection area or the distance of the switch-on/off point can be greater than 

200 mm. Strong light sources should not shine directly on the sensor window of the 

fittings. Drops of water or condensed water on the sensor window of the fittings 

can initiate unintended running of the water.

Technical Data

Operating pressure: 

max. 0,8 MPa 

Recommended operating pressure: 

0,1 - 0,5 MPa 

Test pressure: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Hot water temperature: 

max. 60°C 

71501007, 71502007 Maximum flowing-out temperature at 40 K temperature 

difference and 0,3 MPa flow pressure: 

max. 42°C 

Follow-up time: 

1 - 2 s 

Automatic switching-off: 

10 s (Factory preset) / 20 s / 30 s 

battery: 

CR-P2 / 6 V Lithium 

transformer: 

230 V AC ± 10 % / 50 – 60 Hz / 30 mA 

Protection category: 

IPX9 

installation site of type plate: 

see page 14

The product is exclusively designed for drinking water!

Содержание Vernis Blend 230 V 71504007

Страница 1: ...ZH 用户手册 组装说明 2 EN Instructions for use Assembly instructions 4 Vernis Blend 71502007 71503007 Vernis Blend 230 V 71501007 71504007 ...

Страница 2: ...须定期检查保护装置的功能 所有的工作只能在没有电压的状况下进行 其中通过总开关或电源插 头可靠断开供电 插座应处于保护区域外 参见第页 7 第 8 调节 龙头具有如下功能 背景减弱和整体式范围调整 这意味着 龙头通过传 感机构 自动调整到当地条件 水盆 亮度 反光 电池操作 LED指示灯发出必须更换电池的信号 参见第页 10 注意 插入电池后 管接头在大约35秒里不可启动 需要这个时间用于 自我调整 电源组操作 对于更换电源组 步骤对应于更换电池 正常操作 检测区域的范围或者从管接头拆卸开 关点去居于环境光学条件 例如 盥洗槽的形状和发光情况和环境照明 以及带入检测区域的物体的形状 大小 速度和反光情况 在正常条件下 管接头的检测区域或者来自管 接头之开 关点的距离大约160至200 灰暗 例如灰黑色 物体由于反光 能力低 管接头对它们的检测不足 检测区域的范围或者开 关点的距离 可能小于...

Страница 3: ...150 s 直到能 够激活持续冲洗 保护区域 参见第页 7 第 8 更换电池 参见第页 10 备用零件 参见第页 14 选装附件 不在供货范围内 恒温龙头 15346000 参见第页 14 大小 参见第页 6 流量示意图 参见第页 6 操作 参见第页 11 Hansgrohe 建议进行卫生冲喷 早晨或长期停用后不要将头半升水作为饮 用水 卫生冲洗装置激活时 上次操作后 阀门每 24 小时打开 10 秒 每 48 小时打开 20 秒 每 72 小时打开 30 秒 热力消毒 只允许受过培训的人员按照工作表 DVGW W 551 70 C 3 min 进行热力消毒 进行热力消毒时存在烫伤危险 在高温杀菌期间 冷水管必须处于关闭状态 然后才能启动 持续冲 喷 网络重置 网络重置时 水龙头重新校准 中断水龙头电源 后 35 s 期间 水龙头重新校准 在此期间 任何物体不得进入检测范 围 电源复位时 ...

Страница 4: ...es see page 7 Fig 8 Adjustment This mixer has the following feature background fade out with integrated range adjustment that means the mixer is automatically adjusted on to the local conditions washbasin brightness reflection by the sensory mechanism Battery operation The indicator LED signals that the battery must be changed see page 10 Attention After insertion of the battery the fitting should...

Страница 5: ...rmostatic mixer 15346000 see page 14 Dimensions see page 6 Flow diagram see page 6 Operation see page 11 Hansgrohe recommends not to use as drinking water the first half litre flowing from the tap in the morning after the hygiene rinse is enabled or after prolonged non use With enabled hygiene flushing the fitting opens for 10 s every 24 h 20 s 48 h or 30 s 72 h after it was last actuated Thermal ...

Страница 6: ...7 5 6 12 2 49 2 0 158 12 2 m a x 4 0 10 0 112 57 52 4 2 0 4 0 0 32 Ø G3 8 G1 2 Vernis Blend 71501007 71502007 Vernis Blend 71503007 71504007 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10...

Страница 7: ...m SW 24 mm 4 Nm Vernis Blend 71501007 71502007 Vernis Blend 71502007 71503007 Vernis Blend 71502007 71503007 Vernis Blend 71501007 71504007 Vernis Blend 71501007 71504007 7 8 9 5a 5b 1 1 1 2 2 2 3 6 SW 10 mm 4c 4b Vernis Blend 71503007 71504007 Vernis Blend 71503007 71504007 15346000 选装附件 Special accessories SW 19 mm 4 Nm CLICK 2 1 ...

Страница 8: ...8 10s 20s 30s 10s 20s 30s 10 s 2 s s 30 1 s 1 s 1 s 5 s 120s 30s 10s 10s 20s 30s 180 s 5 s 5 s Green LED Red LED ...

Страница 9: ...9 180 s OFF 10s 24h 20s 48h 30s 72h 10 s 2 s 1 s 1 s 1 s 1 s 1 s 5 s 120s 30s s 30 10s 5 s 5 s Green LED Red LED ...

Страница 10: ...10 3 1 SW 10 mm SW 19 mm 1 1 1 2 2 2 2 35 s 5 4 CR P2 6 V Lithium CR P2 6 V Lithium 1 3 4 2 1 1 1 2 1 2 2 2 35 s 5 3s 3s 4 8 0 2V 4 5 0 2V Vernis Blend 71502007 71503007 Vernis Blend 71501007 71502007 ...

Страница 11: ...11 20 sec Vernis Blend 71501007 71502007 SW 3 mm SW 3 mm 10 sec clean 60 sec 1 1 2 2 200s ...

Страница 12: ...d enter openings and gaps in the Hansgrohe products and cause damage After cleaning rinse thoroughly with clean water to remove any cleaner residue The use of steam cleaners is not permitted The high temperatures can damage the products Important Residues of toiletries such as liquid soaps shampoos and shower gels hair dyes perfumes aftershave and nail varnish can also cause damage Here too Carefu...

Страница 13: ...13 2 3 4 8 1 35 s 9 SW 10 mm SW 10 mm SW 19 mm SW 19 mm 5 7 6 ...

Страница 14: ...0 450mm G 3 8 95291000 96456000 13961000 94451007 94453000 94453000 94451007 CR P2 6 V Lithium Vernis Blend 71503007 71504007 93405000 450mm G 3 8 95291000 93395000 93395000 94269000 94455000 94455000 94269000 15346000 13961000 94468000 94454000 98423000 8x1 5 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 10 2021 9 07971 51 ...

Отзывы: