manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Talis S 2 Variarc 14873000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 25 / 40

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Talis S 2 Variarc 14873000 Скачать руководство пользователя страница 25

 

Drošības norādes

• Montāžas laikā, lai izvairītos no saspiedumiem un 

iegriezumiem, nepieciešams nēsāt cimdus.

• 5 l ūdens sildītājiem caurplūde jaucējkrānam nedrīkst 

pārsniegt 5 l/min. Nepieciešamības gadījumā ūdens 
padevi regulē ar stūra ventili.

Norādījumi montāžai

• Pirms montāžas nepieciešams pārbaudīt, vai produk-

tam transportēšanas laikā nav radušies bojājumi. Pēc 
iebūvēšanas bojājumi, kas radušies transportēšanas 
laikā, vai virsmas bojājumi netiek atzīti.

• Cauruļvadi un armatūra ir jāuzstāda, jāizskalo un 

jāpārbauda saskaņā ar spēkā esošajiem standartiem.

• Jāievēro attiecīgās valstīs spēkā esošās montāžas 

prasības.

Tehniskie dati

Darba spiediens: 

maks. 1 MPa

Ieteicamais darba spiediens: 

0,1 -0,5 MPa

Pārbaudes spiediens: 

1,6 MPa

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Karstā ūdens temperatūra: 

maks. 70°C

Ieteicamā karstā ūdens temperatūra: 

65°C

Caurteces intensitāte: 

maks. 5 l/min

Termiskā dezinfekcija : 

maks. 70°C / 4 min

Izstrādājums ir paredzēts tikai dzeramajam ūdenim!

Latvian

Neizmantot silikonu, kas satur etiķskābi!

Tīrīšana 

(skat. lpp. 39)

  Montāža 

(skat. lpp. 32)

Rezerves daļas 

(skat. lpp. 38)

Traucējums

Iemesls

Bojājumu novēršana

Maz ūdens

- Strūklas veidotājs ir aizkaļķojies, 

netīrs

- Iztīrīt, nepieciešamības gad. nomai-

nīt strūklas veidotāju

- Stūra ventiļos ir netīrs filtrs.

- Tīrīt / nomainīt filtrus

Jaucējkrāns smagi grozāms

- Bojāta kartuša, aizkaļķojusies

- Nomainīt kartušu

Jaucējkrāns nepārtraukti pil arī izslēg-
ta ūdens sagatavotāja gadījumā

- Bojāta kartuša

- Nomainīt kartušu

Ūdens noplūde grozāmās iztekas 
rajonā

- Bojāts O-gredzens

- Nomainīt O-gredzenu

Ūdens noplūde pie nostiprinājuma

- Bojāti pieslēguma šļūteņu O-gre-

dzeni

- Nomainīt O-gredzenu

- Pieslēguma šļūtenes nav līdz galam 

ieskrūvētas pamatelementā

- Pieslēguma šļūtenes ar roku pievilkt 

stingrāk

Ūdens noplūde zem roktura

- Bojāta kartuša

- Nomainīt kartušu

Izmērus 

(skat. lpp. 31)

Simbolu nozīme

Lietošana 

(skat. lpp. 36)

• Hansgrohe iesaka no rīta vai pēc ilgākiem 

pārtraukumiem nelietot pirmo puslitru 
ūdens dzeršanai.

• Karsējot ūdens boileri pa snīpi pil ūdens.

Apkope 

(skat. lpp. 37)

• Regulāri jāpārbauda pretvārsta funkcija 

saskaņā ar DIN EN 1717 saistībā ar 
nacionālajiem vai vietējiem noteikumiem 
(vismaz vienreiz gadā).

• Ja tiek nomainīts strūklas veidotājs, 

jāizmanto šim jaucējkrānam paredzēts 
strūklas veidotājs.

25

Pārbaudes zīme 

(skat. lpp. 40)

Содержание Talis S 2 Variarc 14873000

Страница 1: ...ou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 H...

Страница 2: ...Wasser Strahlformer verkalkt verschmutzt Strahlformer reinigen ggf austau schen Schmutzfangsieb in den Eckventilen verschmutzt Schmutzfangsiebe reinigen aus tauschen Armatur schwerg ngig Kartusche de...

