Hans Grohe Talis Select S 190 72044000 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 40

Indicaciones de seguridad

Durante el montaje deben utilizarse guantes para
evitar heridas por aplastamiento o corte.

El producto solo debe ser utilizado para fines de
baño, higiene y limpieza corporal.

Grandes diferencias de presión en servicio entre
agua fría y agua caliente deben equilibrarse.

Indicaciones para el montaje

• Antes del montaje se debe examinarse el producto

contra daños de transporte. Después de la instala-
ción no se reconoce ningún daño de transporte o de
superficie.

• Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y

comprobarse según las normas vigentes.

• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de

instalación vigentes en el país respectivo.

• La válvula de desagüe solo puede ser utilizada para

el uso especificado. No se permite fijar a la válvula
de desagüe otros objetos, como una semicolumna.

• En caso de problemas con el calentador instantáneo

o cuando se desee más caudal de agua puede quitar-
se el EcoSmart

(limitador de caudal), situado detrás

del aireador.

Datos técnicos

Grifo, desde fábrica equipado con EcoSmart

(limitador de caudal)
Presión en servicio:

max. 1 MPa

Presión recomendada en servicio:

0,1 - 0,5 MPa

Presión de prueba:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente:

max. 70°C

Temp. recomendada del agua caliente:

65°C

Desinfección térmica:

max. 70°C / 4 min

El producto ha sido concebido exclusivamente para
agua potable.

Español

Limpiar

(ver página 39)

Manejo

(ver página 40)

Hansgrohe recomienda no utilizar el
primer medio litro como agua potable por
las mañanas o tras un largo periodo de
inactividad.

Montaje ver página 31

Dimensiones

(ver página 36)

Ajuste

(ver página 34)

Ajuste del límite de agua caliente. En com-
binación con calentadores continuos no es
recomendable utilizar un bloqueo de agua
caliente.

Repuestos

(ver página 38)

Llave de montaje #58085000
(ver página 32)

No utilizar silicona que contiene ácido
acético!

Descripción de símbolos

Diagrama de circulación

(ver página 36)



con EcoSmart



sin EcoSmart

Masilla (ver página 32)

Opcional

(no incluido en el sumi-

nistro)

Mantenimiento

(ver página 37)

Las válvulas anti-retorno tienen que ser con-
troladas regularmente según la norma DIN
EN 1717, en acuerdo con las regulaciones
nacionales o regionales (una vez al año,
por lo menos).

Marca de verificación

(ver pági-

na 40)

Содержание Talis Select S 190 72044000

Страница 1: ...e Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Uput...

Страница 2: ...che Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchfluss begrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 70 C Empfoh...

Страница 3: ...iteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 70 C Temp ratur...

Страница 4: ...t flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 70 C Recommended hot water temp 65 C Thermal...

Страница 5: ...Questo miscelatore dotato di serie del Eco Smart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del...

Страница 6: ...pado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 70 C Te...

Страница 7: ...perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart doorstroom begrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1...

Страница 8: ...data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennem str mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 70 C Anbefalet...

Страница 9: ...doras produzidas em s rie com EcoS mart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua q...

Страница 10: ...EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 70 C Zalecana temperatu...

Страница 11: ...ybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 70 C Doporu en teplota hork vody 65...

Страница 12: ...ick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody...

Страница 13: ...EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 39 40 31 36 34 38 58085000 32 36 EcoSmart EcoSmart 32 37 DIN EN 1717 13 40...

Страница 14: ...EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 39 40 Hansgrohe 31 36 34 38 58085000 32 36 C EcoSmart EcoSmart 32 37 DIN EN 1717 14 40...

Страница 15: ...ivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz berendez ssel zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 70 C Forr v z jav...

Страница 16: ...irta uksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 70 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C L mp de...

Страница 17: ...a Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl des kontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 70 C Rek varmvatten...

Страница 18: ...botuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 70 C Rekomenduojama kar to vand...

Страница 19: ...k tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 70 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Termi ka dezinfekcija tlak 70 C 4 min Proizv...

Страница 20: ...s n rlay c s s k l p kar labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 M...

Страница 21: ...este dotat n serie cu EcoSmart limita tor de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura ape...

Страница 22: ...EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 39 40 Hansgrohe 31 36 34 38 K 58085000 32 36 EcoSmart EcoSmart 32 37 DIN EN 1717 22 40...

Страница 23: ...rt omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 70 C Priporo ena temperatura tople vode 65...

Страница 24: ...stisari on toodetud koos EcoSmart veehul gapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 70 C Soovitatav kuuma vee t...

Страница 25: ...niskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst den...

Страница 26: ...ode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 70 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Termi ka dezi...

Страница 27: ...nbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 70 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Termisk desinfisering maks 70 C 4 min Produktet er uteluk...

Страница 28: ...EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 39 40 Hansgrohe 31 36 34 38 58085000 32 36 EcoSmart EcoSmart 32 37 DIN EN 1717 28 40...

Страница 29: ...d t montohet T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 30: ...EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 39 40 Hansgrohe 31 36 34 38 58085000 32 36 EcoSmart EcoSmart 32 37 DIN EN 1717 30 40...

Страница 31: ...31 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 58085000 max 7 Nm 5 6 4 2 3 3 Nm 1 1 2...

Страница 32: ...32 50 Ncm 58085000 max 7 Nm 11 12 11 9 8 9 10 11 7...

Страница 33: ...33 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm 13 14 15 16...

Страница 34: ...34 Justierung 2 3 1 4 5 60 C 10 C 6 35 C 39 C 43 C 47 C 57 C 60 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 35: ...35 Justierung 7 8 9 0 5 Nm max maks ne daugiau kaip tlak azami min minst...

Страница 36: ...4000 72045000 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec EcoSmart Eco...

Страница 37: ...37 Wartung Wartung 1 3 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm SW 10 mm SW 19 mm 2...

Страница 38: ...72044000 72045000 96456000 98749000 97548000 13961000 92532000 92533000 96657000 92527000 27x1 5 98398000 23x2 98422000 7x1 5 92525000 98866000 92526000 92529000 96324000 340 mm 92629000 600 mm SW 19...

Страница 39: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Страница 40: ...zavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen...

Результаты поиска

Содержание Talis Select S 190 72044000

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis Select S 190 72044000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis Select S 190 72044000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis Select S 190 72044000

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis Select S 190 72044000

Бренды по названию

Популярные бренды