Hans Grohe Unica'B 27705 Series страница 174 Скачать руководство пользователя

Страница: 174 / 209

ﺔﻴﻨﻔﻟا

تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻂﻐﺿ

max. 0,6 MPa

ﻂﻐﺿ

ﻪﺑ

ﻰﺻﻮﻤﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

0,1 – 0,4 MPa

)

MPa = 147 PSI

رﺎﺑ

(

ﻦﺧﺎﺴﻟا

ءﺎﻤﻟا

ةراﺮﺣ

ﺔﺟرد

max 60°C

ﻖﻓﺪﺗ

تﺎﻧﺎﺨﺳ

ﻊﻣ

ﺾﺒﻘﻤﻟا

ﺔﻳدﺎﺣأ

ﻪهوﺮﺟﺰﻧﺎه

تﺎﻃﻼﺧ

ماﺪﺨﺘﺳا

ﻦﻜﻤﻳ

ﻦﻋ

ﻞﻘﻳ

ﻻ

ﻖﻓﺪﺗ

ﻂﻐﺿ

ﻊﻣ

،يراﺮﺤﻟا

وأ

ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا

ﻢﻜﺤﺘﻟا

تاذ

ءﺎﻤﻟا

1.5

رﺎﺑ

ﺘﻨﻤﻟا

ﺐﻴآﺮﺗ

ﺪﻨﻋ

ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا

ﺐﺠﻳ

ﻰﻟإ

ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا

ﻞﻤﻌﻟا

ﻖﻳﺮﻓ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺞ

ﻖﺋاﻮﻋ

نود

ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ

ةﺰهﺎﺟ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﻊﺿاﻮﻣ

ﻊﻴﻤﺟ

نأ

)

ﻦﻣ

ﺔﻴﻟﺎﺧ

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا

وأ

تﻼﺼﻔﻤﻟا

(

مﺪﻋ

ﻊﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﺐﻴآﺮﺘﻟ

ﺰهﺎﺟ

ﻂﺋﺎﺤﻟا

نأو

ﺔﻔﻴﻌﺿ

ﻦآﺎﻣأ

ﺔﻳأ

ﻰﻠﻋ

ﻪﺋاﻮﺘﺣا

ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا

تﺎﺘﻴﺒﻣ

)

ﺮﺸﻴﻔﻟا

(

ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟاو

ﻻا

ﺐﺠﻳو

،ﻂﻘﻓ

ﺔﻴﻧﺎﺳﺮﺨﻟا

ﻂﺋاﻮﺤﻠﻟ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﺎﻬﺴﻔﻧ

ﺔﻬﺠﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ

ماﺰﺘﻟ

ﻂﺋاﻮﺤﻟا

ﻦﻣ

ىﺮﺧأ

عاﻮﻧأ

ﻲﻓ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﺪﻨﻋ

ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا

تﺎﺘﻴﺒﻤﻟ

ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا

رﺎﺒﺘﺧا

ةدﺎﻬﺷ

DVGW

P-IX

SVGW

ACS

WRAS

KIWA

27700XXX

27705XXX

27780000

27781000

27786000

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ

ﺔﻴﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻘﻠﺤﻟا

لﺎﺧدإ

ﺐﺠﻳ

ﺮﻴﺳاﻮﻤﻟا

ﺔﻜﺒﺷ

ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ

ﻲﺘﻟا

خﺎﺳوﻷا

ﻦﻣ

يوﺪﻴﻟا

شﺪﻟا

وأ

لﺎﻄﻋأ

ثوﺪﺣ

ﻰﻟإ

ةدراﻮﻟا

خﺎﺳوﻷا

يدﺆﺗ

ﺚﻴﺣ

ﺐﺒﺴﺘﺗ

ﺪﻗ

نﺎﻤﻀﻟا

وأ

ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ

ﺔﺻﺎﺨﻟا

تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا

ﺔﻓﺎآ

ﻲﻐﻠﺗ

لﺎﻄﻋﻷا

ﻩﺬه

ﻞﺜﻣو

،شﺪﻟا

ﻦﻣ

ءاﺰﺟأ

ﻒﻠﺗ

ﻲﻓ

Содержание Unica'B 27705 Series

Страница 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 2: ...1 Deutsch Montageanleitung...

