manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Talis M54 210 1jet sBox 72803 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 19 / 57

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Talis M54 210 1jet sBox 72803 Series Скачать руководство пользователя страница 19

18

Hrvatski

Sastavljanje 

(pogledaj stranicu 33)

 

Sigurnosne upute

 

Prilikom montaže se radi sprječavanja prignječenja i 

posjekotina moraju nositi rukavice.

 

Velika razlika u pritisku između vruće i hladne vode 

mora biti izbalansirana.

Upute za montažu

• Prije montaže mora se provjeriti je li proizvod 

oštećen prilikom transporta. Nakon ugradnje se ne 

priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na 

površinska i transportna oštećenja.

• Cijevi i armatura moraju biti postavljeni, isprani i testi-

rani prema važećim normama.

• Obvezno se moraju uvažiti propisi o instalacijama 

koji vrijede u dotičnoj zemlji.

Tehnički podatci

Najveći dopušteni tlak: 

tlak 1 MPa 

Preporučeni tlak: 

0,1 - 0,5 MPa 

Probni tlak: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Temperatura vruće vode: 

tlak 70°C 

Preporućena temperatura vruće vode: 

65°C 

Termička dezinfekcija: 

tlak 70°C / 4 min

Proizvod je koncipiran isključivo za pitku vodu!

Opis simbola

Nemojte koristiti silikon koji sadrži octenu 

kiselinu!

Regulacija 

(pogledaj stranicu 42)

Namještanje limitera tople vode. U kombinaciji s 

protočnim bojlerima nije preporučljiva primjena sustava 

za blokiranje dotoka tople vode.

Održavanje 

(pogledaj stranicu 54)

Ispravnost nepovratnog ventila mora se redovito 

provjeravati prema standardu DIN EN 1717 i u skladu 

sa važećim propisima (najmanje jednom godišnje).

Mjere 

(pogledaj stranicu 43)

Dijagram protoka 

(pogledaj stranicu 43)

Rezervni djelovi 

(pogledaj stranicu 51)

XXX  =  Boje 

000 =  Krom 

670 =  Matt Black 

800 =  Plemeniti Čelik

Posebni pribor 

(Nije sadržano u isporuci!)

F12 Produljenje 

#43333000 (pogledaj stranicu 49)

Čišćenje 

(pogledaj stranicu 47)

Upotreba 

(pogledaj stranicu 50)

Hansgrohe preporuča da ujutro ili nakon duljeg 

nekorištenja prvih 1/2 litre vode ne upotrebljavate za 

piće.

Greška

Uzrok

Otklanjanje

Ručica se zaglavila

- Neispravan uložak Taloženje 

kamenca

- Zamijenite uložak

Slavina kaplje

- Neispravan uložak

- Zamijenite uložak

Voda izlazi na dijelu gdje je slavina 

učvršćena

- Priključna crijeva nisu potpuno 

učvršćena na tijelo

- Priključna crijeva učvrstite rukom

- O-prsteni priključnih crijeva su 

neispravni

- Zamijenite O-prsten

Preniska temperatura tople vode

- Limiter vruće vode nije dobro 

podešen

- Podesite limiter vruće vode

Содержание Talis M54 210 1jet sBox 72803 Series

Страница 1: ...Telefon 04621 30 60 89 0 Mail info unidomo com ffnungszeiten Mo Fr 8 00 17 00 Uhr a member of DAIKIN group Individuelle Beratung Komplettpakete Kostenloser Versand ber 15 Jahre Erfahrung Hochwertige...

Страница 2: ...nnusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 19 RO Manual...

Страница 3: ...en der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen Wartung siehe Seite 54 R ckflussverhinderer m ssen gem DIN EN 1717 regelm ig in bereinstim...

Страница 4: ...haude En liaison avec les chauffe eau un blocage de l eau chaude n est pas recommandable Entretien voir pages 54 Les clapets anti retour doivent tre examin s r guli re ment conform ment la norme EN 17...

Страница 5: ...adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a continuous flow water heater is not recommended Maintenance see page 54 The check valves must be checked regularly accordin...

Страница 6: ...atura vedi pagg 42 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di erogazione di acqua calda in combinazione con le caldaie istantanee non consigliabile Manutenzione vedi pagg...

Страница 7: ...e contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 42 Ajuste del l mite de agua caliente En combinaci n con calentadores continuos no es recomendable utilizar un bloqueo de agua caliente Mantenimiento ver p gi...

