Hans Grohe Talis M51 260 1jet 72810 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 48

中文

安装

(

参见第页

33)

安全技巧

装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手
套。

冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。

安装提示

•

安装前必须检查产品是否受到运输损害。安装
后将不认可运输损害或表面损伤。

•

管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗
和检查。

•

请遵守当地国家现行的安装规定。

• 72816XXX:

阀门不可与即热式热水器连接使

用。

技术参数

工作压强：

最大

MPa

推荐工作压强：

0,1

0,5

MPa

测试压强：

1,6

MPa

bar

147

PSI)

热水温度：

最大

60°C

热力消毒

70°C

分钟

该产品专为饮用水设计！

符号说明

请勿使用含有乙酸的硅胶！

调节

(

参见第页

37)

热水温度调节。如果使用即热式喷头，则不建议
安装热水阀门。

大小

(

参见第页

39)

流量示意图

(

参见第页

39)

备用零件

(

参见第页

45)

XXX

颜色代码

000

镀铬

800

不锈钢表面

选装附件

(

不在供货范围内

)

转接器

(G⅜

G½)

#93395000

(

参见第页

46)

清洗

(

参见第页

41)

操作

(

参见第页

38)

汉斯格雅建议，清晨或在水流长时间停滞后，前
半升水不作饮用水使用。

检验标记

(

参见第页

48)

问题

原因

补救

龙头出水量小

通风机结垢，脏污

检查通风机，视需要更换

龙头不灵活

阀芯损坏，结垢

更换阀芯

龙头滴水

阀芯损坏

更换阀芯

水从螺纹底座中流出

连接软管没有完全旋入基体

用手拧紧连接软管

连接软管的

形环损坏

更换

形环

热水温度过低

温度限制器设置错误

设置温度限制器

Содержание Talis M51 260 1jet 72810 Series

Страница 1: ...4 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k...

Страница 2: ...rung Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Justierung siehe Seite 37 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen Ma e sie...

Страница 3: ...acide ac tique Etalonnage voir pages 37 R glage de la limitation d eau chaude En liaison avec les chauffe eau un blocage de l eau chaude n est pas recommandable Dimensions voir pages 39 Diagramme du...

Страница 4: ...silicone containing acetic acid Adjustment see page 37 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a continuous flow water heater is not recommended Dimensions see pa...

Страница 5: ...o Non utilizzare silicone contenente acido acetico Taratura vedi pagg 37 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di erogazione di acqua calda in combinazione con le caldai...

Страница 6: ...usivamente para agua potable Descripci n de s mbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 37 Ajuste del l mite de agua caliente En combinaci n con calentadores continuos no...

Страница 7: ...itend ontworpen voor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Instellen zie blz 37 Instellen van de warmwaterbegrenzing In combinatie met een doorstromer is een warmwaterblokk...

Страница 8: ...es eddikesyreholdig silikone Forindstilling se s 37 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere anbefaler vi ikke en varmvandssp rre M lene se s 39 Gennemstr mn...

Страница 9: ...ido para gua pot vel Descri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Afina o ver p gina 37 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o com um esquentador n o recomend vel o uso...

Страница 10: ...kon w zawieraj cych kwas octowy Ustawianie patrz strona 37 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zalecane W...

Страница 11: ...n s obsahem kyseliny octov Nastaven viz strana 37 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr tokov m oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu uje Rozm ry viz strana 39 Diagram pr toku viz strana...

Страница 12: ...pou va silik n s obsahom kyseliny octovej Nastavenie vi strana 37 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa neodpor a pou itie obmedzova a teplej vody Rozmery vi strana 3...

Страница 13: ...13 33 72816XXX 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 39 39 45 XXX 000 800 G G 93395000 46 41 38 48 O O...

Страница 14: ...14 33 72816XXX 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 39 39 45 XXX 000 X 800 C G G 93395000 46 41 38 Hansgrohe 48...

Страница 15: ...toista silikonia S t katso sivu 37 L mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin yhteydess Mitat katso sivu 39 Virtausdiagrammi...

Страница 16: ...bolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 37 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare rekommenderas inte en varmvat tensp rr M tten se sida...

Страница 17: ...Simbolio apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r psl 37 Kar to vandens ribojimas Kartu su cirkuliaciniais ildytuvais nerekomenduojama naudoti kar to vandens blo...

Страница 18: ...nu kiselinu Regulacija pogledaj stranicu 37 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode Mjere pogledaj stran...