Страница 3: ...Deutschland nicht erh ltlich Optimale Funktion nur in Verbindung mit Hansgrohe Handbrausen und Hansgrohe Brausenschl uchen garantiert Brausenschl uche sind nur zum Anschluss von Brausen an Armaturen...

Страница 4: ...ie Brausestange 27824XXX ist ausschlie lich f r den Export und somit in Deutschland nicht erh ltlich Die Brausestange 27824XXX ist ausschlie lich f r den Export und somit in Deutschland nicht erh ltli...

Страница 5: ...4 Ab ist die Funktion gew hrleistet Normalstrahl Normalstrahl Waterdimmer Durchflussbegrenzer Softstrahl Massagestrahl...

Страница 6: ...tehenden Fugen oder Fliesenversatz der Wandaufbau f r eine Montage des Produktes geeignet ist und insbesondere keine Schwachstellen aufweist Die beigelegten Schrauben und D bel sind nur f r Beton geei...

Страница 7: ...6 Silikon essigs urefrei...

Страница 8: ...7 schwerer leichter...

Страница 9: ...h Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Deutsch Mit Rubit der manuellen Reinigungsfunktion k nnen die Strahlformer...

Страница 10: ...1 Fran ais Instructions de montage...

Страница 11: ...ionnement optimal est seulement garanti en combinaison avec des douches main et des flexibles Hansgrohe Les flexibles de douche ne doivent tre utilis s que pour le raccordement d une douche main un ro...

Страница 12: ...3 La barre de douche 27824XXX tant exclusivement destin e l export elle n est pas livr e en La barre de douche 27824XXX tant exclusivement destin e l export elle n est pas livr e en Allemagne...

Страница 13: ...4 A partir de le fonctionnement est garanti Jet de pluie Jet de pluie Limiteur de d bit Jet doux a r Jet de massage...

Страница 14: ...uction de la paroi soit adapt e l installation du produit et surtout ne pr sente aucun point faible Les vis et les chevilles fournies sont uniquement apropri es au b ton Pour les autres constructions...

Страница 15: ...6 Silicone sans acide ac tique...

Страница 16: ...7 mais dificil plus facile...

Страница 17: ...fax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Fran ais La pomme de douche est quip e de Rubit le syst me anticalcaire manuel Les d p ts de calcaire s enl...

Страница 18: ...1 English assembly instructions...

Страница 19: ...le in Germany Optimal functioning is only guaranteed with the combination of Hansgrohe hand showers and Hansgrohe shower hoses Shower hoses are only suitable for a connection from the shower to the fi...

Страница 20: ...3 The shower bar 27824XXX is for export only It is thus not available in Germany The shower bar 27824XXX is for export only It is thus not available in Germany...

Страница 21: ...4 From the function is guaranteed Normal spray Normal spray Flow limiter Soft spray Massage jet...

Страница 22: ...no projecting joints or tiles sticking out that the structure of the wall is suitable for the installation of the product and has no weak points The enclosed screws and dowels are only suitable for c...

Страница 23: ...6 Silicone free from acetic acid...

Страница 24: ...7 harder easier...

Страница 25: ...iltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 English The Rubit cleaning function only needs a small manual rub ove...

Страница 26: ...1 Italiano Istruzioni per Installazione...

Страница 27: ...ndi non disponibile in Germania Funzionalit ottimale solamente in combinazione con doccette e flessibili Hansgrohe I flessibili devono essere inseriti solo tra l uscita dell acqua e la doccetta Non de...

Страница 28: ...3 L asta murale 27824XXX disponibile esclusivamente per l esportazione e quindi non disponibile in L asta murale 27824XXX disponibile esclusivamente per l esportazione e quindi non disponibile in...

Страница 29: ...4 Dal si garantisce la funzionalit Getto normale a pioggia Getto normale a pioggia Riduttore di portata Getto areato Getto massaggio...

