Hans Grohe Unica'Crometta Series Скачать руководство пользователя страница 11

Montare 

vezi pag. 19

Certificat de testare 

(vezi pag. 

20)

Piese de schimb 

(vezi pag. 20)

Curăţare

vezi broşura alăturată.

Utilizare 

(vezi pag. 18)

Dimensiuni 

(vezi pag. 17)

Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!

Descrierea simbolurilor

 

6

Instrucţiuni de siguranţă

 

6

La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea 

contuziunilor şi tăierii mâinilor.

 

6

Nu este permisă utilizarea produsului pe post 

de mâner. este nevoie de montarea unui mâner 

corespunzător.

 

6

Furtunul de duş poate fi utilizat numai pentru 

conectarea telefonului de duş la baterie. Nu este 

permisă montarea unui opritor la capătul furtunului!

Instrucţiuni de montare

• La montarea produsului de către un personal calificat 

trebuie să fiţi atenţi ca suprafaţa, unde se fixează 

produsul să fie plată pe toată suprafaţa utilizată (să 

nu existe rosturi sau faianţe proeminente), peretele 

să fie adecvat pentru montarea produsului şi să nu 

există zone de rezistenţă redusă. Şuruburile şi diblurile 

livrate sunt potrivite pentru ziduri de beton. La alte 

tipuri de zid respectaţi instrucţiunile producătorului 

diblului utilizat.

• Funcţionarea optimă este garantată numai când 

estei conectat la duş de mână şi furtun de duş marca 

Hansgrohe.

• Pentru funcţionarea şi operarea telefonului de duş vezi 

broşura alăturată.

Română

Montajı 

Bakınız sayfa 19

Kontrol işareti 

(Bakınız sayfa 20)

Yedek Parçalar 

(Bakınız sayfa 20)

Temizleme

birlikte verilen broşür

Kullanımı 

(Bakınız sayfa 18)

Ölçüleri 

(Bakınız sayfa 17)

Asetik asit içeren silikon kullanmayın!

Simge açıklaması

 

6

Güvenlik uyarıları

 

6

Montaj esnasında ezilme ve kesilme gibi 

yaralanmaları önlemek için eldiven kullanılmalıdır.

 

6

Ürün tutma kolu olarak kullanılmamalıdır. Ayrı bir 

tutma kolu monte edilmelidir.

 

6

Sözü geçen duş boruları, duş parçalarını yalnız 

donanım takımlarına bağlamaya yarar. Hortumun 

arkasından sonra akış yönünde kesmek yasaktır!

Montaj açıklamaları

• Müteahhit, ürünü monteleyeceği yer, yani montaj 

plakasının monte edileceği duvar alanının tümü düz 

(herhangi bir eklem yerinin ya da duvar fayansının 

çıkıntısıyla) engellenmemiş, yapısı ürünü montelemeye 

uygun bir şekilde ve herhangi zayıf noktası 

olamamasını sağlamalıdır. Kaplı vidalar ve çubuklar 

sadece beton için uygundur. Başka duvar yapıları 

için, imalatçının çubuk imal edenin bellirtiği hususlar 

dikkate alınmalıdır.

• Mümkün olduğu kadar iyi işlev, yalnız Hansgrohe elle 

duş parçaları ve Hansgrohe duş boruları kullanılırsa, 

garanti edilir.

• El duşunun işlevi ve kullanımı için birlikte verilen 

broşüre bakınız.

Türkçe

11

Содержание Unica'Crometta Series

Страница 1: ...e Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 11 RO Man...

Страница 2: ...t seulement garanti en combinaison avec des douches main et des flexibles Hansgrohe Pour le fonctionnement et la manipulation de la douche voir la brochure ci jointe Fran ais Montage siehe Seite 19 Pr...

Страница 3: ...Funzionalit ottimale solamente in combinazione con doccette e flessibili Hansgrohe Funzionamento ed uso della doccia vedi il prospetto accluso Italiano Assembly see page 19 Test certificate see page 2...