Страница 19: ...as Asetik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 37 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t c yla kullan lmas tavsiye edilmez l leri bak n z sayfa 39 Ak diyag...

Страница 20: ...tic Reglare vezi pag 37 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand folosirea unui limitator de ap cald n combina ie cu un boiler instant Dimensiuni vezi pag 39 Diagrama de debit vezi pag 39 Pies...

Страница 21: ...21 33 72816XXX 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 37 39 39 45 XXX 000 800 O A X G G 93395000 46 41 38 Hansgrohe 48...

Страница 22: ...uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Justiranje glejte stran 37 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi grelniki uporaba zapore tople vode ni priporo ljiva Mere glejte stra...

Страница 23: ...kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Reguleerimine vt lk 37 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boilerite ga ei ole sooja vee blokeeringu soovitatav M tude vt lk 39 L bivooludiag...

Страница 24: ...enim Simbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 37 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces sild t jiem nav ieteicams izmantot dens blo t ju Izm rus skat lp...

Страница 25: ...silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Pode avanje vidi stranu 37 Pode avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople...

Страница 26: ...kon som inneholder eddiksyre Justering se side 37 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvannsperre M l se side 39 Gjennomst...

Страница 27: ...27 33 72816XXX 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 39 39 45 XXX 000 X 800 O H C G G 93395000 46 41 38 Hansgrohe 48 O O...

Страница 28: ...h m P rshkrimi i simbolit Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik Justimi shih faqen 37 Rregullimi i kufizimit me uj t nxeht Nje kombinim me nj bojler ujit nuk sht i rekomanduar P rmasat shih...

Страница 29: ...29 33 72816XXX 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 37 39 39 45 XXX 000 800 G G 93395000 46 41 38 Hansgrohe 48...

Страница 30: ...olyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fogyaszt sra pl iv s s f z s c lj b l sz nt v z min s groml s t Be zemel s...

Страница 31: ...miabet tet ki kell cser lni Cs p g a csap A ker miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni V zkil p s a r gz t r don A csatlakoz t ml k nincsenek teljesen becsavarozva az akaptestbe A cs...

Страница 32: ...32 33 0 1 MPa 72816XXX 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 37 39 39 45 XXX 000 Chrome 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 46 41 38 0 5 48 O O...

Страница 33: ...33 150 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 110 7a 7b max 35 mm max 60 mm 3 Nm 6b 1a 2 3 4 5 1b...

Страница 34: ...34 150 75 75 55 9 5 55 9 5 360 15 0...

Страница 35: ...35 55 55 35 75 75 35 360 110 110 7b...

Страница 36: ...36 2 min 8 9 10...

Страница 37: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 37...

Страница 38: ...bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg...

Страница 39: ...6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 6...

Страница 40: ...28 121 131 86 144 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l mi...

Страница 41: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 42: ...42 2 3 SW 5 mm 1 SW 5 mm 3 Nm 150 110 6a 6b Talis M51 260 Eco 1jet 72816XXX 5b...

Страница 43: ...43 150 75 75 55 9 5 55 9 5 360 15 0 Talis M51 260 Eco 1jet 72816XXX...

Страница 44: ...44 55 55 35 75 75 35 360 110 110 Talis M51 260 Eco 1jet 72816XXX 6b...

Страница 45: ...000 97558000 98486000 98189000 14x2 5 92481000 11x3 92646000 92581XXX 96338000 95498XXX 98193000 32x2 97209000 95140000 95008000 92730000 98758000 98422000 7x1 5 92582000 97548000 97523000 95049000 Ta...

Страница 46: ...558000 98486000 98189000 14x2 5 92646000 92581000 96338000 95498000 98193000 32x2 97209000 95140000 95008000 95646001 98758000 98422000 7x1 5 92582000 97548000 97523000 95049000 Talis M51 260 Eco 1jet...

Страница 47: ...000 97523000 95049000 97662000 97558000 98189000 14x2 5 92646000 97691XXX 95493XXX 98864000 98398000 23x2 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 97685000 98865000 97548000 98422000 7x1 5 93148XXX 95704000 Ta...

Страница 48: ...on 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2021 9 02752 04 P IX DVGW SINTEF NF ETA 72810XXX P IX 28882 IA X X X 72814XXX P IX 28882 IA X 728...

Результаты поиска

Содержание Talis M51 260 1jet 72810 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis M51 260 1jet 72810 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis M51 260 1jet 72810 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis M51 260 1jet 72810 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis M51 260 1jet 72810 Series

Бренды по названию

Популярные бренды