Страница 30: ...le che la struttura della parete sia adatta per il montaggio del prodotto e soprattutto che non ci siano dei punti deboli Le viti e i tasselli in dotazione sono adatti solo per calcestruzzo In caso di...

Страница 31: ...6 Silicone esente da acido acetico...

Страница 32: ...7 plus difficile plus facile...

Страница 33: ...h Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Italiano Con Rubit la funzione anticalcare manuale i diffusori del getto p...

Страница 34: ...1 Espa ol Instrucciones de montaje...

Страница 35: ...anto no est disponible en Alemania S lo se garantiza una funci n ptima en combinaci n con teleduchas y flexos de Hansgrohe Los flexos deben usarse exclusivamente para la conexi n entre grifer a y tele...

Страница 36: ...La barra de sujeci n de surtidor de ducha 27824XXX es exclusivamente para la exportaci n y por lo La barra de sujeci n de surtidor de ducha 27824XXX es exclusivamente para la exportaci n y por lo tant...

Страница 37: ...4 M nimo para el correcto funcionamiento Chorro de lluvia Chorro de lluvia Limitador de caudal Chorro espumoso Chorro masaje...

Страница 38: ...n ni azulejos desplazados que la estructura de la pared sea adecuada para un montaje del producto y que ante todo no presente puntos d biles Los tornillos y tacos adjuntos son s lo apropiados para hor...

Страница 39: ...6 Silicona libre de cido ac tico...

Страница 40: ...7 m s pasedo m s ligero...

Страница 41: ...761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Espa ol Rubit la funci n de limpieza manual permite quitar la...

Страница 42: ...1 Nederlands Handleiding...

Страница 43: ...in Duitsland verkrijgbaar Optimal funktioneren gegarandeerd bij kombinatie met Hansgrohe handdouche en doucheslang De doucheslangen zijn alleen geschikt voor de aansluiting van douches aan kranen Een...

Страница 44: ...3 De douchestang 27824XXX is uitsluitend bestemd voor de export en niet in Duitsland verkrijgbaar De douchestang 27824XXX is uitsluitend bestemd voor de export en niet in Duitsland verkrijgbaar...

Страница 45: ...4 Vanaf is het functioneren gegarandeerd Normale douchestraal Normale douchestraal Doorstroombgrenzer Softstraal Massagestraal...

Страница 46: ...voegen of verspringende tegels de wand geschikt is voor montage van produkten en zeker geen zwakke plekken bevat De bijgevoegde schroeven en duvels zijn alleen geschikt voor beton Bei andere wandsoor...

Страница 47: ...6 Silicone azijnzuurvrij...

Страница 48: ...7 zwaarder lichter...

Страница 49: ...elefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Nederlands Met Rubit de handmatige reinigingsfunktie kunnen de straalopeninge...

Страница 50: ...1 Dansk Monteringsvejledning...

Страница 51: ...i Tyskland Optimal funktion garanteres for anvendelse i forbindelse med Hansgrohe h ndbrusere og Hansgrohe bruseslanger Bruserslanger b r kun anvendes i forbindelse med tilslutning mellem brusere og a...

Страница 52: ...3 Bruserstang 27824XXX er udelukkende beregnet til eksport og kan derfor ikke f s i Tyskland Bruserstang 27824XXX er udelukkende beregnet til eksport og kan derfor ikke f s i Tyskland...

Страница 53: ...4 Fra er funktionen anvendelig Normalstr le Normalstr le Gjennomstr mningsbe grenser Softstr le Massagebrus...

Страница 54: ...uger eller fliser samt at v ggen er egnet til montering af produktet og specielt at v ggen ikke har nogen svage punkter De medf lgende skruer og d bler er kun egnet til beton Ved anden v gopbygning b...

Страница 55: ...6 Silikone eddikesyre fri...

Страница 56: ...7 tyngre lettere...

Страница 57: ...tach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Dansk Med Rubit den manuelle reng ringsfunktion kan str lekanalerne let...

Страница 58: ...1 Portugu s Manual de Instalaci n...

Страница 59: ...dispon vel para o mercado alem o O bom funcionamento apenas garantido em combina o com chuveiros de m o e tubos flex veis Hansgrohe Os tubos flex veis s o apenas adequados para uma liga o do chuveiro...