Страница 4: ...Nederlands Montaje ver p gina 19 Marca de verificaci n ver p gina 20 Repuestos ver p gina 20 Limpiar ver el folleto adjunto Manejo ver p gina 18 Dimensiones ver p gina 17 No utilizar silicona que con...

Страница 5: ...speitadas as indica es do fabricante das buchas O bom funcionamento apenas garantido em combina o com chuveiros de m o e tubos flex veis Hansgrohe Consultar o funcionamento e o manuseamento do chuveir...

Страница 6: ...ilo en bro ura esky Monta patrz strona 19 Znak jako ci patrz strona 20 Cz ci serwisowe patrz strona 20 Czyszczenie patrz do czona broszura Obs uga patrz strona 18 Wymiary patrz strona 17 Nie stosowa s...

Страница 7: ...ie sp ch na bat rie Umiestnenie uzatv racieho ventilu za hadicou v smere toku je nepr pustne Pokyny pre mont Pri mont i produktu kvalifikovan m odborn m person lom je nutn dba na to aby upev ovacie pl...

Страница 8: ...zuhanycs ut n foly sir ny szerint elz r s beszerel se nem enged lyezett Szerel si utas t sok Mik zben szakk pzett szakember v gzi a term k felszerel s t gyelni kell arra hogy a r gz t si fel letek a r...

Страница 9: ...rohe duschslangar Se den medf ljande broschyren f r information om hur handduschen fungerar och hur den ska hanteras Svenska Asennus katso sivu 19 Koestusmerkki katso sivu 20 Varaosat katso sivu 20 Pu...

Страница 10: ...ji sa Hansgrohe ru nim tu evima i Hansgrohe crijevom za tu Za rad i opslu ivanje ru nog tu a pogledajte prilo enu bro uru Hrvatski Montavimas r psl 19 Bandymo pa yma r psl 20 Atsargin s dalys r psl 20...

Страница 11: ...conectat la du de m n i furtun de du marca Hansgrohe Pentru func ionarea i operarea telefonului de du vezi bro ura al turat Rom n Montaj Bak n z sayfa 19 Kontrol i areti Bak n z sayfa 20 Yedek Par ala...

Страница 12: ...ezavo prhe in armature Naprave za zapiranje pretoka vode nikoli ne name ajte med armaturo in cev Navodila za monta o Kamorkoli bo pogodbenik namestil izdelek mora poskrbeti da je celotno obmo je stene...

Страница 13: ...kombin cij ar Hansgrohe rokas du m un Hansgrohe du as ten m Rokas du as funkciju un lieto anu skatiet pievienotaj bro r Latvian Paigaldamine vt lk 19 Kontrollsertifikaat vt lk 20 Varuosad vt lk 20 Pu...

Страница 14: ...agt brosjyre for funksjon og betjening av h nddusjen Norsk Monta a vidi stranu 19 Ispitni znak vidi stranu 20 Rezervni delovi vidi stranu 20 i enje vidi prilo enoj bro uri Rukovanje vidi stranu 18 Mer...

Страница 15: ...rkat seve me armatur n Ndalohet bllokimi pas zorr s n drejtim t rrjedhjes Udh zime p r montimin Gjat montimit t produktit nga ana e personit t kualifikuar duhet pasur parasysh q e gjith sip rfaqja mb...

Страница 16: ...U U U U 17 18 20 20 19 U U U U 17 18 20 20 19 U U U U 17 18 20 20 19 16...

Страница 17: ...Unica Crometta 27615000 Unica Crometta 27609000 Crometta 85 1jet Unica Crometta Set 27729000 Crometta 85 1jet Unica Crometta Set 27728000 Croma Puro Mono Set 26525400 Croma Puro Vario Set 26526400 Cro...

Страница 18: ...18 1 2 1 2 3...

Страница 19: ...19 3a S il ic o n e 97450000 S il ic o n e 3b 1a 2095 915 1b 2095 625 27615000 27728000 26525400 26526400 26527400 27609000 27614000 27729000 2 4 5...

Страница 20: ...29000 X 95217000 95160000 28266000 97450000 95218000 96179000 28678000 28684000 96189000 96189000 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail i...

Отзывы: