Hans Grohe Talis S 200 72813 1 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

Talis S 200

72813xx1

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Содержание Talis S 200 72813 1 Series

Страница 1: ...Talis S 200 72813xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Страница 2: ...The receipt is required should it be necessary to request warranty parts Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau...

Страница 3: ...nsideraciones para la instalaci n Para obtener mejores resultados la instalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones deten...

Страница 4: ...4 15 7 9 8 7 2 2 7 app rox 19 7 4 4 max 2 33 1 3 7 1 1 5 6 2 7 0 m m...

Страница 5: ...5 Optional Adjust the spout rotation En Option Ajustez la Rotation du Bec Opcional Ajuste la Rotaci n del Surtidor 1 2a 24 x 15 150 75 45 45 75 105 105...

Страница 6: ...6 2b 110 3 24 x 15 1 2 3 55 25 25 55 85 85...

Страница 7: ...ntage Si l paisseur du comptoir d passe 1 po ou si l espace disponible est insuffisant omettez la rondelle de plastique Coloque el oro de sellado y el grifo sobre la superficie de montaje Instale la a...

Страница 8: ...ns le schema Assurez vous que les tuyaux n sentortillent pas Conecte las mangueras de sumin istro de agua caliente y fr a a las alimentaciones de la red Use dos llaves como se illustra en el diagrama...

Страница 9: ...facilement et se r tracter sans coups Modifiez la position du contrepoids au besoin Instale el contrapeso Tire del rociador de mano Debe moverse con facilidad y retraerse suavemente Reposicione el co...

Страница 10: ...tall the handspray Tighten the hose nut Installez le filtre dans le tuyau flexible Lubrifiez le joint torique du tuyau Installez le douchette Serrez l crou Instale el filtro en la manguera Lubrique li...

Страница 11: ...11 Justify the handle R glez la poign e Ajuste la manija 4 mm 6 X 1 2 3 4 4 mm 4 mm 17 X 1 2 3 4 mm 3 6 ft lb 5 Nm 140 F 50 F 44 PSI 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 12: ...d tach es Repuestos 97735000 95049000 92582000 95498xxx 92691xxx 97209000 96338000 97523000 97548000 95561000 96316001 92732xx1 95140000 98551000 88624000 92730000 92731xxx 95909000 95008000 98193000...

Страница 13: ...13 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrar hot chaud caliente cold froid fr o 1 2...

Страница 14: ...14 Cleaning Nettoyage Limpieza Maintenance Entretien Mantenimiento 1 1 2 2...

Страница 15: ...from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a component of the product is damaged replace it as th...

Страница 16: ...erfumes lociones de afeitado y esmalte de unas pueden danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulej...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions or damage resulting from 1 normal wear and tear improper installation improper maint...