Страница 60: ...3 A barra do chuveiro 27824XXX destina se nica e exclusivamente exporta o e n o est dispon vel A barra do chuveiro 27824XXX destina se nica e exclusivamente exporta o e n o est dispon vel...

Страница 61: ...4 A partir deste ponto inicia se o funcionamento correcto opera o normal opera o normal Waterdimmer limitador de caudal opera o soft opera o massajem...

Страница 62: ...eslocados que o dispositivo de montagem na parede seja adequado para uma montagem na parede e que este n o apresente nenhuns pontos fracos Os parafusos e buchas inclu dos no volume de fornecimento s o...

Страница 63: ...6 Silicone sem cido ac tico...

Страница 64: ...7 pi serrat pi allentato...

Страница 65: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Portugu s O sistema de limpeza Rubit requer apenas uma ligeira passagem com...

Страница 66: ...1 Polski Instrukcja monta u...

Страница 67: ...i dlatego w Niemczech jest niedost pny Optymalne dzia anie gwarantuje si tylko w odniesieniu do prysznic w r cznych i w y prysznicowych Hansgrohe W e prysznicowe przeznaczone s do pod czenia tylko z a...

Страница 68: ...3 Dr ek prysznica 27824XXX przeznaczony jest wy cznie na eksport i dlatego w Niemczech jest Dr ek prysznica 27824XXX przeznaczony jest wy cznie na eksport i dlatego w Niemczech jest...

Страница 69: ...4 Od mo liwe jest funkcjonowanie Strumie normalny Strumie normalny Waterdimmer ogranicznik przep ywu Strumie mi kki Strumie masuj cy...

Страница 70: ...zgl wzajemnie przesuni tych p ytek rodzaj ciany nadawa si do monta u produktu i zw aszcza by nie by o adnych s abych stron Umieszczone w dostawie ruby i ko ki rozporowe s przeznaczone tylko do betonu...

Страница 71: ...6 Silikon neutralny...

Страница 72: ...7 mocniej s abiej...

Страница 73: ...Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Polski Funkcja Rubit wymaga jedynie delikatnego potarcia d oni ab...

Страница 74: ...1 esky Mont n n vod...

Страница 75: ...ort a nen ji mo no v N mecku obdr et Optim ln funkce je zaru ena pouze s ru n mi sprchami a sprchov mi hadicemi Hansgrohe Sprchov hadice jsou vhodn pouze pro napojen sprch na armatury azen uzav rac ho...

Страница 76: ...3 Ty sprchy 27824XXX je ur en v hradn pro export a nen ji mo no v N mecku obdr et Ty sprchy 27824XXX je ur en v hradn pro export a nen ji mo no v N mecku obdr et...

Страница 77: ...4 Od je zaru en funkce Norm ln proud Norm ln proud Waterdimmer omezova pr toku Jemn proud mas n proud...

Страница 78: ...vaj c sp ry nebo navz jem p esazen obklady aby konstrukce st ny byla pro mont produktu vhodn a zvl t aby v n nebyla dn slab m sta P ilo en vruty a hmo dinky jsou vhodn pouze pro beton P i jin ch kons...

Страница 79: ...6 Silikon bez kyseliny octov...

Страница 80: ...7 obt n j snaz...

Страница 81: ...iltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 esky S ru n istic funkc Rubit sta jednoduch odstran n vodn ho kamene...

Страница 82: ...1 Slovensky Mont ny n vod...

Страница 83: ...ie Optim lna funkcia je zaru en iba s ru n mi sprchami a sprchov mi hadicami Hansgrohe Sprchov hadice s vhodn iba pre napojenie sp ch na bat rie Umiestnenie uzatv racieho ventilu za hadicou v smere to...

Страница 84: ...3 Zvukov odtienenie Zvukov odtienenie...

Страница 85: ...4 Od je zaru en funkcia Norm lny pr d Norm lny pr d Waterdimmer obmedzenie prietoku Mierny pr d mas ny pr d...

Страница 86: ...y nievaj ce k ry alebo navz jom predsaden obklady aby kon trukcia steny bola pre mont produktu vhodn a zvl aby v nej neboli iadne slab miesta Prilo en vruty a hmo dinky s vhodn len pre bet n Pri in ch...

Страница 87: ...6 Silikon bez kyseliny octovej...

Страница 88: ...7 t a ie l ah ie...

Страница 89: ...tach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Slovensky istiaca funkcia Rubit sta na jednoduch odstr nenie vodn ho ka...

Страница 90: ...1...

Страница 91: ...2 27824XXX...

Страница 92: ...3 27824XXX 27824XXX...

Страница 93: ...4 Waterdimmer...

Страница 94: ...5 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 147 PSI max 60 C 1 5 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 27700XXX 27705XXX 27780000 27781000 X 27786000 X...

Страница 95: ...6...

Страница 96: ...7...

Страница 97: ...8 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Rubit...

Страница 98: ...1...

Страница 99: ...2 27824XXX Hansgrohe Hansgrohe...

Страница 100: ...3 27824XXX 27824XXX...

Страница 101: ...4 Waterdimmer...

Страница 102: ...5 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 147 PSI max 60 C HANSGROHE 0 15 MPa DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 27700XXX 27705XXX 27780000 27781000 X 27786000 X Hansgrohe...

Страница 103: ...6...

Страница 104: ...7...

Страница 105: ...8 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Rubit...

Страница 106: ...1 Magyar Szerel si tmutat...

Страница 107: ...rsz gban nem kaphat A megfelel m k d st csak Hansgrohe k zizuhanyokkal s Hansgrohe zuhanycs vekkel garant ljuk A zuhanycs vek kiz r lag zuhanyok csaptelepekkel val sszek t s re alkalmasak A zuhanycs u...

Страница 108: ...3 A 27824XXX zuhanyr d kiz r lag exportra k sz l ez rt N metorsz gban nem kaphat A 27824XXX zuhanyr d kiz r lag exportra k sz l ez rt N metorsz gban nem kaphat...

Страница 109: ...4 A t l m k dik az adott funkci Norm lsug r Norm lsug r Waterdimmer tfoly sszab lyoz L gysug r Massz zs sug r...

Страница 110: ...kok nincsenek ki ll fug k vagy csempesz lek a fal fel p t se alkalmas a term k felszerel s hez s k l n sk ppen hogy nincsenek benne gyenge pontok A mell kelt csavarok s d belek csak betonhoz alkalmas...

Страница 111: ...6 Szilikon ecetsavmentes...

Страница 112: ...7 nehezebb k nnyebb...

Страница 113: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Magyar A Rubit manu lis tiszt t funkci nak k sz nhet en a v zsug rny l sok e...

Страница 114: ...1 Suomi Asennusohje...

Страница 115: ...si ole Saksassa saatavilla Optimaalinen toiminta on taattuna vain Hansgrohe k sisuihkuja ja Hansgrohe suihkuletkuja k ytett ess Suihkuletkut soveltuvat vain k sisuihkun liitt miseen armatuureihin Letk...

Страница 116: ...3 Suihkutanko 27824XXX on tarkoitettu vain vientiin ja sit ei siksi ole Saksassa saatavilla Suihkutanko 27824XXX on tarkoitettu vain vientiin ja sit ei siksi ole Saksassa saatavilla...

Страница 117: ...4 T m toiminta on taattuna alkaen Normaalisuihku Normaalisuihku Waterdimmer virtauksenrajoitin Pehmosuihku Hierontasuihku...

Страница 118: ...en tasomuutoksia ja ett sein n rakenne soveltuu tuotteen asentamiseen eik siin ole heikkoja kohtia Mukana olevat kiinnitysruuvit ja kiinnitysankkurit soveltuvat betoniin kiinnitt miseen Kiinnitett ess...

Страница 119: ...6 Silikoni etikkahappovapaa...

Страница 120: ...7 vaikeampi helpommin...

Страница 121: ...ltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Suomi Rubit k sitoiminen kalkinpoistoj rjestelm on helppo k ytt hiero...

Страница 122: ...1 Svenska Monteringsanvisning...