Страница 3: ...t Origine Solution Pas assez d eau Mousseur entartr ou encrass Nettoyer le mousseur ou le changer ventuellement Filtre du robinet d arr t encrass Nettoyez changez les filtres Duret de fonctionnement C...

Страница 4: ...Fault Cause Remedy Insufficient water Spray former calcified dirty Clean spray former exchanging if necessary Filter at the isolation valves soils Clean the filter exchange filter Mixer stiff Cartrid...

Страница 5: ...icambio vedi pagg 38 Problema Possibile causa Rimedio Scarsit d acqua diffusore del getto difettosa pieno di calcare Pulire oppure sostituire il diffusore del getto Filtro sporco nelle valvole ad an g...

Страница 6: ...gina 32 Repuestos ver p gina 38 Problema Causa Soluci n Sale poca agua Formador de chorro ensuciado calcificado Limpiar o cambiar el formador de chorro Filtro colector de suciedad en las v lvulas ang...

Страница 7: ...onderdelen zie blz 38 Storing Oorzaak Oplossing Weinig water Straalopeningen verkalkt vuil Straalopeningen reinigen indien nodig vervangen Vuilvangzeef bij de hoekstopkraan vervuild Vuilvangzeef rein...

Страница 8: ...s 38 Fejl rsag Hj lp For lidt vand Str leformer forkalket tilsmudset Str leformer renses skiftes i givet fald ud Smudsfangsierne ved stopventilen er tilstoppede Reng r udskift smudsfangsi Grebet g r t...

Страница 9: ...9 Montagem ver p gina 32 Pe as de substitui o ver p gina 38 Falha Causa Solu o gua insuficiente Emulsor com calc rio com sujidade Limpar emulsor event Substituir Filtro da torneira de esquadria obstru...

Страница 10: ...atrz strona 38 Usterka Przyczyna Pomoc Ma a ilo wody Kszta townik przep ywu zakamie niony zabrudzony Wyczy ci lub wymieni kszta tow nik przep ywu Zabrudzone sitka w zaworkach k towych Oczy ci wymieni...

Страница 11: ...dstran n M lo vody tvarova proudu zanesen vodn m kamenem zne i t n vy istit pop vym nit tvarova proudu Zne i t n lapa ne istot v roho v ch ventilech Vy istit p padn vym nit s tko Armatura jde zt ka Ka...

Страница 12: ...rana 32 Servisn diely vi strana 38 Porucha Pr ina Pomoc M lo vody Tvarova pr du zne isten vodn m kame om Vy isti resp vymeni tvarova pr du Filter v rohov ch ventiloch zne is ten Vy isti resp vymeni si...

Страница 13: ...5 5 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 39 32 38 O O O O 31 36 37 DIN EN 1717 13 40...

Страница 14: ...5 5 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 39 32 38 31 36 Hansgrohe 37 DIN EN 1717 14 40...

Страница 15: ...zennyez d tt Sug rform z tiszt t sa adott eset ben cser je A sarokszelepekben l v szennyfo g sz r elszennyez d tt A szennyfog sz r t tiszt tani cse r lni kell Nehezen nyithat a csap A ker miabet t meg...

Страница 16: ...de V h n vett Suihkunmuotoilija kalkkiintunut likaantut Puhdista suihkunmuotoilija vaihda tarvittaessa Kulmaventtiilien likasihdit likaantu neet Puhdista vaihda likasihdit Hana on raskask ytt inen Pat...

Страница 17: ...rning Orsak tg rd F r lite vatten Str lkanaler r t ckta av kalk smutsiga Reng r str lkanaler byt ut enhet om n dv ndigt Smutsfilter i h rnventilerna smutsigt Reng r byt smutsfilter Blandare r tr g Pa...

Страница 18: ...Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Valymas r psl 39 Montavimas r psl 32 Atsargin s dalys r psl 38 Gedimas Prie astis Priemon Per ma a srov iaupas u kalk j s arba jame yra iuk li ia...