Страница 8: ...ne Instellen zie blz 42 Instellen van de warmwaterbegrenzing In combinatie met een doorstromer is een warmwaterblokkering niet aanbevelenswaardig Onderhoud zie blz 54 Keerkleppen moeten volgens DIN EN...

Страница 9: ...varmvandsbegr nsningen I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere anbefaler vi ikke en varmvandssp rre Service se s 54 If lge DIN EN 1717 skal gennmestr mningsbegr n sere i overenstemmelse med nat...

Страница 10: ...tico Afina o ver p gina 42 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o com um esquentador n o recomend vel o uso de um bloqueio de gua quente Manuten o ver p gina 54 As v lvulas anti retorno devem...

Страница 11: ...Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zalecane Konserwacja patrz strona 54 Zgodnie z norm DIN EN 1717 kraj...

Страница 12: ...Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr tokov m oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu uje dr ba viz strana 54 U zp tn ch ventil se mus podle DIN EN 1717 v souladu s n rodn mi nebo region l...

Страница 13: ...ie vi strana 42 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa neodpor a pou itie obmedzova a teplej vody dr ba vi strana 54 Pri sp tn ch ventiloch sa mus pod a DIN EN 1717 v...

Страница 14: ...13 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 42 54 DIN EN 1717 43 43 51 XXX 000 670 Matt Black 800 F12 43333000 49 47 50 O O...

Страница 15: ...14 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 42 54 DIN EN 1717 43 43 51 XXX 000 X 670 Matt Black 800 C F12 43333000 49 47 50 Hansgrohe...

Страница 16: ...imen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin yhteydess Huolto katso sivu 54 Vastaventtiilien toiminta on tarkastettava s nn llisesti paikalliste...

Страница 17: ...dan 42 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare rekommenderas inte en varmvat tensp rr Sk tsel se sidan 54 Backventilers funktion m ste kontrolleras regelbundet enligt nation...

Страница 18: ...acto r g ties Reguliavimas r psl 42 Kar to vandens ribojimas Kartu su cirkuliaciniais ildytuvais nerekomenduojama naudoti kar to vandens blokavimo tais Techninis aptarnavimas r psl 54 Atbulinio vo tuv...

Страница 19: ...2 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode Odr avanje pogledaj stranicu 54 Ispravnost nepovratnog ventila...

Страница 20: ...may n Ayarlama bak n z sayfa 42 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t c yla kullan lmas tavsiye edilmez Bak m bak n z sayfa 54 DIN EN 1717 ve ulusal standartlar do rultusun...

Страница 21: ...area limitatorului de ap cald Nu se recomand folosirea unui limitator de ap cald n combina ie cu un boiler instant ntre inere vezi pag 54 Supapele antiretur trebuie verificate regulat conform DIN EN 1...

Страница 22: ...21 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 42 54 DIN EN 1717 43 43 51 XXX 000 670 Matt Black 800 O A X F12 43333000 49 47 50 Hansgrohe...

Страница 23: ...tran 42 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi grelniki uporaba zapore tople vode ni priporo ljiva Vzdr evanje glejte stran 54 Delovanje protipovratnega ventila je potrebno v sklad...

Страница 24: ...guleerimine vt lk 42 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boilerite ga ei ole sooja vee blokeeringu soovitatav Hooldus vt lk 54 Tagasil giklappide toimimist tuleb koosk las riiklike ja regionaalse...

Страница 25: ...r eti sk bi Ieregul ana skat lpp 42 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces sild t jiem nav ieteicams izmantot dens blo t ju Apkope skat lpp 54 Regul ri j p rbauda pretv rsta funkcija sask...

Страница 26: ...e avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople vode Odr avanje vidi stranu 54 Ispravno funkcionisanje nepovratnog ve...

Страница 27: ...rmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvannsperre Vedlikehold se side 54 Funksjonen til returl pssperren skal iht DIN EN 1717 og i samsvar me...

Страница 28: ...27 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 42 54 DIN EN 1717 43 43 51 XXX 000 X 670 Matt Black 800 O H C F12 43333000 49 47 50 Hansgrohe O O...

Страница 29: ...p rb rje ka acid acetik Justimi shih faqen 42 Rregullimi i kufizimit me uj t nxeht Nje kombinim me nj bojler ujit nuk sht i rekomanduar Mir mbajtja shih faqen 54 Penguesit e rrjedhjes n drejtim t kun...