Страница 123: ...d rf r inte i Tyskland Optimal funktion garanteras bara tillsammans med Hansgrohe handduschar och Hansgrohe duschslangar Duschslangar r endast avsedda till att ansluta duschar p blandare Det r inte ti...

Страница 124: ...3 Duschst ngen 27824XXX r uteslutande avsedd f r export och finns d rf r inte i Tyskland Duschst ngen 27824XXX r uteslutande avsedd f r export och finns d rf r inte i Tyskland...

Страница 125: ...4 Fr n garanteras funktionen Normalstr le Normalstr le Waterdimmer fl deskontroll Softstr le Massagestr le...

Страница 126: ...klinkerf rskjutningar att v ggkonstruktionen passar till montering av produkten samt att den inte har svaga punkter Medf ljande skruvar och plugg r endast avsedda f r betong Vid andra v ggkonstruktio...

Страница 127: ...6 Silikon fri fr n ttiksyra...

Страница 128: ...7 tyngre l ttare...

Страница 129: ...tach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Svenska Med Rubit den manuella reng ringsfunktionen r det l tt att befr...

Страница 130: ...1 Lietuvi kai Montavimo instrukcijos...

Страница 131: ...neparduodamas Optimalus funkcionavimas yra garantuojamas tik naudojant Hansgrohe rank du us su Hansgrohe du o arnomis Du o arnos yra pritaikytos tik prijungti du o galvut prie vandens mai ytuvo Negali...

Страница 132: ...3 Du o strypas 27824XXX skirtas tik eksportui tod l Vokietijoje neparduodamas Du o strypas 27824XXX skirtas tik eksportui tod l Vokietijoje neparduodamas...

Страница 133: ...4 Nuo funkcionavimas garantuotas Normali srov Normali srov Waterdimmer Vandens ribotuvas Mink ta srov Masa in srov...

Страница 134: ...imo plok t yra lygus joki plyteli ar kit nelygum kad sienos strukt ra yra pritaikyta produkto montavimui ir neturi joki silpn viet Pakuot je esantys var tai ir kai iai yra skirti tik betonui Esant kit...

Страница 135: ...6 Silikonas be acto r g ties...

Страница 136: ...7 sunkiau lengviau...

Страница 137: ...tach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Lietuvi kai Rubit valymo funkcija apsaugo nuo apkalk jimo U tenka pir t...

Страница 138: ...1 Hrvatski Uputstva za instalaciju...

Страница 139: ...mo e se kupiti u Njema koj Optimalno funkcioniranje zajam eno je jedino u kombinaciji sa Hansgrohe ru nim tu evima i Hansgrohe crijevom za tu Crijeva tu a prikladna su jedino za spajanje tu eva na arm...

Страница 140: ...3 ipka tu a 27824XXX namijenjena je isklju ivo za izvoz i ne mo e se kupiti u Njema koj ipka tu a 27824XXX namijenjena je isklju ivo za izvoz i ne mo e se kupiti u Njema koj...

Страница 141: ...4 Zajam ena funkcija od navi e Normalni mlaz Normalni mlaz Waterdimmer ograni ava protoka Nje ni mlaz Masa ni mlaz...

Страница 142: ...aknutih fuga ili krivljenja plo ica da je zidna konstrukcija primjerena monta i proizvoda te osobito da nema slabih mjesta Prilo eni vijci i mo danici prikladni su samo za beton Kod drugih zidnih nadg...

Страница 143: ...6 Silikon ne sadr i kiseline...

Страница 144: ...7 Te e lak e...

Страница 145: ...61 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Hrvatski Rubit ru ni sustav za i enje omogu uje jednostavnim tr...

Страница 146: ...1 T rk e Montaj k lavuzu...

Страница 147: ...da temin edilemez M mk n oldu u kadar iyi i lev yaln z Hansgrohe elle du par alar ve Hansgrohe du borular kullan l rsa garanti edilir S z ge en du borular du par alar n yaln z donan m tak mlar na ba l...