Страница 19: ...janje Nedovoljno vode Mijena mlaza je prljav ili za e pljen naslagama kamenca O istite ili zamijenite mjenja mlaza O istite filtar za skupljanje ne isto e u kutnim ventilima O istite ili zamijenite fi...

Страница 20: ...fa 38 ar za sebep yard m Az su geliyor Sprey mod l kire lenmi kirlenmi Sprey mod l temizleyin gerekirse de i tirin Ara musluklardaki filtre kirlenmi Filtreyi temizleyin yada kart n Batarya kullan m a...

Страница 21: ...ament Cauza M suri de remediere Prea pu in ap Depuneri de calcar i impurit i pe duza jet Cur a i sau schimba i duza jet dac este cazul Sita de impurit i din ventilul de col este murdar Cur a i schimba...

Страница 22: ...5 5 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 l min 70 C 4 min 39 32 38 31 36 Hansgrohe 37 DIN EN 1717 22 40...

Страница 23: ...rok Pomo Malo vode Oblikovalnik curka je poapnen umazan O istite oz po potrebi zamenjajte oblikovalnik curka Lovilnik umazanije v kotnih ventilih je umazan O istite zamenjajte filtre Te ko premikanje...

Страница 24: ...Lahendus V he vett Veepihusti lubjastunud must Puhastage veepihusti vajadusel vahetage v lja Nurkventiilide mustuses el must Puhastage vahetage filter Segisti k ib raskelt T element on katkine lubjast...

Страница 25: ...lpp 32 Rezerves da as skat lpp 38 Trauc jums Iemesls Boj jumu nov r ana Maz dens Str klas veidot js ir aizka ojies net rs Izt r t nepiecie am bas gad nomai n t str klas veidot ju St ra venti os ir ne...

Страница 26: ...dovoljno vode Uobli ava mlaza je prljav ili za epljen naslagama kamenca O istite ili zamenite uobli ava mlaza O istite mre icu za hvatanje prljav tine u ugaonim ventilima O istite zamenite mre icu za...

Страница 27: ...leformer er forkalket skitten Str leformer rengj res og byttes hvis n dvendig Smussfangersil i hj rneventiler er skitten Smussfangersil rengj res byttes Armatur ikke lett bevegelig Kartusj defekt for...

Страница 28: ...5 5 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 39 32 38 O O O O 31 36 Hansgrohe 37 DIN EN 1717 28 40...

Страница 29: ...shih faqen 32 Pjes t e servisit shih faqen 38 Demtim Shkaku Ndihme Pak uj Rrezatuesi me kalk me papasterti Pastroni ose kembeni rrezatuesin Sita p r mbledhjen e papast rtive n ventilat k ndor sht e nd...

Страница 30: ...5 5 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 5 4 70 C 39 32 38 31 36 Hansgrohe 37 DIN EN 1717 30 40...

Страница 31: ...31 Talis S Variarc 14873000 33 50 28 max 70 850 145 272 353 86 125 178 8 G 3 8 47 G 3 8...

Страница 32: ...32 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm SW 13 mm 4 Nm 1b 3 Nm 1a 2 3 4 5 max 45...

Страница 33: ...y erven erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana crvena r d e kuqe blau bleu blue blu azul blauw Bl azul niebieski modr modr k k sininen bl m lyna plava mavi albastru m...

Страница 34: ...34 150 8a...

Страница 35: ...35 110 8b...

Страница 36: ...ez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente...

Страница 37: ...37 SW 10 mm SW 19 mm SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm SW 13 mm SW 13 mm 4 Nm 1 1 2 2 1 2 3 4 5...

Страница 38: ...5 l min 96456000 DIN DVGW 92532000 97761000 95051000 Talis S Variarc 14873000 98486000 110 150 96484000 95008000 92646000 98189000 14x2 5 98422000 7x1 5 95693000 900 mm 97523000 97548000 95049000 963...

Страница 39: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Страница 40: ...5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2018 9 09716 09 P IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA KIWA 14873000 P IX 9539 I...

Отзывы:

Нет отзывов