Страница 30: ...29 33 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 42 54 DIN EN 1717 43 43 51 XXX 000 Matt Black 670 800 43333000 F12 49 47 50 Hansgrohe...

Страница 31: ...43333000 l sd a oldalon 49 Tiszt t s l sd a oldalon 47 Haszn lat l sd a oldalon 50 A csaptelepeken tfolyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem...

Страница 32: ...er miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni V zkil p s a r gz t r don A csatlakoz t ml k nincsenek teljesen becsavarozva az akaptestbe A csatlakoz t ml ket k zzel megh zni Csatlakoz t...

Страница 33: ...32 33 0 1 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 42 54 DIN EN 1717 1 43 43 51 XXX 000 Chrome 670 Matt Black 800 Stainless Steel Optic F12 43333000 49 47 50 0 5 O O...

Страница 34: ...33 max 45 mm 1a 2 3 Nm max 70 mm 1b 150 110 6a 6d 6b 6c 5 60 360 360 3 SW 8 mm SW 19 mm 4 Nm 4...

Страница 35: ...34 150 45 105 75 75 45 105 24 x 15 6a...

Страница 36: ...35 24 x 15 6b 110 25 85 55 55 25 85 110...

Страница 37: ...36 24 x 15 6c 60 45 15 45 15 30 30 60...

Страница 38: ...37 6d 360 1 2 3 360...

Страница 39: ...38 7 SW 17 mm 8 SW 22 mm 10 9 SW 22 mm SW 19 mm 4 Nm 96507000 450 mm 1 SW 17 mm 8 Nm SW 22 mm 11 12 1 2...

Страница 40: ...39 1 2 3 13 16 18 1 2 14 15 17...

Страница 41: ...40 max 20 20a 20b 19 max 30 mm max 30 mm max 30 mm...

Страница 42: ...41 max 20 20c F12 43333000 20d max 20 2 min 22 1 2 21 1 2 23...

Страница 43: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 6 5 3 4 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 1 2 1 2 SW 2 5 mm 4 x 1 2 SW 2 5 mm 5 Nm 42...

Страница 44: ...0 158 250 60 15 5 36 25 18 5 78 7 8 m a x 7 0 2 223 236 4 3 5 210 29 54 max 760 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 6...

Страница 45: ...158 250 60 15 5 36 25 18 5 78 7 8 m a x 7 0 2 223 236 4 3 5 210 29 54 max 760 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60...

Страница 46: ...x 7 0 29 60 15 5 54 36 78 7 8 2 6 5 2 9 6 18 5 2 215 229 4 4 63 14 4 15 5 25 99 max 760 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55...

Страница 47: ...46 G3 8 530 520 158 110 38 46 15 25 15 23 3 19 10 29 34 G3 8 480 470 158 110 38 46 15 25 15 23 3 19 10 29 34 sBox 72803XXX 72801XXX 72809XXX sBox 72847000 72848000 72849000...

Страница 48: ...istussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO R...

Страница 49: ...Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU FI Yksinkertaisesti puhdas kalkin voi helposti hieroa irti ny...

Страница 50: ...49 1 1 2 2 max 100 mm F12 43333000...

Страница 51: ...pen aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente...

Страница 52: ...00 93736XXX 98422000 7x1 5 93739XXX 98446000 93735610 95910000 97523000 97548000 95049000 93746000 900 mm 97206000 450 mm 93754000 1850 mm 93019000 6 6x1 6 98052000 36x3 96456000 98112000 8x2 Talis M5...

Страница 53: ...93740000 93747XXX 95965000 98516000 93738000 93737XXX 93736XXX 98422000 7x1 5 93739XXX 98446000 93735610 95158000 97523000 97548000 95049000 93746000 900 mm 97206000 450 mm 93754000 1850 mm 93019000 6...

Страница 54: ...7548000 95049000 93746000 900 mm 93019000 6 6x1 6 98516000 93748000 93751XXX 93736XXX 98446000 93735610 93750000 Talis M54 270 1jet sBox 72809XXX 72849000 98422000 7x1 5 97206000 450 mm 72809XXX 93815...

Страница 55: ...54 1 1 2 2 1 2 3 Talis M54 210 1jet sBox 72803XXX 72848000 Talis M54 210 2jet sBox 72801XXX 72847000...

Страница 56: ...55 1 2 2 1 2 3 1 Talis M54 270 1jet sBox 72809XXX 72849000...

Страница 57: ...56 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 03 2020 9 07080 01...

Отзывы:

Нет отзывов