Страница 148: ...3 Su p sk rtme ubu u 27824XXX yaln zca ihra ama l d r ve Almanya da temin edilemez Su p sk rtme ubu u 27824XXX yaln zca ihra ama l d r ve Almanya da temin edilemez...

Страница 149: ...4 den itibaren fonksiyon garanti edilmi tir Normal du Normal su ak Waterdimmer ak s n rlay c Yumu ak Masaj du u...

Страница 150: ...lenmemi yap s r n montelemeye uygun bir ekilde ve herhangi zay f noktas olamamas n sa lamal d r Kapl vidalar ve ubuklar sadece beton i in uygundur Ba ka duvar yap lar i in imalat n n ubuk imal edenin...

Страница 151: ...6 Silikon asetik asit i ermeyen...

Страница 152: ...7 a r daha hafif...

Страница 153: ...hiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 T rk e Rubit r nde bulunan bir temizleme fonksiyonudur Basit bir ovu...

Страница 154: ...1 Rom n Instruc iuni de montare...

Страница 155: ...disponibil n Germania Func ionarea optim este garantat numai c nd estei conectat la du de m n i furtun de du marca Hansgrohe Furtunul de du poate fi utilizat numai pentru conectarea telefonului de du...

Страница 156: ...3 Bara de du 27814XXX este destinat exclusiv pentru export i nu este disponibil n Germania Bara de du 27814XXX este destinat exclusiv pentru export i nu este disponibil n Germania...

Страница 157: ...4 ncep nd de la func ionarea este garantat jet normal jet normal Waterdimmer reductor de debit Jet slab de ap Jet de masaj...

Страница 158: ...t s nu existe rosturi sau faian e proeminente peretele s fie adecvat pentru montarea produsului i s nu exist zone de rezisten redus uruburile i diblurile livrate sunt potrivite pentru ziduri de beton...

Страница 159: ...6 Silicon f r acid acetic...

Страница 160: ...7 mai greu mai u or...

Страница 161: ...hiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Rom n Cu ajutorul sistemului Rubit pute i s ndep rta i depunerile de...

Страница 162: ...1...

Страница 163: ...2 27824XXX Hansgrohe Hansgrohe...

Страница 164: ...3 27824XXX 27824XXX...

Страница 165: ...4 Waterdimmer...

Страница 166: ...5 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI max 60 C Hansgrohe 0 15 MPa O DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 27700XXX 27705XXX 27780000 27781000 X 27786000 X Hansgrohe...

Страница 167: ...6...

Страница 168: ...7...

Страница 169: ...8 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Rubit...

Страница 170: ...1...

Страница 171: ...2 27824 XXX...

Страница 172: ...3 27824 XXX 27824 XXX...

Страница 173: ...4 Waterdimmer...

Страница 174: ...5 max 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 147 PSI 10 max 60 C 1 5 DVGW P IX SVGW ACS NF WRAS KIWA 27700XXX 27705XXX 27780000 27781000 X 27786000 X...

Страница 175: ...6...

Страница 176: ...7...

Страница 177: ...8 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04...

Страница 178: ...1 Slovenski Navodila za monta o...

Страница 179: ...m iji ni dobavljiv Optimalno delovanje je zagotovljeno le v povezavi z ro nimi prhami Hansgrohe in gibkimi cevmi za prho Hansgrohe Gibke cevi za prho so primerne le za povezavo prhe in armature Naprav...

Страница 180: ...3 La barre de douche 27824XXX tant exclusivement destin e l export elle n est pas livr e en Nosilec prhe 27824XXX je namenjen izklju no za izvoz in zato v Nem iji ni dobavljiv...

Страница 181: ...4 Od je delovanje zagotovljeno Normalen curek Normalen curek waterdimmer omejevalnik pretoka vode Mehki curek Masa ni curek...

Страница 182: ...tene na katero bo plo a name ena ravno brez trle ih fug ali robov plo ic ter da je struktura stene primerna za namestitev in je brez ibkih to k Prilo eni vijaki in le aji so primerni le za beton Za os...

Страница 183: ...6 Silikon brez ocetne kisline...

Страница 184: ...7 te je la je...

Страница 185: ...61 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Slovenski Z Rubit ro no istilno funkcijo lahko s ob o istimo vo...

Страница 186: ...1 Estonia Paigaldusjuhend...

Страница 187: ...pole seda Saksamaal saada Optimaalne funktsioneerimine on garanteeritud ainult koos Hansgrohe k sidu ide ja Hansgrohe du ivoolikutega Du ivoolikud sobivad ksnes du i hendamiseks segistitega Mingil juh...

Страница 188: ...3 Du ilift 27824XXX on ainult ekspordiks ja seep rast pole seda Saksamaal saada Du ilift 27824XXX on ainult ekspordiks ja seep rast pole seda Saksamaal saada...

Страница 189: ...4 Alates on funktsioneerimine garanteeritud tavajuga Tavajuga Waterdimmer l bivoolu piiraja Pehme juga Massaa ipihusti...

Страница 190: ...plaat ei ulatu esile ning et seina konstruktsioon on toote paigaldamiseks sobiv ja sellel puuduvad n rgad kohad Kaasasolevad kruvid ja t blid sobivad ksnes betoonile Muude seinakonstruktsioonide puhul...

Страница 191: ...6 Silikoon dikhappeta...

Страница 192: ...7 raskem kergem...

Страница 193: ...Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Estonia K sitsi puhastamise funktsiooni Rubit puhul on vajalik vaid kerge le...

Страница 194: ...1 Latviski Mont as instrukcija...

Страница 195: ...c V cij nav ieg d jams Optim la funkcija tiek garant ta tikai kombin cij ar Hansgrohe rokas du m un Hansgrohe du as ten m Du as tenes ir piem rotas tikai du as piesl g anai pie jauc jkr na Nepie auja...

Страница 196: ...3 Du as stienis 27824XXX ir paredz ts tikai eksportam un t p c V cij nav ieg d jams Du as stienis 27824XXX ir paredz ts tikai eksportam un t p c V cij nav ieg d jams...

Страница 197: ...4 No funkcija nodro in ta Standarta str kla Standarta str kla Waterdimmer caurteces ierobe ot js Maiga str kla Mas as str kla...

Страница 198: ...zon b tu gluda uves un fl zes nav izvirz tas uz ru lai sienas konstrukcija b tu piem rota izstr d juma mont ai un b tu pietiekami iztur ga Komplekt eso s skr ves un d be i ir paredz ti tikai izstr d...

Страница 199: ...6 Silikons eti sk bi nesaturo s...

Страница 200: ...7 smag ks viegl ks...

Страница 201: ...Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Latviski Rubit att r anas funkcija str klas kan li i vienk r as m...

Страница 202: ...1 Srpski Uputstvo za monta u...

Страница 203: ...e mo e se kupiti u Nema koj Optimalno funkcionisanje je garantovano jedino u kombinaciji sa Hansgrohe ru nim tu evima i Hansgrohe crevom za tu Creva tu a prikladna su jedino za spajanje tu eva na arma...

Страница 204: ...3 ipka tu a 27824XXX je namenjena isklju ivo za izvoz i ne mo e se kupiti u Nema koj ipka tu a 27824XXX je namenjena isklju ivo za izvoz i ne mo e se kupiti u Nema koj...

Страница 205: ...4 Od je funkcija zagarantovana Normalni mlaz Normalni mlaz Waterdimmer ograni ava protoka Ne ni mlaz Masa ni mlaz...

Страница 206: ...knutih fuga ili krivljenja plo ica da je zidna konstrukcija primerena monta i proizvoda i posebno da nema slabih mesta Prilo eni zavrtnji i tiplovi prikladni su samo za beton Kod drugih zidnih nadgrad...

Страница 207: ...6 Silikon ne sadr i sir etnu kiselinu...

Страница 208: ...7 te e lak i...

Страница 209: ...chiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2007 9 08069 04 Srpski Rubit ru ni sistem za i enje omogu uje odstranjivanje kamenc...

Результаты поиска

Содержание Unica'B 27705 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Unica'B 27705 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Unica'B 27705 Series, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание Unica'B 27705 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Unica'B 27705 Series

Бренды по названию

Популярные бренды